119 résultats trouvés

Ca : A lire ! J'ai pas vu le film, mais le bouquin vaut vraiment le coup.

Vu le téléfilm il y a longtemps, après avoir lu le bouquin, et ça m'avait énervée tellement j'avais trouvé ça à côté de la ...

Tu viens aux Utos, Mélanie, que je te pose la question en direct *Twisted Evil*

?

J'y serai, mais sinon tu peux toujours me poser la question ici. Je suis intriguée maintenant, qu'est-ce qu'elles ont l ...

J'ai vu que tu (Mélanie) avais traduit une autre série Fantasy: "les îles glorieuses"
=> Qu'est-ce que ça vaut ? *Mr. Green*

Au départ, je ne pensais pas accrocher plus que ça, le prem ...

Merci pour ce commentaire détaillé ! Pour te répondre sur "Mardi Gras", il se peut effectivement que l'écriture soit différente, parce que ça a été un exercice à part. Comme tu le fais remar ...

Le 1er livre qui vous a marqué ?
Mes plus vieux souvenirs de lecture, ce sont les Fantômette, mais mon premier gros choc de lecture, c'est Le Seigneur des Anneaux.

Celui que vous n'avez jamais pu ...

À quand un roman WoW signé Mélanie Fazi ? *Twisted Evil*

Ah non, je ne mélange pas WoW et le boulot. *Mr. Green*

Sinon, pour le texte de Robin Hobb dont Crazy filait le lien... C'est formulé de manière ...

Même pas mal. *Twisted Evil*

On me disait la même chose à propos de World of Warcraft, hein, j'en ricane encore.

Il me semble qu'il s'agit en anglais d'un volume unique (Four Past Midnight) qui a été coupé en deux pour la publication française.

Capture est la suite immédiate de Morsure : Elena se fait capturer par une bande de savants qui collectionnent les créatures bizarres.
Dime Store Magic est le 3e tome de la série, mais c'est beaucou ...

Simetière me semble plus indiqué vu que je connais déjà "ça" et "Shining" par les adaptations *Very Happy*

Shining n'est vraiment pas mon King préféré, mais il est extrêmement différent ...

Tu parles d'Allison ?
Elle, elle m'a plutôt fait penser à la fille de "Nous reprendre à la route" *Wink*

Gagné.
Et oui, c'est vrai qu'il y a une certaine ressemblance entre ces deux person ...

Bon, vu que les gens de Brage ont décidé de citer ton palmarès en 4ème de couv' de "Serpentine" et "Notre-Dame...", tu pourrais le redonner ici en plus détaillé ? *Twisted Evil*

Le d ...

Vu dans le métro parisien il y a quelques jours, une dame plongée dans To kill a mockingbird de Harper Lee (en français, mais je ne me rappelle jamais le titre). Ça m'a fait plaisir, j'adore ce bouqui ...

Écrire est un art et c'est bien connu que les artistes trouvent souvent l'inspiration au fond d'un verre d'un whisky. *Razz*

Hum, dans mon cas, ça aurait plutôt tendance à l'anesthésier. *Mr. Green*

...

Faut dire que l'accueil de la librairie fut chaleureux et quelque peu arrosé, comme en témoignent les photos visibles [url=http://www.actusf.com/forum/viewtopic.php?p=33208#33208]ici sur le forum Actu ...

Je pense que je suis peut être passé complètement à côté non pas de l'histoire, qui reste très (très) basique, mais d'une poésie ou d'une ambiance.....

Je crois que c'est exactement ça.

Le style: ok, c'est âpre, c'est rèche, une sorte de poésie s'en échappe si on veut, en tous les cas, ça colle à l'univers qu'il décrit. Mais bon, il y a un nombre de répétions inouïe, les dialogues, q ...

Je repasse par ici quelques jours avant la sortie de mes deux recueils (Notre-Dame-aux-Ecailles et Serpentine) chez Bragelonne pour annoncer quelques signatures. La prochaine a lieu le 1er mars chez S ...

En attendant de pouvoir donner plus d'infos sur mon nouveau recueil, je voulais signaler une interview audio qui vient d'être mise en ligne, réalisée pendant les Utopiales de Nantes :
http://www.sall ...

Je remonte ce sujet pour annoncer une nouvelle parution, ou plutôt deux. Bragelonne publiera en février mon deuxième recueil, Notre-Dame-aux-Ecailles, ainsi qu'une reprise de Serpentine.
Je suis impa ...

Je suis en train de terminer la lecture du recueil. Je ne peux pas dire que j'y aie adhéré totalement, en partie parce qu'il m'a fallu un moment pour vraiment entrer dans l'ambiance (alors que j'avais ...

Ce que j'aimerais savoir, c'est si Stephen King a écrit là un roman de pure imagination ou s'il y a mis beaucoup de lui même. Ne parle t'il pas un peu de son histoire d'amour avec sa femme Tabitha ? E ...

Je déterre un vieux sujet, mais je viens tout juste de tomber dessus. Je voulais juste rebondir sur ce point :

Bien sûr, il peut y avoir des indices révélateurs (pour commencer, si 80 % des personn ...

Oui, c'est là où le bât blesse, je pense, parce que si le traducteur ne voit pas les changements de sexe d'un perso (admettons *Rolling Eyes*

), il devrait tout de même y avoir des gens qui s'en aperçoivent a ...

Je viens justement de le commencer (je n'en suis encore qu'à la deuxième nouvelle) et je rejoins ton avis. Pour l'instant, j'aime vraiment beaucoup son écriture, sa façon de présenter des situations a ...

Moi justement j'avais une question . Comment ce passe les traductions ? Est-ce que les traduction de livres de fantasy tel que la saga "le trone de fer" sont fait exceptionnellement rapideme ...

Très beau recueil effectivement, dans la lignée du précédent "Loin à l'intérieur" que j'avais déjà beaucoup aimé. J'ai été assez marquée par certaines des nouvelles. "Le Poisson bleu nu ...

J'avais un peu ramé au début aussi en fait. C'est vraiment dans la partie focalisée sur l'écriture du roman que j'ai trouvé ça absolument génial. Mais le tout début m'avait donné un peu de mal.

J'ai essayé mais j'ai décroché *Sad*

Tu es allée jusqu'où ? Je trouve que c'est surtout la deuxième moitié qui est fabuleuse.

Crazy, ton parallèle avec "Maus" m'interpelle ! Je n'y avais pas réfléchi (j'ai lu ces deux BDs dans l'ordre inverse du tien) mais n'étant pas amatrice de BDs, il s'avère que ces deux là son ...

Pas lu, mais je viens de découvrir par hasard que Martin Scott est le pseudonyme de Martin Millar, l'auteur de [url=http://www.coindeslecteurs.com/viewtopic.php?t=4906]"The Good Fairies of New Yo ...

Je l'ai lu il y a déjà pas mal d'années, mais j'en garde le souvenir d'un livre très attachant.

Ca m'a donné envie de le voir (et probablement de le lire aussi, après *Wink*

)

J'ai découvert les deux coup sur coup (commencé la BD/vu le film/terminé la BD en l'espace de deux ou trois semaines) et ...

Terminé le livre hier soir. J'ai eu comme un moment de déception au moment où les choses commencent à s'envenimer. Sans trop rentrer dans les détails, j'ai été surprise de la vitesse à laquelle les év ...

Tiens, je n'avais jamais vu qu'il y avait un sujet sur ce livre (d'ailleurs, n'aurait-il pas plutôt sa place en "littérature étrangère" ?).
Je l'ai lu et relu avec un grand plaisir et j'ai ...

Et pour l'aspect "bon coté" uniquement de la religion : je ne suis pas religieuse du tout mais il y a tellement de bouquins qui ne ciblent que les mauvais côtés (et que j'adore, généralement ...

Certe, les analogies avec Dracula sont nombreuses, mais j'aime bien ce roman. Peut-être parce que c'est l'un des premiers King que j'ai lu et que c'est après que l'auteur commençait à me peser ? Je ne ...

Je suis en plein dedans (200 pages pour l'instant) et j'adore. Il y a un tel suspense entretenu autour des événements que je ne vois pas comment la fin pourrait ne pas me décevoir... Du coup, vos rema ...

J'avais beaucoup aimé "Shining" et "Peur bleue" de Stephen King, mais là je n'ai vraiment pas accroché ni au style ni à l'histoire!

Concernant le style, il n'est pas représentat ...

Peut-être parce que beaucoup des personnages de King sont des Américains de classe moyenne ou inférieure, d'où un registre de langage populaire.

Il y a de ça, et ses dialogues sont souvent brillant ...