17 résultats trouvés

Pour info : les trois premiers volumes sont désormais disponibles au Livre de poche. Le quatrième et dernier devrait y être réédité en 2012.
Il est possible que le Bélial' fasse une belle édition des ...

Pour info : Stephen King a prolongé le cycle par un court roman, "The Wind through the Keyhole", dont l'action se situe entre les tomes 4 ("Magie et Cristal") et 5 ("Les Loups ...

Ce serait une erreur de faire une croix sur Le Styx coule à l'envers : le recueil est dans l'ensemble excellent (à mon humble avis).
Il en a l'air, mais ce n'est pas une raison.
A moins que toi, tu ...

Jean-Daniel Brèque (traducteur du recueil mais apostat simmonsien depuis janvier 2009)
Rappelle-moi, c'est pas cette sombre histoire de "mon traducteur n'a pas les mêmes opinions politiques que ...

Au fait, m'étant fait avoir, je préviens : le recueil "les fosses d'Iverson" reprend des nouvelles du recueil "le Styx coule à l'envers".
Petite confusion : Les Fosses d'Iverson ( ...

Vos commentaires me font très plaisir. Vu que certains d'entre vous me semblent être des spécialistes, je n'ai apparemment pas trop gaffé en traduisant ce roman savoureux. (Sur un autre forum, un ami ...

Koontz est un auteur extrêmement prolifique, chez qui le meilleur côtoie le pire.
D'abord catalogué auteur de SF (son livre le plus connu dans ce domaine est La Semence du démon), bien qu'il ait écri ...

D'après mes sources, il a publié ses premières nouvelles en maintenant secrète sa véritable identité, et c'est seulement lorsqu'elles ont été remarquées par la critique qu'on a appris la vérité.
Il a ...

Je découvre par hasard qu'Anne Pons vient de sortir un livre consacré à Franklin : John Franklin, l'homme qui mangea ses bottes (Fayard). Critique sur le site de L'Express.
JDB

Je suis sur un petit nuage depuis samedi.
Maintenant, faudrait que les ventes suivent. (Le bandeau apposé sur Les Murailles de Jéricho, que d'aucuns ont jugé putassier, a eu un certain effet, puisque ...

Je réponds vite fait -- il est 6h20 et on part ce matin passer Noël en famille à l'autre bout de la France.
Sur le fil "Traduction" de la discussion thématique, je découvre. Oui, j'irai sûr ...

Excellente intro *Laughing*

Sur le livre, ton jugement est un peu sévère. Ainsi que tu l'écris fort justement, sa première version (il s'agissait déjà d'un court roman, publié en deux livraisons dans Th ...

La suite est encore plus échevelée.
Pour mémoire : si l'histoire est bien bouclée à la fin d'Olympos, Simmons envisageait d'écrire un troisième volume consacré aux aventures antérieures de l'un des p ...

Content que ça vous plaise (avec réserves, mais j'ai plus ou moins les mêmes).
Gros, très gros travail de traduction pour Pierre K. Rey et moi à l'époque. Le dernier travail de Pierre, dont la santé ...

Je me permets de profiter de ta présence sur le forum pour te poser une petite question. Dans la liste des "à paraître" en fin de volume, il y a L'Épée brisée de Poul Anderson (un titre qu'o ...

A propos du volume 2 :
A l'origine, Time Patrolman, un recueil contenant uniquement les deux courts romans. Nous avons ajouté "La Mort et le Chevalier" car nous tenions à publier l'intégral ...

De la part du traducteur du Quatuor :

Pour le titre du 1er volume, je plaide coupable : c'est moi qui l'ai suggéré à l'éditeur, qui ne voulait pas de La Tapisserie du Sinaï. Je signale quan ...