Le jeu des citations

Hoël · Posté le: Ven Avr 11, 2014 8:55 am Sujet du message:

Boudiou ! Le royaume blessé de Laurent Kloetzer ! lors de ma lecture à sa sortie , la référence à Tolkien m'avait complètement échappé... sot que je suis .
_________________
"Tout est dans tout et réciproquement ."

Lisbeï · Inscrit le: 04 Avr 2005 Messages: 6322 Localisation: Sud

On ne peut pas tout voir tout le temps :-). Et c'est ça, oui, bien sûr ! A toi :-).
_________________
Même le soleil se couche.

Hoël · Posté le: Sam Avr 12, 2014 7:24 am Sujet du message:

S.F. récente :

"Le fèt é , reprantil , otrefoi , iliavé vréman dé jéhan. Mè pa dé jéhan dan le sans dunn imansité fisik , non , dé jéhan dan le sans kö lör pouvoir & lör anbision étè byin supériör o notr , insi ke lör kouraj."
_________________
"Tout est dans tout et réciproquement ."

}^§¤{ · Posté le: Sam Avr 12, 2014 7:59 am Sujet du message:

Soleil* · Posté le: Sam Avr 12, 2014 1:36 pm Sujet du message:

ça, je l'ai pas lu, je m'en souviendrai ! pour moi, c'est illisible !
_________________
Il s’évanouit tout doucement à commencer par le bout de la queue,
et finissant par sa grimace qui demeura quelque temps après que le reste fut disparu.

Hoël · Posté le: Sam Avr 12, 2014 4:58 pm Sujet du message:

Non , ce ne sont que certains passages concernant un personnage . Je précise que le livre a longtemps été réputé intraduisible à cause de ces passages... on se demande pourquoi... L'auteur est très connu dans le monde de la S.F.
_________________
"Tout est dans tout et réciproquement ."

theyoubot · Inscrit le: 20 Avr 2005 Messages: 4289

Ceu perssonajeu a du agassé pa mal lé laicteurs du rôman.

Lisbeï · Inscrit le: 04 Avr 2005 Messages: 6322 Localisation: Sud

Pas lu non plus.
_________________
Même le soleil se couche.

}^§¤{ · Posté le: Dim Avr 13, 2014 9:45 am Sujet du message:

Romanintraduisibledoncauteurfrançais... trèsconnudumondedelasf... mmm...
monauteurfrançaisfavori ? Pierre Bordage ?

Hoël · Posté le: Dim Avr 13, 2014 8:55 pm Sujet du message:

Heu , non , il a été traduit de l'anglais l'an dernier.

Le personnage qui s'exprime ainsi est un enfant .
_________________
"Tout est dans tout et réciproquement ."

theyoubot · Inscrit le: 20 Avr 2005 Messages: 4289

A mort l'enfant !

Hoël · Posté le: Lun Avr 14, 2014 9:35 pm Sujet du message:

Tssss !

Tous les amateurs éclairés de S.F. devraient courir après ce bouquin hors-norme ; allez , un autre extrait :

"Il porta le regard un peu plus loin, visita brièvement un ramasseur de détritus errant dans les décombres silencieux de Manhattan ,contempla les Andes du sud par le regard d'un gypaète chimérien , s'introduisit dans l'esprit d'une jeune femme qui surfait au lever du soleil sur une vague néo-zélandaise , puis s'immergea dans l'esprit triple et chimérien d'une baleine qui chantait en plein Pacifique , rejoignit à minuit une prêtresse psalmodiante d'un temple de Singapour , passa quelques temps avec un gardien de nuit soûl d'une fabrique d'ovitroniques à Tachkent , puis avec un agronométricien d'Arabie Saoudite."
_________________
"Tout est dans tout et réciproquement ."

Soleil* · Posté le: Mar Avr 15, 2014 12:39 pm Sujet du message:

Cette phrase ne me donne pas plus envie de lire ce livre que la précédente, désolée.
_________________
Il s’évanouit tout doucement à commencer par le bout de la queue,
et finissant par sa grimace qui demeura quelque temps après que le reste fut disparu.

Tinkerbell · Inscrit le: 05 Mar 2014 Messages: 66

pas lu non plus

}^§¤{ · Posté le: Mer Avr 16, 2014 7:53 am Sujet du message:

Je vois pas...

Hoël · Posté le: Mer Avr 16, 2014 7:59 am Sujet du message:

Bon , c'est le dernier livre publié de cet auteur en France , deux mois avant le décès de celui-ci...
_________________
"Tout est dans tout et réciproquement ."

}^§¤{ · Posté le: Mer Avr 16, 2014 11:11 am Sujet du message:

2 grands écrivains sf décédés en 2013 : Vance et Matheson...
Je dirais "D'autres royaumes" de Matheson, mais la critique est sévère sur Bifrost http://www.belial.fr/blog/d-autres-royaumes
alors je sais pas trop...

Hoël · Posté le: Mer Avr 16, 2014 2:38 pm Sujet du message:

La rubrique nécrologique , c'est pas mon truc , mais il y en a eu un autre , nettement plus jeune que Vance et Matheson , écossais et non américain.
_________________
"Tout est dans tout et réciproquement ."

}^§¤{ · Posté le: Mer Avr 16, 2014 6:11 pm Sujet du message:

La Sonate Hydrogène de Iain M. Banks ?

Je ne me souviens pas avoir lu un roman de cet auteur.

theyoubot · Inscrit le: 20 Avr 2005 Messages: 4289

Efroyabl Ange1

Hoël · Posté le: Mer Avr 16, 2014 8:38 pm Sujet du message:

Hoël · Posté le: Mer Avr 16, 2014 8:40 pm Sujet du message:

theyoubot · Inscrit le: 20 Avr 2005 Messages: 4289

Lisbeï · Inscrit le: 04 Avr 2005 Messages: 6322 Localisation: Sud

Les sept piliers de la sagesse, de T.E. Lawrence.
_________________
Même le soleil se couche.

}^§¤{ · Posté le: Jeu Avr 17, 2014 10:42 am Sujet du message:

theyoubot · Inscrit le: 20 Avr 2005 Messages: 4289

Lisbeï · Inscrit le: 04 Avr 2005 Messages: 6322 Localisation: Sud

Hoël · Posté le: Jeu Avr 17, 2014 8:59 pm Sujet du message:

theyoubot · Inscrit le: 20 Avr 2005 Messages: 4289

§ ici

Tinkerbell · Inscrit le: 05 Mar 2014 Messages: 66

bravo lisbei

Soleil* · Posté le: Mer Mai 28, 2014 1:49 pm Sujet du message:

Personne ?
(Moi, j'ai triché et trouvé, mais je ne l'ai pas lu : c'est un livre que j'aimerais avoir lu mais que je n'aurai probablement jamais le courage de lire, donc je laisse la place et je ne dis rien...)
_________________
Il s’évanouit tout doucement à commencer par le bout de la queue,
et finissant par sa grimace qui demeura quelque temps après que le reste fut disparu.

Hoël · Posté le: Mer Mai 28, 2014 2:03 pm Sujet du message:

C'est un Soljenitsyne ?
_________________
"Tout est dans tout et réciproquement ."

Lisbeï · Inscrit le: 04 Avr 2005 Messages: 6322 Localisation: Sud

Non. Plus vieux.

Tiens, un autre extrait :

theyoubot · Inscrit le: 20 Avr 2005 Messages: 4289

C'est un français qui sent le fin XIX° ou début XX° siècle.

Hoël · Posté le: Ven Mai 30, 2014 10:26 pm Sujet du message:

Dostoievski ?

Les possédés ou Les démons , selon la traduction ?
_________________
"Tout est dans tout et réciproquement ."

theyoubot · Inscrit le: 20 Avr 2005 Messages: 4289

Ca collerait à peu près avec le style.

Lisbeï · Inscrit le: 04 Avr 2005 Messages: 6322 Localisation: Sud

Ce n'est pas russe. Et ce n'est pas un roman.

Comme c'est une traduction, se fier au français n'est pas forcément prudent, mais en tout cas l'époque est bonne, Theyoubot.
_________________
Même le soleil se couche.

theyoubot · Inscrit le: 20 Avr 2005 Messages: 4289

C'est un essai ?

Lisbeï · Inscrit le: 04 Avr 2005 Messages: 6322 Localisation: Sud

Ouaip.
_________________
Même le soleil se couche.

theyoubot · Inscrit le: 20 Avr 2005 Messages: 4289

Un essai politique ? Psychologie pratique ?