carabas Austen addict
Inscrit le: 24 Mar 2008 Messages: 3280 Localisation: Dans la lune
|
Posté le: Lun Juil 16, 2018 9:32 pm Sujet du message: Les Sourds, c'est comme ça - Yves Delaporte |
|
|
Résumé éditeur :
Les sourds-muets, aujourd’hui rebaptisés « sourds » - ce qui n’est pas sans entraîner quelques confusions - ont été entièrement délaissés par les sciences sociales, qui ont cru sur parole le discours médical de la déficience et de sa réparation à tout prix. Ce discours, qui semble relever de l’évidence tant la surdimutité est un objet de scandale pour la pensée ordinaire, est pourtant historiquement daté : au xixe siècle, les sourds-muets étaient reconnus comme une catégorie anthropologique, avant que la langue des signes ne soit interdite pendant cent ans à partir de 1880 dans les instituts d’enseignement. Les sourds sont porteurs d’une radicale étrangeté. Pour eux, être sourd réfère moins à un déficit d’audition qu’à l’affiliation à un groupe linguistique et culturel. Symétriquement, l’entendant est moins celui qui est pourvu d’audition que l’autre culturel : celui qui, ne connaissant pas la langue des sourds, se méprend sur ce qu’ils sont. Un profond sentiment de complétude, incompréhensible pour les tenants de l’idéologie de la déficience, se fonde sur l’existence d’une langue qui, pour emprunter un canal différent de celui de toutes les autres langues humaines, n’en présente pas moins les mêmes fonctions et les mêmes richesses. « Les sourds, c’est comme ça » : telle est l’expression qui conclut fréquemment les récits, et qui a pour fonction de souligner ce qu’il y a d’unique dans l’expérience sourde du monde. Fidèle à sa vocation, qui est de décrire les productions collectives d’un groupe humain, telles qu’elles sont vécues et pensées par lui, l’ethnologue donne à voir l’autre côté du miroir. Lui aussi montre, à sa manière, que « les sourds, c’est comme ça ». Bilan de sept années d’enquête, ce livre vient infirmer les représentations communes de la surdimutité comme malheur individuel. Il la montre telle qu’elle est : une singularité qui a trouvé sa voie propre pour accéder à la symbolisation.
Mon avis : Yves Delaporte a une approche originale pour qui n'est pas sourd, et particulièrement pertinente car il aborde la surdité non comme un handicap, une déficience, mais comme une culture. En fait, il n'est pas tant question de la surdité que de la communauté sourde, laquelle serait unie non par un handicap commun, mais par la pratique d'une langue commune, la Langue des Signes. Qu'est-ce qu'être sourd? C'est percevoir le monde par les yeux et le restituer par la langue des signes. C'est appartenir à une une communauté tiraillée entre désir de reconnaissance et désir de s'affirmer contre les entendants. C'est avoir en commun un passé douloureux fait d'interdictions et d'incompréhension. C'est être fier d'appartenir à une famille sourde. C'est se heurter à une société ultra normée et exclusive, qui voit les sourds comme des citoyens un peu moins égaux que les autres. C'est aussi refuser l'implant cochléaire. C'est craindre d'accueillir un enfant entendant dans une famille sourde. C'est percevoir les personnes devenues sourdes comme "entendantes", parce qu'elles partagent la langue des entendants et ignorent la LSF (Langue des Signes Française) et tout ce qui constitue la culture sourde. C'est la conscience que la LSF, longtemps méprisée, voire interdite, est une vraie langue, avec ses codes, ses dialectes, et que ses locuteurs peuvent jouer à loisir avec elle pour faire de l'humour et de la poésie. Et c'est bien d'autres choses encore, car il y a bien sûr autant de manières d'être sourd que de sourds. La force de ce livre réside dans la rigueur de son auteur qui étudie les sourds comme une ethnie. Si l'idée peut surprendre de prime abord, ce sentiment disparaît bien vite pour laisser place à l'étonnement, à l'indignation, à l'émerveillement. Étonnement de voir un monde aussi inconnu pour nous. Indignation devant ce que les sourds ont pu subir, ce qu'ils subissent encore. Émerveillement devant la poésie, la richesse de la langue des signes, devant les ressources infinies de ces personnes.
Je précise que j'apprends la langue des signes depuis quelque temps. Ce livre est d'autant plus intéressant quand on se met à cet apprentissage, mais je pense que sa richesse interpellera quiconque cherche à en savoir plus sur les sourds comme communauté. C'est un voyage qui mérite le détour pour qui accepte d'être bousculé dans ses croyances.
Vraiment à lire.
Et voici une vidéo pour vous présenter l'auteur.
https://www.france.tv/france-5/l-oeil-et-la-main/345105-yves-delaporte-chasseur-de-signes.html _________________ Garde tes songes ;
les sages n'en ont pas d'aussi beaux que les fous!
Baudelaire, Les Fleurs du Mal, "La Voix". |
|