Littérature Japonaise (ou d'inspiration Japonaise)

[MaxLeLiseux]

J'ai remarquer sur le site Coin des Lecteurs, qu'il n'y avait pas de section
dédié à la littérature Japonais. Donc mon mandat ? créer moi même cette section :

Qu'est-ce que la littérature Japonaise d'après Wikipédia :
La littérature japonaise s'étend sur une période de presque vingt siècles d'écrits. Les premières œuvres sont très fortement influencées par la littérature chinoise, mais la politique d'isolement du Japon permit le développement de formes littéraires uniques. Quand le Japon dut assez subitement s'ouvrir au XIXe siècle, le choc eut une certaine influence sur la littérature japonaise qui développa des caractéristiques modernes singulières.

Les caractéristiques générales de la littérature japonaise sont un certain sens du détachement, l'isolement, l'éloignement, et, dans beaucoup de cas, le héros ou personnage central échoue dans ses efforts.

Source : Wikipédia - Littérature Japonaise
(bien que bénévole, l'article wikipédia sur le sujet vaux vraiment le détour)

Dans mon cas, j'ai découvert la littérature Japonaise un peu par hasard.
En premier lieu, j'ai lu NI D'ÊVE, NI D'ADAM de l'auteur Belge Amélie Nothomb
qui raconte les mésaventures de l'auteure dans un Japon des années 1970s-1990s.
J'avais découvert ce livre au travers d'une pub cinema sur une webradio.

Après quelques lectures répartie ici et là, j'ai voulu approfondir mon aventure
en m'enfoncant un peu plus loin avec GEISHA de l'Américain Arthur Golden.
publié à l'origine en 2001 sous le titre MEMORY OF A GEISHA :
Ce roman nous raconte de façon réaliste le parcour d'une jeune femme
qui a pour but d'être Geisha, me reste environ 80 pages à lire.

Mes prochaines lectures, j'aimerais lire de vrais auteurs Japonais.
Et pas seulement des mésaventures ou inspirations
Ça fait changement d'la littérature occidental.
_________________
Max LeLiseux :
La science-fiction coule dans mes veines comme le sang qui y circule.

[maurice]

Salut MaxLeLiseux

Celui que je te recommande c'est

Eiji Yoshikawa

Ueda Akinari (1734-1809) a consacré huit ans de sa vie aux Contes de pluie et de lune, considéré aujourd'hui comme un chef-d'oeuvre de la littérature classique japonaise. Le temps après la pluie, alors que la lune est encore cachée par la brume, est le moment propice aux manifestations surnaturelles. Le lecteur verra donc se lever, agir et disparaître toutes les variétés de fantômes et autres démons de l'imaginaire nippon. Dans ces histoires fantastiques, Akinari, au fait de son art, fait revivre, dans un savoureux mélange de magie, de poésie et de réalité, l'univers familier, enchanté et enchanteur d'un Japon disparu.



Dans les années 1600, John Blackthorne, un navigateur anglais qui a rêvé d'accomplir le tour du monde, aborde aux côtes du Japon. Et pour lui l'aventure commence dans ce pays inconnu, mystérieux, en proie à de sauvages divisions féodales tandis que s'accomplit l'irrésistible ascension de Toranaga - qui deviendra Shôgun, c'est-à-dire le dictateur, le maître du Japon. D'une foule de personnages infiniment vivants et divers - pères jésuites, guerriers, prostituées - se détache la figure de la très belle Mariko, épouse d'un samouraï et qui s'éprend de Blackthorne. Ils vivront ensemble un amour enveloppé de guet-apens, d’intrigues cruelles et d’assassinats.
Dans cette vaste saga, deux civilisations s'affrontent. Le Japon révèle aux yeux d'un Occidental tous ses contrastes: sa férocité et les rites de sa politesse, les raffinements de son érotisme et sa fascination de la mort.
_________________
"Sur les rayons des bibliothèques, je vis un monde surgir de l'horizon" (Jack London)
Maintenant je ne retarde rien Ne repousse ou ne conserve rien qui pourrait apporter de la joie et des rires à nos vies Je me dis que chaque jour est spécial
Chaque jour, chaque heure, chaque minute est spéciale

[MaxLeLiseux]

[nemuyoake]

Moi, je te recommande : "Je suis un chat" (wagahai nekodearu) de Natsume Souseki. Souseki est un auteur classique a lire absolument !
_________________
Si le Japon vous interesse, n'hesitez pas a lire mon blog !
https://nemuyoake.wordpress.com/
https://twitter.com/nemuyoake

[MaxLeLiseux]

[carabas]

2 auteurs que j'aime beaucoup :
Mishima Yukio, dont j'ai lu le Pavillon d'or, Confession d'un masque, et quelques autres. Le 1er est une réflexion étonnante sur la beauté, le 2e un texte en partie autobiographique. Mishima décrit des univers cruels, voire absurde. D'un côté il est très attaché à une certaine éthique très japonaise (l'honneur, notamment), de l'autre, il est comme étouffé par ce carcan rigide.

Kawabata, d'une poésie et d'une mélancolie folles. Tristesse et Beauté, Kyoto, Les Belles Endormies, sont parmi les plus connus.

Je recommande aussi de regarder ce qui se publie chez Philippe Picquier, éditeur de qualité publiant aussi bien des classiques que des contemporains d'Asie.
_________________
Garde tes songes ;
les sages n'en ont pas d'aussi beaux que les fous!

Baudelaire, Les Fleurs du Mal, "La Voix".

[MaxLeLiseux]

Merci je ne croyais pas que cette simple publication créerait autant d’émule
_________________
Max LeLiseux :
La science-fiction coule dans mes veines comme le sang qui y circule.

[Ymir]

est ce que les manga ca compte ?

sinon evidemment Eiji Yoshikawa avec "la Pierre et le Sabre" avec sa suite "La Parfaite lumière"





"Dans le Japon du XVIIe siècle, le jeune Takezó devient le samouraï Miyamoto Musashi et n'a plus qu'un seul but : tendre à la perfection. Dépasser ses sentiments et persévérer pour s'améliorer, se perfectionner et parvenir à comprendre le sens profond de la vie en développant son art, l'art du combat. Duel après duel, il crée son propre style. Son parcours initiatique, mariant aventures, amour et quête de soi, nous entraîne dans une grande fresque épique."


sinon je lis du Ryu Murakami je ne sais pas si ca correspond à tes criteres c est pas super joyeux^^ il y a souvent des critiques de la societe japonaise dans ses livres tu verras ils sont assez marquant.
"Les Bébés de la consigne automatique" , "Bleu presque transparent" , "Miso Soup"
pour en citer quelque uns

[MaxLeLiseux]

J’ai tout pris note de ce que tu m’as nommée Ymir merci
_________________
Max LeLiseux :
La science-fiction coule dans mes veines comme le sang qui y circule.