Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant |
Vous avez aimé |
Un peu |
|
0% |
[ 0 ] |
Beaucoup |
|
0% |
[ 0 ] |
A la folie |
|
100% |
[ 1 ] |
Pas du tout |
|
0% |
[ 0 ] |
|
Total des votes : 1 |
|
Auteur |
Message |
Le Coin des Lecteurs Esprit du Forum
![](images/avatars/7698815973f373b90bbdfa.gif)
Inscrit le: 16 Juil 2003 Messages: 95
|
Posté le: Jeu Fév 23, 2006 6:49 pm Sujet du message: Les lais - Marie de France |
|
|
Par DracosolisLes lais de Marie de France
les beaux contes en vers médiévaux et mélancoliques de Marie de France, le bisclavret, le chèvrefeuille
"belle amie, ainsi est de nous,
Ni vous sans moi, ni moi sans vous."un indispensable pour tout ceux qui sont amoureux du beau et du merveilleux ![*Very Happy*](images/smiles/icon_biggrin.gif) |
|
Revenir en haut de page |
|
Le lecteur insatiable
Inscrit le: 18 Aoû 2014 Messages: 15
|
Posté le: Lun Aoû 18, 2014 7:54 pm Sujet du message: |
|
|
Quelqu'un a-t-il déjà réussi à les lire en version originale ? :-) _________________ www.germainbonnel.wordpress.com |
|
Revenir en haut de page |
|
Tybalt
![](images/avatars/129296776447de98a4e2824.jpg)
Inscrit le: 19 Mar 2007 Messages: 1489 Localisation: Paris
|
Posté le: Mar Aoû 19, 2014 10:56 am Sujet du message: |
|
|
Non, mais ils sont sur ma liste de classiques à acquérir tôt ou tard ! J'en ai lu plusieurs adaptés en français contemporain et ce sont de très belles histoires, prenantes, tragiques ou drôles, qui n'ont parfois rien à envier à des contes ou à des nouvelles fantastiques. |
|
Revenir en haut de page |
|
Ikebukuro
Inscrit le: 29 Mai 2016 Messages: 47
|
Posté le: Sam Nov 13, 2021 5:41 pm Sujet du message: |
|
|
Impossible de les lire en version originale, on est bien trop loin du français moderne. Mais, Dieu que ces lais sont beaux, quel dépaysement dans la façon dont sont présentés les personnages, l'intrigue, comment les amoureux parlent entre eux... une découverte magnifique. _________________ Mon site web sur le Japon: http://japon.canalblog.com
Un site de photos de statues : http://statuesparadise.com/
Le cinéma, encore et toujours :
http://kingdomofcinema.canalblog.com/ |
|
Revenir en haut de page |
|
Tybalt
![](images/avatars/129296776447de98a4e2824.jpg)
Inscrit le: 19 Mar 2007 Messages: 1489 Localisation: Paris
|
Posté le: Dim Nov 14, 2021 12:28 am Sujet du message: |
|
|
Au passage, c'est parmi les lais de Marie de France qu'on trouve Bisclavret, une histoire de loup-garou. Histoire adaptée par la cinéaste Emilie Mercier en un très beau court-métrage d'animation, également appelé [i][Bisclavret[/url], qui est une bonne introduction à ce type d'histoire et à l'imaginaire médiéval. Les images s'inspirent des vitraux médiévaux, je trouve que c'est un petit bijou. _________________ Si ça vous intéresse : mon blog de lectures (dont des messages postés sur le Coin et étoffés pour l'occasion) et un site sur mes publications |
|
Revenir en haut de page |
|
|
|