Inscrit le: 10 Mai 2003 Messages: 1241 Localisation: Martigues en Provence
Posté le: Dim Juil 27, 2003 8:39 pm Sujet du message: Les Soldats de l'aube - Deon Meyer
salut la liste
je voie que vous êtes en hibernation !!
pourtant l'été est la !! le soleil brille et la vie est belle!
je referme avec regret un roman policier d'un auteur Sud-Africain dont le titre a attirés mon attention. Malgré les sempiternels clichés (ancien flic en train de couler) je me suis surpris a aimé le style d'écriture ou la traduction a été, a mon avis, très bien faite par Robert Pépin. Tous en gardant l'originalité du récits qui se déroule en Afrique du Sud il n'a pas été arrangé pour correspondre a nos habitudes, cela a un nom mais je ne m'en souviens plus!
@+
Maurice
Biographie
Né à Paarl en 1958, Deon Meyer est un écrivain de langue afrikaans. Après une enfance passée à Klerksdorp, ville minière de la province du Nord-Ouest, il a fait ses études à l'université de Potchefstroom et du journalisme à Bloemfontein. Auteur de Jusqu'au dernier, publié dans cette même collection, il vit au Cap et termine son troisième roman.
"les Soldats de l'aube" de Deon Meyer
Editeur : SEUIL Collection : POLICIERS Paru le : 02/01/2003 ISBN : 2-02-048882-5 Broché / 449 pages
Résumé
Alors qu'il sombrait dans la déchéance, l'ex-policier " Zet " van Heerden se voit confier la tâche, apparemment simple, de retrouver un testament sans lequel une certaine Wilna van As ne pourra hériter de son ami décédé. Celui-ci, Johannes Jacobus Smit, a été retrouvé mort chez lui, tué d'une balle de M16 dans la nuque après avoir été torturé à la lampe à souder. Van Heerden comprend qu'il y a anguille sous roche lorsqu'il s'aperçoit que le coffre-fort du défunt a été vidé et qu'il aurait contenu une fortune en dollars. Un fusil d'assaut ? Des dollars US ? Tout semble indiquer un crime mafieux. Et pourtant...
Inscrit le: 06 Avr 2006 Messages: 58 Localisation: St Etienne
Posté le: Dim Avr 30, 2006 10:59 am Sujet du message:
Je suis en train de le lire. Dès le début, je suis accroché. Une particularité. Le personnage principal, Zet, parle à la 1ère personne lorsqu'il est question de ses souvenirs. L'auteur emploie la 3ème pour parler du Zet enquêteur. Cet effet n'est pas inintéressant. Je fais parvenir mon commentaire quand j'ai fini.
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum
Commandez vos livres sur Internet avec le Coin des Lecteurs => ici