Les Oubliés de Gehenna - C.J. Cherryh

[Soleil*]

Milieu du XXIVe siècle.
Dans le cadre de l'interminable conflit plus ou moins larvé qui l'oppose à l'Alliance, l'Union expédie sur la planète Gehenna une expédition de colonisation : Quelques centaines de militaires et scientifiques, assistés de 40000 azis (des clones programmés hypnotiquement pour être heureux de servir comme des esclaves). Dès le début, les problèmes s'accumulent, et l'expédition de soutien tant attendue n'arrive jamais : Coupés de leur base, les colons sont abandonnés à leur sort.
De plus, la cohabitation avec les espèces indigènes de Gehenna s'avère plus difficile que prévue. Les Calibans et les Ariels (deux espèces de "reptiles" géants) ont des comportements surprenants et inexplicables : Ils construisent des buttes, sapent le terrain de la colonie en creusant des galeries...
Le temps passe, la deuxième génération voit le jour.
58 ans plus tard, des Humains débarquent à nouveau, venus cette fois de l'Alliance et décidés à rester des observateurs. Les générations se succèdent...

La rencontre avec des intelligences extra-terrestres est intéressante, d'autant qu'on met longtemps à comprendre réellement de quoi il retourne, ce qui maintient l'intérêt. C'est aussi sympa de voir l'assimilation s'effectuer dans la durée (près de 300 ans), mais c'est dommage car ainsi on n'arrive pas trop à s'attacher aux personnages.
Par contre, contrairement à beaucoup d'autres romans de l'auteure, c'est un des plus simples au niveau de la compréhension, pas besoin de se faire des nœuds au cerveau pour suivre l'intrigue politique ou autre (un de mes reproches majeurs pour l'auteure).
Sympa, donc, et je ne regrette pas les efforts déployés pour l'obtenir (dur dur, le tirage n'a été fait qu'à 1500 exemplaires, et le livre est introuvable !), mais ce n'est pas mon préféré de l'auteure.

Titre Vo : Forty thousand in Gehenna (1983)
Traduction : Daniel Lemoine (1985)

[Laria]

Ouch, j'imagine déjà la looooongue attente pour le trouver lol. Ca a l'air intéressant !
_________________
Mille et un mondes

[Soleil*]

En fait, tu en trouves par ci par là... A 80 Euros, ou 100, ou 120... Pfff !

Je voulais absolument le lire car on parle de cette histoire dans "Cyteen" et ça m'énervait de pas savoir...

[Laria]

Eh ben, ça va saigner du côté de la carte bleu on dirait^^.
Me reste plus qu'à ouvrir l'œil.
_________________
Mille et un mondes

[Crazy]

Il est ptet plus facile à trouver en VO ?
_________________
Crazy
Modératrice et Dictatrice Adjointe
Il ne faut pas confondre ce qui est personnel et ce qui est important (Terry Pratchett)
J'ai un blog, et maintenant, j'ai publié un roman

[Soleil*]

en VO -> pas de problème (à condition de lire l'Anglais... )

[Crazy]

C'est déjà ça ^^
_________________
Crazy
Modératrice et Dictatrice Adjointe
Il ne faut pas confondre ce qui est personnel et ce qui est important (Terry Pratchett)
J'ai un blog, et maintenant, j'ai publié un roman