La pierre de rêve - C.J. Cherryh

[Soleil*]

(Je vous épargne la couverture qui n'est pas vraiment terrible...)
Titre VO : The Dreamstone (1983)

Présentation éditeur :
C'était un monde agreste et paisible, peuplé d'esprit, d'Elfes et de biches. Un monde de magie. Et puis les Hommes sont venus, avec leurs chiens, leurs feux, et le cliquetis de leurs armes car, très vite, les tribus se sont fait la guerre. Ils ont apporté le bruit des épées de fer et l'odeur de fumée. Les esprits ont fui...
Il est pourtant resté un endroit intact - la petite forêt d'Ealdwood, qui gardait un temps différent d'ailleurs - et quelqu'un demeuré là, ayant eu plus de patience, de fierté et d'amour de la terre que tout autre de son espèce - Arafel la Daoine Sidhe. Elle porte une pierre d'émeraude pâle et elle ne hait pas les hommes. Alors, quand apparaît Ciaran Cuilean, un jeune guerrier blessé, elle le secourt et lui offre une pierre de rêve, semblable à la sienne.
Plus tard, il rejoindra Scaga, son allié, mais Ciaran n'est plus le même. Une voix d'Elfe parle en lui, Arafel le hante. Et pourtant il aime Brandwyn, la fille de son hôte... Quel sera le destin de Ciaran, homme double et déchiré ? Qui l'emportera en lui des hommes ou des esprits ?

En fait, le roman a été écrit en combinant deux récits précédents de l'auteure (non traduits) : la nouvelle The Dreamstone (1979) et la novella Ealdwood (1981).
Il y a aussi une suite (non traduite non plus) que je n'ai pas lue mais qui semble de la même eau : The Tree of Swords and Jewels (1983).
Et même, il y a une compilation révisée des 2 romans, incluant une fin différente jugée plus appropriée et satisfaisante par l'auteure : The Dreaming Tree (1997).

Il faut donc croire que l'histoire inspirait l'auteure !
Pour ma part, je trouve que ça se laisse lire, mais c'est loin des meilleurs Cherryh. C'est un peu confus et inorganisé, avec des trous là où on aimerait parfois plus de détails...
C'est meilleur en relecture, quand on sait déjà où on va, mais je crois que je conseillerais ce livre qu'aux fans de l'auteure !

[Laria]

Mouais, ben bof pour moi.
Décousu est presque un peu faible pour qualifier ce récit. Je suis pas sûre d'avoir capté le pourquoi du comment de tout ça xD
Et en plus, les daoine sidhe, les elfes païens qui ont peur du fer et tutti quanti, bref, tout ce qui a trait aux légendes celtiques a tendance a mortellement m'ennuyer. Dieu merci, c'était court et relativement rapide à lire, autrement, je ne sais pas si j'aurais pu le terminer.

Et cette couverture, enfin celle que j'ai... Je voudrais bien savoir où est-ce qu'il est question de fille à moitié nue dans le livre ?
_________________
Mille et un mondes