Alien, le huitième passager - Alan Dean Foster

[Abronsius]

S'il y a bien une saga filmique qui me fascine, c'est sans conteste celle d'"Alien". Le tout premier film réalisé par Scott m'avait tellement attrapé, si je puis dire, que j'ai, ni une ni deux, prolonger cette expérience avec la novélisation exécutée d'une main de maître par Alan Dean Foster. C'est vraiment grisant de se replonger dans cette atmopshère, de retrouver le Nostromo, son équipage, Jonesey, son chargement, ses couloirs crades, obscurs, ses recoins sombres... et puis là-bas quelque part cette créature tapie dans l'ombre qui n'attend que d'accomplir ce pour quoi elle a été conçue... à savoir tuer.

Foster parvient magnifiquement à retranscrire ce qu'on a pu voir sur écran, depuis la description du Nostromo, jusqu'à l'atterissage en catastrophe sur cette planète inconnue et l'étrange découverte qui va rendre la suite de leur voyage aussi infernale qu'éprouvante. C'est un plaisir de retrouver chaque personnage, depuis le duo Parker-Brett, jusqu'à Lambert ou encore l'intriguant Ash... Mon seul regret, on va dire, c'est qu'il est dommage que le traducteur n'ait pas repris les mêmes dialogues que dans le métrage (J'ai ressenti cette impression principalement pour la suite novélisée aussi par Foster, à savoir "Aliens, le retour"). Mais bon, ce n'est qu'un détail qui ne gêne pas le plaisir que l'on éprouve à redécouvrir cette saga sur papier.
Comme le dit si bien l'accroche du film "Dans l'espace, personne ne vous entend crier...".
_________________
"Ah, mon ami ! Les signes sont là ! Les signes sont tous là! Nous atteignons notre but ! Enfin ! Enfin ! ! Nous atteignons notre but !"

http://www.editions-terriciae.com/collectionmaiata/index.html

http://www.editions-terriciae.com/librairiesparten/index.html

[Lukah]

Oulah ! Je 'ai lu il y a longtemps, je devais avoir 13 ou 14 ans !

Je ne suis pas un fan d'Alien, même si la créature fascine, mais c'est un bon p'tit bouquin qui, je l'admet, accroche et laisse quelques bon souvenirs. Ce qui est plutôt rare pour une novélisation de film.

[Abronsius]

Je te rejoins sur cet aspect de la novélisation, Lukah. J'avoue que j'ai été agréablement surpris. En revanche, là je parle plutôt pour la suite "Aliens, le retour", Foster a repris la version longue du film, et j'avoue que les rajouts n'apportent pas grand-chose, tout comme pour le métrage d'ailleurs (comme quoi, Cameron a l'oeil pour couper ce qui est en trop).
_________________
"Ah, mon ami ! Les signes sont là ! Les signes sont tous là! Nous atteignons notre but ! Enfin ! Enfin ! ! Nous atteignons notre but !"

http://www.editions-terriciae.com/collectionmaiata/index.html

http://www.editions-terriciae.com/librairiesparten/index.html

[Jaipadepseudo]

Même chose que Lukah, ce bouquin fut une de mes premières lecture de SF, j'avais bien aimé...

[Tango's]

Il était une fois une série de films cultes, que l'on ne présente plus. Ici, c'est l'adaptation littéraire de l'un de ces films qui fut parut la même année en 1979 sous le titre original Alien. Huez-moi puisque je n'ai pas vu ce film. Lire ce livre était donc une forme de rachat et que dire...

Une équipe de sept personnes, plus un chat roux, voyage dans l'espace bien loin de la Terre à bord du vaisseau dénommé Nostromo. Dis comme cela, on pourrais croire que le huitième passager est le chat. Tous les membres, ainsi que le félin, gisent dans une sorte d'hibernation lorsque le vaisseau détecte un signal. Réveillé, Le commandant analyse la situation et décide d'aller voir de plus près ce qu'il se passe. Mais les choses ne se passeront pas comme prévu.

Magnifique roman qui nous plonge directement dans la claustrophobie. Ce livre tient toutes les promesses avec de délectables passages à faire frémir. J'ai pris beaucoup de plaisir à le lire, vraiment très prenant.

[Soleil*]

Y'a un chat, là-dedans ? Je ne me rappelais pas... J'ai vu le film qui ne m'a laissé aucun souvenir (comme on peut s'en rendre compte : oublier le chat, non mais vraiment !), et pas lu le livre.
_________________
Il s’évanouit tout doucement à commencer par le bout de la queue,
et finissant par sa grimace qui demeura quelque temps après que le reste fut disparu.

[Crazy]

[Tango's]

Oui, mais il n'est pas noir et blanc . Cependant, ce roman est inspiré de la version longue du film.

[lily cocci]

comment ? tu n'as pas vu les Aliens ?
comment ? tu ne te souviens pas du chat ?

NMAQ ! c'est comme si tu disais "je n'ai pas vu les Zombies" ou "je ne me souviens pas du trousseau de clés dans Zombies !"

pffff !

[Tango's]

Oui, ça existe quelqu'un qui n'a pas vu Alien. Honnêtement je ne suis pas du tout cinéphile.

[Jaipadepseudo]

@Lily: tu parles du trousseau de clé dans bienvenue à Zombieland?

@Tango: Je te conseille de regarder le film dont est issu le roman, c'est vraiment une grande réussite, tu ne seras pas déçu

[lily cocci]

non JP. je cherchais une image "clé" d'un des vieux films de zombies et l'une des premières qui m'est venue c'est celle du groupe enfermé dans une maison. ils ne sont pas d'accord : certains veulent se réfugier au grenier et d'autre dans la cave. et il y a cette histoire de clé pour la pompe à essence indispensable pour faire le plein et fuir.
ça existe ? ou je mélange tout ?

je ne sais pas pourquoi, c'est souvent cette scène qui me vient à l'esprit alors qu'il y en a d'autres bien plus marquantes.

[Jaipadepseudo]

Oui je crois que c'est dans le premier film de romero...en noir et blanc... Mais bon j'ai un doute, ce passage ne m'a pas marqué. Et si tu n'as pas vu bienvenue à Zombieland... Fonc, rien que pour la scène du gars qui veut rentrer dans sa voiture sans se faire manger

[lily cocci]

oui, c'est bizarre mais je n'ai pas vu ce film. pourtant les zombies à la maison, c'est pas ce qui manque...
bref fin du Hs. dans ma maison d'avant (paternelle) on ne rigolait pas avec les aliens. c'était dans la vidéothèque. ^^

[Jaipadepseudo]

On ne rigole toujours pas sur Alien...