Posté le: Dim Mar 08, 2015 11:00 am Sujet du message: La Malédiction de Bethany - Robert McCammon
Titre original : Bethany's Sin (1980)
Traduction de Jacques GUIOD
Illustration de Marc DEMOULIN (édition Pocket Terreur - 1991) et Anne-Claire PAYET (édition Milady - 2009)
--- Résumé de l'éditeur ---
"Hanté par les cauchemars de la guerre du Vietnam, Evan n'aspire qu'à une chose : la tranquillité. Il espère la trouver en s'installant dans la petite ville paisible de Bethany's Sin avec sa famille. Mais bientôt d'étranges détails viennent le perturber : les hommes de ce village semblent terrorisés, certains sont même horriblement mutilés. Pourtant aucun ne consent à en parler. La nuit, on entend dans les rues des bruits de sabots et des hommes, toujours des hommes, disparaissent sans laisser de traces. Et si les femmes de Bethany's Sin dissimulaient un horrible secret ? Evan ne pourrait même plus se fier à son épouse ou à sa propre petite fille.
--- Mon avis ---
Je retrouve le talentueux Robert McCammon pour son premier ouvrage traduit en français « La malédiction de Bethany ». Parut en 1980, soit deux ans après « Baal » (non traduit). Curieusement, fort de ses succès mérités : « L'heure du loup » et « Scorpion », pour ne citer qu'eux, peu de ses livres sont traduit dans notre langue : l'éternel débat des français délaissés.
Quelle est belle cette couverture de chez Milady faite par Anne-Claire PAYET, qui a reprit celle de Pocket terreur par Marc DEMOULIN. Place maintenant à la lecture.
Qu'il fait bon vivre dans ce petit village américain, enfin surtout si on est une femme. Un endroit angélique et mystérieux où une femme très riche tient le rôle de Maire. Mais surtout où des événements intrigants se déroulent : la disparition des mâles sauvagement attaqués et tués.
Preuve une fois de plus que Robert McCammon est un auteur Majeur de l'Horreur avec ce roman parsemé de bonnes scènes macabres.
Dans ce récit, l'auteur apporte au fantastique une touche de légende. Pour ne pas dévoiler l'intrigue du livre, je n'en dirai pas plus.
L'entrée est savoureuse. D'un côté, nous avons une archéologue qui s'engage dans un conduit souterrain et va découvrir quelque chose de démentielle. De l'autre, un jeune américain torturé par ses tortionnaires au Vietnam. Deux personnes différentes…
Si l'histoire est sympathique, le style est bien là. L'envie de connaître se fait sentir et les pages s'enchaînent trop facilement. La lecture est savoureuse avec des personnages intéressants. Même s'il est loin des deux romans cités plus haut, il n'en reste pas moins un bon divertissement. Et c'est tout ce que je voulais. Robert McCammon est talentueux et le démontre parfaitement.
Au final, ce n'est certes pas un chef-d'œuvre, mais il propose de bons éléments fantastiques et horrifiques, choses que l'on trouve rarement dans d'autres livres. J'en sors plutôt satisfait. Le plaisir était présent du début jusqu'à la fin. Merci encore une fois à vous Monsieur McCammon pour ces heures de plaisirs autour de vos livres.
Inscrit le: 06 Nov 2013 Messages: 365 Localisation: Argenteuil, Val de l'Oise, Isle de France
Posté le: Dim Mar 08, 2015 12:13 pm Sujet du message: Excellent !
J'ai lu ce roman en Mars 2011, il y a maintenant quatre ans de cela. J'en garde un excellent souvenir.
Je ne sais si je peux me permettre cette comparaison mais j'y ai ressenti les mêmes émotions et les mêmes frissons qu'à la lecture de " Shining " de Stephen King.
Si vous n'avez jamais lu Robert McCammon, c'est le moment d'essayer l'auteur. _________________ Livres dévorés en 2016 : 18
Livres dévorés en 2015 : 31
Posté le: Dim Mar 08, 2015 12:23 pm Sujet du message: Re: Excellent !
Sa Majesté a écrit:
J'ai lu ce roman en Mars 2011, il y a maintenant quatre ans de cela. J'en garde un excellent souvenir.
Je ne sais si je peux me permettre cette comparaison mais j'y ai ressenti les mêmes émotions et les mêmes frissons qu'à la lecture de " Shining " de Stephen King.
Si vous n'avez jamais lu Robert McCammon, c'est le moment d'essayer l'auteur.
J'ai surtout pensé à Simetierre de Stephen King pour la comparaison -> un couple s'installe dans une maison, d'un côté, c'est le mari qui est professeur, de l'autre, c'est la mère. Mais McCammon, c'est plus vivant, plus énergique comme style.
Par contre, moi, je recommande "L'heure du loup" son pur chef-d'œuvre.
Inscrit le: 12 Avr 2006 Messages: 5856 Localisation: deuxième étoile à droite et tout droit jusqu'au matin...
Posté le: Dim Mar 08, 2015 4:15 pm Sujet du message:
Je l'ai lu il y a... hum... une vingtaine d'années.
J'en ai gardé un mauvais souvenir, d'ailleurs j'ai revendu le livre dès que j'ai pu. En lisant mes notes de lecture, j'ai écrit : "Pas terrible, pas prenant du tout." _________________ Il s’évanouit tout doucement à commencer par le bout de la queue,
et finissant par sa grimace qui demeura quelque temps après que le reste fut disparu.
Inscrit le: 12 Avr 2006 Messages: 5856 Localisation: deuxième étoile à droite et tout droit jusqu'au matin...
Posté le: Lun Mar 09, 2015 9:07 am Sujet du message:
Suite à un commentaire de TheYouBot sur un autre fil, je précise : mon commentaire précédent s'appliquait à "La malédiciton de Bethany" (sujet du fil) et non à "L'heure du loup" (cité dans le post immédiatement précédent). _________________ Il s’évanouit tout doucement à commencer par le bout de la queue,
et finissant par sa grimace qui demeura quelque temps après que le reste fut disparu.
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum
Commandez vos livres sur Internet avec le Coin des Lecteurs => ici