Le Coin des Lecteurs Index du Forum
Forum des dévoreurs de livres

Ce forum n'est pas un espace publicitaire
Contactez nous à equipe @ coindeslecteurs.com
 
 FAQFAQ   RechercherRechercher   Liste des MembresListe des Membres   Groupes d'utilisateursGroupes d'utilisateurs   S'enregistrerS'enregistrer 
 ProfilProfil   Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés   ConnexionConnexion 

La Tour Sombre tomes 1 à 7 - Stephen King
Aller à la page 1, 2  Suivante
 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Le Coin des Lecteurs Index du Forum -> Fantastique
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  

Vous aimez
Un peu
0%
 0%  [ 0 ]
Beaucoup
0%
 0%  [ 0 ]
A la folie
90%
 90%  [ 9 ]
Pas du tout
10%
 10%  [ 1 ]
Total des votes : 10

Auteur Message
Cuné



Inscrit le: 15 Sep 2004
Messages: 218

MessagePosté le: Dim Sep 26, 2004 3:30 pm    Sujet du message: La Tour Sombre tomes 1 à 7 - Stephen King Répondre en citant

Je me lance, ayant bien cherché sur tout le site et -sauf erreur- n'ayant pas vu de post encore à ce sujet.J'ai essayé de ne faire aucun spoiler, je place ça ici sachant cependant que généralement, la série La Tour Sombre est classée en fantasy, mais bon..La Tour Sombre -1
Le pistolero
Edition illustrée J'ai lu 255 p.
Traduit de l'américain par Marie de Prémonville

Il s'agit ici de la nouvelle traduction, texte remanié par l'auteur après avoir achevé la série en entier.

Alors donc me voici lancée dans la fameuse série La Tour Sombre, dont Stephen King dit qu'elle est l'oeuvre de sa vie. En préface il nous parle d'ailleurs de courriers qu'il reçoit à son sujet, par exemple une vieille dame très très âgée et sur le point de mourir qui le suppliait de lui révéler la fin... Mais à l'époque il ne l'avait pas encore écrite !...

Difficile en fait de se faire une idée après ce seul premier tome. On rencontre le Pistolero, il marche dans un désert derrière l'Homme en noir; sur son chemin il fait quelques rencontres, à l'occasion desquelles il livre un peu de son passé, nous permettant peu à peu de discerner un sens. Mais il est encore ténu et fragile.
Le tome s'achève sur une nuit qui dure 10 ans, à l'aube de la quête de La Tour Sombre, pillier des univers...

Bon ! Faut voir le tome 2. Pour l'instant je ne suis pas encore accrochée suspendue à l'histoire....Les trois cartes
La Tour Sombre - 2
507 p. J'ai lu Fantasy
Traduit de l'américain par Gérard Lebec

Je ne suis pas du tout déçue par ce deuxième tome ! Il diffère en tous points du premier, nous plongeant dans New York en différentes époques, et surtout en mêlant différents genre en un canevas très réussi, où tout a sa place et rien ne dépare. Un peu de magie, de pragmatisme, d'humour, de bons sentiments, de psychologie, de relativité et des paradoxes temporaux...

Je n'ai rien trouvé long, bien au contraire, je me pose un tas de questions sur les homarstruosités et autres bizarerries du monde de la quête.

Par contre je n'ai rien trouvé de vraiment neuf non plus. Tous les thèmes abordés l'ont déjà été par d'autres, c'est bien écrit et trrrrès prenant mais pour l'instant rien de fondamentalement ébahissant.
Terres perdues
La Tour Sombre - Tome 3
J'ai lu Fantasy 572 p.
Traduit de l'américain par Jean-Daniel Brecque et Christiane Poulain

On passe un cran dans ce 3° tome, tout se resserre et l'action arrive, après la constitution du Ka-tet, et la mise en place du dernier personnage. Ils sont maintenant 4, la quête a pris pleinement possession de chacun d'entre eux, différemment mais de façon aussi définitive. Un petit 5° va même débouler soudain, sans que l'on comprenne encore quel rôle il va pouvoir jouer. Et apparemment même un 6° est en route, pour autant sera-t-il le fruit de l'amour ou de l'accouplement avec un démon...

Je ne peux absolument pas détailler plus ce qui se passe dans ce tome. Savoir à l'avance ce qui va arriver gâcherait abondamment l'interêt de la lecture.

Sachez cependant, ô heureux lecteurs qui n'avez pas encore entamé ce périple vers La Tour Sombre, que qui parait rire peut parfois de fait hurler de terreur, et regardez-donc les illustrations de livres d'enfants à 2 fois avant de les remettre dans les mains de vos chérubins, certains ont plus de pouvoirs qu'il n'y paraît.....

(vraiment effrayant ce King parfois !)
La Tour Sombre - 4
Magie et Cristal
863 p. J'ai lu Edition illustrée
Traduit de l'américain par Yves Sarda

Stephen King a écrit ce 4° tome 26 ans après avoir entamé le 1er... 26 ans et le succès qu'on lui connaît, sa vie d'homme faite, toute son expérience au service de cete quête... Waou on le ressent très bien.

Cet énorme pavé est EXCELLENT. Du début à la fin, nous voltigeons dans différents univers, voguons au gré de sa plume dans la réflexion, la terreur, l'amour, le western... Et toujours cet humour qui imprègne énormément les dialogues...

Le gros du tome est consacré au passé de Roland, sa jeunesse, le début de sa quête. Si on peut légèrement le regretter au départ, c'est cruel de quitter le Ka-Tet en pleine action, finalement on oublie tout le reste et on se prend pour John Wayne avec beaucoup de facilité.

Je crois que l'un des adjectifs qui définirait le mieux Stephen King sur ce tome c'est "hypnotique"... C'est le sommet de son art de toujours faire converger nos angoisses vers l'évènement terrible qui est sans cesse annoncé au fil des pages, et de toujours nous surprendre quant au dénouement final... J'ai été opressée, et de plus en plus, tout au long des pages.

C'est fort ! J'adore ! (mouais bof pour la rime mais bon)

Par contre un bémol pour l'édition illustrée qui ne rime à rien, elle, pour le coup. Les dessins sont laids et concentrés au centre, aucun interêt.
La Tour Sombre - Tome 5
Les loups de la Calla J'ai lu 668 p.
Traduit de l'américain par Marie de Prémonville
Illustrations de Bernie Wrightson

Un 5° tome tout aussi prenant que le 4°, mais très différent. Ici, nous laissons de côté la quête proprement dite et passons le tome dans le village de Calla, mais une multitude de choses arrivent et nous surprennent malgré tout, bien qu'on attende leur arrivée elles ne sont jamais ce qu'elles promettaient d'être...

Non mais quelle imagination.... Je suis soufflée... Quelle mégalomanie aussi... s'autociter, se mettre en scène soi-même dans ses romans... Ou peut-être est-ce simplement du clin d'oeil... mais quelle force de reprendre quasi TOUS ses romans en un maëlstrom qui A DU SENS dans La Tour Sombre...

Et jusque dans les détails... On se met à penser dans les gimmiks de Calla vers la fin, grand merci beaucoup-beaucoup etc...

Ce que j'apprécie le plus, c'est que cette série de La Tour Sombre ne se limite pas à un genre particulier, c'est vraiment foisonnant d'idée, d'invention, de reprise, de fantastique, de fantasy, de suspens, d'horreur, de sience-fiction, de romance , de western et autres... ce qui arrive à nous cueillir au fil des pages, et à nous tenir en haleine, encore et encore.

La suite, le plus vite possible Messieurs-Dames les traducteurs !

Pour ceux qui lisent l'anglais, un petit site montrant toutes les connections avec les autres bouquins de SK dans La Tour Sombre :http://www.thedarktower.net/connections/index.php
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé MSN Messenger
Val



Inscrit le: 16 Juil 2003
Messages: 1015
Localisation: Yerres

MessagePosté le: Lun Sep 27, 2004 7:37 am    Sujet du message: Répondre en citant

Pffffff, je comprend rien moi, je suis complètement paumée avec toutes ces tours sombres *Mr. Green* J'ai commencé la série chez France Loisirs qui a priori n'a pas les mêmes "découpage" qu'ailleurs, du coup, je ne sais plus ce que j'ai et ce que je n'ai pas !!! Me souviens pas de tout, je lis du King depuis toujours..... Chui perdue *Crying or Very sad* *Crying or Very sad* *Crying or Very sad* *Crying or Very sad* Val
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web de l'utilisateur Adresse AIM MSN Messenger
Crazy
Cannibale Lectrice


Inscrit le: 30 Juin 2004
Messages: 5823
Localisation: Physiquement : Cergy, France. Mentalement : MIA

MessagePosté le: Mar Sep 28, 2004 2:52 pm    Sujet du message: Re: Stephen KING - La Tour Sombre tomes 1 à 5 Répondre en citant

Merci d'avoir fait le post *Smile*
Cuné a écrit:
Pour ceux qui lisent l'anglais, un petit site montrant toutes les connections avec les autres bouquins de SK dans La Tour Sombre :
http://www.thedarktower.net/connections/index.php
Effectivement, la Tour Sombre est l'oeuvre majeure de King et on y retrouve des éléments de ses autres romans (notamment Le Fléau, Salem, le Talisman).A LIRE !!! *Mr. Green*
_________________
Crazy
Modératrice et Dictatrice Adjointe *Twisted Evil*
Il ne faut pas confondre ce qui est personnel et ce qui est important (Terry Pratchett)
Et maintenant, j'ai un blog
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Val



Inscrit le: 16 Juil 2003
Messages: 1015
Localisation: Yerres

MessagePosté le: Jeu Sep 30, 2004 9:14 am    Sujet du message: Répondre en citant

Bon alors ça y est, j'ai regardé et j'y vois un peu plus clair *Rolling Eyes* J'ai deux groooooooooos livres. Un premier avec : Le pistolero - La tour sombre - Les trois cartesUn deuxième avec : Magie et cristalDonc, il me manque bien le dernier qui vient de sortir. Val
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web de l'utilisateur Adresse AIM MSN Messenger
Cuné



Inscrit le: 15 Sep 2004
Messages: 218

MessagePosté le: Ven Mar 25, 2005 10:15 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Tome 6 : Le chant de SusannahFichtre ! Je sèche sur ce que je pourrais dire.... Je ne peux pas, même dans les grandes lignes, vous raconter quoi que ce soit, il faut le découvrir au fur et à mesure, sachez juste que des binômes de pistoleros vont être envoyés dans plusieurs époques, différents mondes, avec des missions différentes, le danger plane, s'alourdit, oppresse tout, on nous annonce de terribles pertes, on en souffre par avance... On approche du dénouement, c'est flippant...

J'ai mis un bon 200 pages à ré-entrer dans l'histoire, trop de termes spécifiques au début, trop de temps écoulé depuis ma lecture du tome 5, comme une impression de "ça sonne pas juste tout ça"... Mais King l'alchimiste-hypnotiseur est toujours là, et à un moment il nous embarque, et de belle manière.

Son incarnation en tant que personnage m'a d'abord dérangée, je ne pouvais m'empêcher d'y voir une forme de mégalomanie inadéquate, mais là encore il m'a eue, ses extraits du journal d'un écrivain en fin d'ouvrage ont rétabli le vertigineux jeu de son imagination inouïe... On est obligé de reposer tout ça, de se dire "bon on récapitule. Où est le roman, où est la réalité ?..." Et c'est bon, quoi. c'est trop, trop bon. Coup de théâtre final, du grand art.

Chapeau. Je m'incline. J'achète !!!! Que sorte vite, très vite le tome 6.Un grand moment de rigolade aussi, avec la lettre (véridique, il en parle dans Ecritures aussi) d'un fan en réaction à la fin abrupte du 3° tome :
Citation:

Le 16 Novembre 1991

Cher M. King,

Ou bien devrais-je tout simplement opter pour un "cher Trouduc" ?
Je peux pas croire que j'aie payé aussi cher pour une édition Donald Grant de votre épisode du PISTOLERO, Terres Perdues, pour avoir çA. Mais le titre était bien, parce que pour être perdu, vous vous êtes bien égaré.
Je veux dire, l'histoire est pas mal, super même, mais comment vous avez pu nous coller une fin pareille ? C'est pas du tout une fin, on dirait juste que vous vous êtes dit "Oh et puis merde, je vais pas me décarcasser à leur fignoler une fin, ces ploucs qui achètent mes livres, ils goberont n'importe quoi".
J'allais le renvoyer, mais finalement je vais le garder, parce qu'au moins j'ai aimé les illustrations (surtout celle d'Ote).
Mais cette histoire, c'est de la triche.
Vous savez épeler TRICHE, monsieur King ? M-O-N-C-U-L, voilà comment ça s'écrit.
Avec mes critiques sincères,

John T. Spier
Lawrence, Texas
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé MSN Messenger
Crazy
Cannibale Lectrice


Inscrit le: 30 Juin 2004
Messages: 5823
Localisation: Physiquement : Cergy, France. Mentalement : MIA

MessagePosté le: Mar Mar 29, 2005 4:52 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Cuné a écrit:
Que sorte vite, très vite le tome 6.

Le tome 7, tu veux dire ? *Mr. Green* PS : Je vois pas de mégalomanie dans la façon dont SK s'est mis en scène. Son alter ego (même si c'est probablement lui comme il était à l'époque) n'est pas très reluisant, surtout avec son goût pour la bibine et les substances illikites *Wink*
_________________
Crazy
Modératrice et Dictatrice Adjointe *Twisted Evil*
Il ne faut pas confondre ce qui est personnel et ce qui est important (Terry Pratchett)
Et maintenant, j'ai un blog
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Cuné



Inscrit le: 15 Sep 2004
Messages: 218

MessagePosté le: Mar Mar 29, 2005 6:41 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Ah oui, bien sûr, le 7 *Very Happy* Certes, il se dépeind sous un jour guère flatteur, mais Dieu, quand même.... Si c'est pas mégalo, ça *Mr. Green*
C'est surtout de se créer un personnage important, quoi...
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé MSN Messenger
Marcil
Modo sans pouvoirs


Inscrit le: 02 Aoû 2004
Messages: 152
Localisation: Ailleurs Land...

MessagePosté le: Jeu Avr 07, 2005 4:46 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Cuné a écrit:
Non mais quelle imagination.... Je suis soufflée... Quelle mégalomanie aussi... s'autociter, se mettre en scène soi-même dans ses romans... Ou peut-être est-ce simplement du clin d'oeil... mais quelle force de reprendre quasi TOUS ses romans en un maëlstrom qui A DU SENS dans La Tour Sombre...

Si tu penses au "Restaurant Spirituel de Manhattan", dont l'un des menus du jour estEn provenance de Maine ! Stephen King congelés
Livres Reliés au Prix Marqué
Soldes Ventes Club
Poche 75 cent. l'unité
c'est plutôt à prendre comme un clin d'oeil, pas vraiment comme une marque de mégalomanie. Bon, c'est mon sentiment, hein ?
Pour le reste, il est rare qu'un bouquin (Les Loups de la Calla) me fasse autant triper ! Les 662 pages de l'édition grand format "J'ai lu" (avec quelques coquilles malsonnantes ! ) sont passées comme un rêve. Clairement, j'aurais tout simplement aimé qu'il ne finisse jamais ! *Embarassed*
Qui a dit qu'au crépuscule de sa carrière, Mr King se laissai aller ? *Rolling Eyes* Pour le sixième tome, j'attendrai de l'avoir lu pour déposer une opinion. *Very Happy*
*Qui sera par défaut positive ! *
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Cuné



Inscrit le: 15 Sep 2004
Messages: 218

MessagePosté le: Ven Avr 08, 2005 8:21 am    Sujet du message: Répondre en citant

Marcil, je ne pensais pas "qu'à" ce clin d'oeil ! Déjà dans le tome 5, il parle de Stephen King l'auteur, créateur du personnage du père Flag, qui en serait "que" héros de Salem, n'existerait pas en tant qu'être humain, et pourtant il existe bien dans CE monde de la Calla (dans le tome 6 il développe ça);
Un grand nombre de clins d'yeux à quasi tous ses romans, pseudo, femme, etc..; disséminées dans tout le tome aussi !
Mais on est d'accord, j'adore !
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé MSN Messenger
Flagg



Inscrit le: 24 Mai 2005
Messages: 59
Localisation: Toujours à la limite.

MessagePosté le: Mar Mai 24, 2005 11:57 am    Sujet du message: Répondre en citant

La tour sombre fait parti de mes série preférée, les 5 premiers tomes sont géniaux, le 6 eme m'a toutefois un peu decu *Sad* Trés cours, un peu "sec" en matiere d'événement, l'intrigue n'avance pas trop ( bon un peu quand meme...), ca reste bon mais le 6 et le 7 aurait pu tenir en un seul volume je pense....Beaucoup de gens n'apprécient pas les aventures de roland, perso je trouve que c'est vraiment de la bonne lecture, dans un style qu'on ne trouve pas partout *Wink*
_________________
Je serai sage....promis...
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Arsenik_



Inscrit le: 22 Avr 2005
Messages: 168
Localisation: Loudun

MessagePosté le: Mar Mai 24, 2005 2:02 pm    Sujet du message: Répondre en citant

mon grain de sel : j'AAAaaaaDdDDooooOOOOre Stephen King ! Tous !
mais la je suis en train de terminer le T5 de la TS et je sais pas si ca vient de moi ou du livre mais je peine .... je peine .... c'est pas que je ne trouve pas l'histoire passionante mais ... :-( et vous ? vous l'avez lu "facilement" ?
_________________
" Le plutonium peut nuire pendant des millénaires, mais l'arsenic est eternel"
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer un e-mail Visiter le site web de l'utilisateur
Flagg



Inscrit le: 24 Mai 2005
Messages: 59
Localisation: Toujours à la limite.

MessagePosté le: Mar Mai 24, 2005 2:15 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Arsenik_ a écrit:
et vous ? vous l'avez lu "facilement" ?
Ben tu sais, perso quand les personnages me plaisent, ils peuvent dialoguer pendant 200 pages ca me genera pas......Toutefois je peux parfaitement concevoir que les "longueurs" de Stephen King puissent en repoussé certains *Sad* Le tome 5 contient beaucoup de longueur, beaucoup de "bla bla", mais j'ai aimé et je l'ai lu "facilement"..........ce que j'ai le plus apprécié reste la toute fin du bouquin et ce qu'elle implique *Wink*
_________________
Je serai sage....promis...
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Crazy
Cannibale Lectrice


Inscrit le: 30 Juin 2004
Messages: 5823
Localisation: Physiquement : Cergy, France. Mentalement : MIA

MessagePosté le: Mer Oct 05, 2005 4:52 pm    Sujet du message: Répondre en citant

*Arrow* On peut maintenant éditer le titre, puisque le 7ème et dernier tome est sorti *Smile*
Toujours aussi prenant, mais plus sombre (évidemment).
Je crois que mes préférés sont les tomes 2 et 3 (on y sent moins la pression de la Tour, en fait). Je pense que j'achèterai les deux bouquins de "Concordance", le truc qui explique l'ensemble des détails de l'heptalogie *Smile* histoire de mieux comprendre le tout. Le tome 7, donc, est à la hauteur des autres (il s'enchaîne immédiatement sur le 6) et je n'en dirai pas plus *Twisted Evil*
_________________
Crazy
Modératrice et Dictatrice Adjointe *Twisted Evil*
Il ne faut pas confondre ce qui est personnel et ce qui est important (Terry Pratchett)
Et maintenant, j'ai un blog


Dernière édition par Crazy le Dim Fév 11, 2007 1:00 pm; édité 1 fois
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
menolly
Refuge pour équidés, félins et bouquins


Inscrit le: 13 Nov 2004
Messages: 469
Localisation: Atelier des Harpistes, Pern.

MessagePosté le: Mer Oct 05, 2005 11:12 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Bon ben honte à moi encore. J'adore King mais pour le moment je me suis arrêtée aux loups de la callas et je n'ai même pas encore acheté la suite *Embarassed*
J'ai plus le temps de lire, en ce moment *Crying or Very sad*
Bon, demain je vais les acheter. Voilà.Et vive Stephen King ! *Very Happy*
_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web de l'utilisateur
Cuné



Inscrit le: 15 Sep 2004
Messages: 218

MessagePosté le: Ven Oct 07, 2005 7:31 pm    Sujet du message: Répondre en citant

La Tour Sombre tome 7 : La Tour Sombre
J'ai lu 953 p.
Traduit de l'américain par Marie de Prémonville

Voilà, c'est fini. Alors que dire quand on referme la dernière page d'une série en 7 volumes qui vous a fait vibrer sur plus de 4300 pages... Comment expliquer le sentiment d'abandon que l'on ressent... Pas facile !
Déjà ce 7° tome dès les premières pages est empreint de tristesse. On est bien conscients que ça va s'arrêter, et les personnages le savent aussi. Leur quête est sur le point de s'achever, qu'ils gagnent ou pas, tout le monde comprend qu'ils vont forcément perdre des plumes dans l'histoire et que l'épilogue laissera de toute façon un goût amer. Ca empêche de s'y plonger à fond, alors on remarque au passage quelques invraissemblances, quelques arrangements par trop faciles et en fait on se demande si l'auteur y croit encore, s'il n'a pas voulu en finir de toute façon. La fin en elle-même vaut ce qu'elle vaut, ce n'est pas ça qui m'a déçue même si j'ai trouvé qu'elle aurait pu, sans la changer, être écrite avec plus de conviction.
Si vous avez embarqué vers La Tour Sombre, il vous faudra de toute façon lire le 7° tome. Presque un par un, vous y retrouverez des allusions à tous les personnages déjà rencontrés dans les 6 premiers tomes, des clins d'oeil aux autres romans de l'auteur, et beaucoup de sa propre vie. Vous direz au revoir aussi un par un aux membres du Ka-tet, et vous pleurerez, forcément.
Mais le plaisir est dans le voyage, pas dans la destination (je cite), et pour ce beau périple, je dis grand merci, Saï King.
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé MSN Messenger
Arsenik_



Inscrit le: 22 Avr 2005
Messages: 168
Localisation: Loudun

MessagePosté le: Ven Oct 07, 2005 8:16 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Pour rebondir sur ce qu'a dit Cuné au sujet du "baclage" du 7ème tome je suis en partie d'accordC'est sur qu'apres plus de 30 ans sur la meme histoire il doit en avoir ras la casquette de Roland et de son ka-tet et cela se comprendMais je trouve que c'est tout ses ecrits qui me semblent changer depuis son accident du 19 juin 1999 (date important s'il en est et en plus c'est le jour de mon anniversaire *Very Happy* ) surtout Dreamcatcher ou l'on sent bien les "drogues" qu'il prennait contre les douleurs physiques et morales de son accident. Je sens en lui un peu plus de "commercial" qu'avant, ses romans n'ont plus la trempe de Shinning ou CarrieEst-ce son accident ? Est ce l'arret de la drogue ( en tant que telle) et de l'alcool ? Est ce les medocs et le traumatisme d'etre passé si pres de la mort ? On se rend bien compte de ce traumatisme dans ce septieme tome ou l'auteur est carrement un personne de l'histoire qu'il ecrit avec sa mort au bout de la plume
Ou alors est ce un tout ! Le tout de ce que j'ai ennoncé ci dessous ou bien encore autre chose ... Je ne pense pas qu'il soit las d'ecrire, il ne peut pas vivre sans cela
Et tout cela c'est sans compter ses problemes de vues qui ne doivent pas aller en s'arrangeant (j'ai un ami qui a la meme maladie que lui et je peux vous assurer que c'est sacrement flippant de savoir qu'au bout du chemin tu vas finir quasi aveugle dans le meilleur des cas ou alors completement aveugle *Sad* c'est ma pire crainte, perdre mes yeux cela signifierai entre autre ne plus pouvoir lire *Crying or Very sad* , mon ami a meme commencé a apprendre le braille pour l'echeance finale...)EN tout cas je ne suis pas déçue par ce septieme tome que je n'ai pas encore terminé de lire (j'en suis a la moitié) et d'un sens j'ai hate d'arriver a la Tour Sombre et d'un autre non car cette epopée est tellement fantastique qu'on souhaiterai rencontré Roland, Eddy, Suze, Jake et le petit et adorable Bafouilleux
_________________
" Le plutonium peut nuire pendant des millénaires, mais l'arsenic est eternel"
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer un e-mail Visiter le site web de l'utilisateur
Manu



Inscrit le: 30 Juil 2004
Messages: 100

MessagePosté le: Mer Oct 19, 2005 7:13 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Je repense à la lointaine époque où je collectionnais les King et qu'avec les potes on se disait : "Jamais il n'écrira la fin !"
_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
philbo



Inscrit le: 30 Mar 2005
Messages: 191
Localisation: Colmar

MessagePosté le: Mar Déc 06, 2005 7:19 pm    Sujet du message: Répondre en citant

HAAAAAA je suis en plein dans le quatrième tome pendant la jeunesse de Roland !!!! c'est génial .. il y a pas d'autre mot. Un aspect médiéval avec les grande reception à la "cours du roi " qui est ici un maire et en même temps de l'action digne des meilleurs western avec les pistoleros !! argh c'est sublissime !!! j'adore !!
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
missparker



Inscrit le: 06 Mar 2006
Messages: 297
Localisation: Tournai, Belgique

MessagePosté le: Dim Mar 26, 2006 2:09 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Rien à redire. Je suis fan et archifan. Je me prosterne devant cette oeuvre incontournable que je lis et relis sans fin.
J'aime son style, ses personnages, son intrigue, ses sept tomes, sa fin.
J'ai particulièrement adoré le dernier tome et ne trouve pas du tout qu'il ait été baclé, au contraire!!
_________________
"Que vos journées soient longues et vos nuits plaisantes". S. King
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Laria



Inscrit le: 09 Fév 2007
Messages: 1885
Localisation: Ankh-Morpok

MessagePosté le: Sam Fév 10, 2007 11:58 am    Sujet du message: Répondre en citant

J'a-d-o-r-e "LA TOUR SOMBRE". J'ai attendu chaque nouveau tome avec plus d'impatience d'année en année et j'en ai pleuré quand le septième et dernier est enfin sorti. C'est définitivement la série de SK que je préfère. Le personnage et la quête de Roland de Gilead sont tout simplement fantastique et la façon dont tous ces romans et ces personnages s'entrecroisent avec cette complexité magistrale... J'en suis soufflée!!!
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web de l'utilisateur
Lapythie



Inscrit le: 13 Jan 2007
Messages: 179
Localisation: Belgique - Ardennes

MessagePosté le: Dim Fév 11, 2007 9:57 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Bon, je dis pas grand chose de nouveau mais j'adore la tour sombre. Même si j'ai eu un peu plus de mal à rentrer dans les trois derniers tomes, au bout d'un moment la magie opérait et je me retrouvais de nouveau captive et captivée.
Son apparition dans ces derniers tome m'a également dérangée surtout au début, je trouvais ça un peu trop mégalo mais là encore, il a réussi à me retourner et à ce que je me dise : ça se tient et donc pourquoi pas (mais je pense quand même que c'est mégalo *Wink* si si)
Et maintenant je triste que ce soit fini. Paradoxal puisque depuis le début j'avais envie de connaître la fin.
Enfin consolons-nous un peu avec l'idée que la jeunesse de Roland va parraître en comics.
_________________
http://home.versateladsl.be/vt6258718/
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Laria



Inscrit le: 09 Fév 2007
Messages: 1885
Localisation: Ankh-Morpok

MessagePosté le: Lun Fév 12, 2007 5:53 am    Sujet du message: Répondre en citant

Lapythie a écrit:
Enfin consolons-nous un peu avec l'idée que la jeunesse de Roland va parraître en comics.


J'attends cette sortie avec impatience! *Very Happy*
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web de l'utilisateur
Lapythie



Inscrit le: 13 Jan 2007
Messages: 179
Localisation: Belgique - Ardennes

MessagePosté le: Lun Fév 12, 2007 9:24 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Et moi alors !!! Je me réjouis de voir ce que ça donne, si le dessin sera beau (parce que pour moi c'est important mais j'achèterai quand même et qu'importe le niveau).
_________________
http://home.versateladsl.be/vt6258718/
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Crazy
Cannibale Lectrice


Inscrit le: 30 Juin 2004
Messages: 5823
Localisation: Physiquement : Cergy, France. Mentalement : MIA

MessagePosté le: Mar Fév 13, 2007 12:48 am    Sujet du message: Répondre en citant

Ca n'a pas l'air mal, cf les liens qui sont *Wink*
_________________
Crazy
Modératrice et Dictatrice Adjointe *Twisted Evil*
Il ne faut pas confondre ce qui est personnel et ce qui est important (Terry Pratchett)
Et maintenant, j'ai un blog
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Lapythie



Inscrit le: 13 Jan 2007
Messages: 179
Localisation: Belgique - Ardennes

MessagePosté le: Mar Fév 13, 2007 9:27 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Bon bin, je dois pas être douée mais y sont oùùùù les liens pour voir des images de cette tant attendue "jeunesse de Roland". J'veux les voir (et là je tape du pied en petite fille boudeuse) snif
_________________
http://home.versateladsl.be/vt6258718/
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Mycroft
égoltruiste


Inscrit le: 31 Oct 2004
Messages: 413
Localisation: Abyss

MessagePosté le: Mar Fév 13, 2007 9:44 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Alors je vais faire clair :
- le sujet sur le coin des lecteurs : http://www.coindeslecteurs.com/viewtopic.php?t=2017&highlight=
- le sujet avec des images sur un forum français consacré aux comics : http://www2.zonealta.net/~edmondt/forum/showthread.php?t=3036&page=11&pp=10

Je rappelle déjà que le premier numéro (en anglais et en fascicule) est sortit. Une VF est prévue chez Soleil.
_________________
« Et aussi, je me rappelle,
D’un ange, les ailes. »
Caleb SHOLMES, L dans Le Traducteur Hellène.
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web de l'utilisateur MSN Messenger
Lapythie



Inscrit le: 13 Jan 2007
Messages: 179
Localisation: Belgique - Ardennes

MessagePosté le: Mar Fév 20, 2007 10:01 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Merci pour le lien. Je me prosterne. Si si. Ca se voit pas mais c'est vrai. Est-ce que quelqu'un sait quand sort la version française ?
_________________
http://home.versateladsl.be/vt6258718/
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Mélanie



Inscrit le: 17 Juin 2004
Messages: 128
Localisation: Paris

MessagePosté le: Sam Mar 03, 2007 5:23 pm    Sujet du message: Répondre en citant

J'avoue que j'ai du mal avec cette série. J'ai lu pour l'instant les trois premiers volumes, le quatrième est sur ma pile de lecture et j'hésite à m'y plonger. En ce moment, je prends énormément de plaisir à lire ou relire des livres de King, mais je rame avec cette série. Je trouve certains passages magnifiques, comme l'histoire de Detta/Odetta dans le deuxième livre, ou le paradoxe de Jake dans le troisième, mais globalement, je trouve que ça se traîne en longueur. J'aime les personnages mais j'ai du mal à m'intéresser à l'action, et surtout, je préfère les passages situés dans notre monde à ceux qui se déroulent dans celui de Roland.

Cela dit, je suis très intriguée par tout ce que j'ai entendu dire des volumes suivants, et notamment la façon dont King se met en scène et relie la série à ses autres livres. Rien que pour cette raison, il faudra que je poursuive. Mais j'appréhende les longueurs.
_________________
http://www.melaniefazi.net
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web de l'utilisateur
Lapythie



Inscrit le: 13 Jan 2007
Messages: 179
Localisation: Belgique - Ardennes

MessagePosté le: Ven Mar 09, 2007 9:05 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Ah ça si on n'apprécie pas les longueurs, on peut avoir dur avec Stephen King. Mais si on fait l'effort, on ne peut qu'appécier l'histoire (mais là, c'est l'avis d'une vraie fan).
_________________
http://home.versateladsl.be/vt6258718/
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Mélanie



Inscrit le: 17 Juin 2004
Messages: 128
Localisation: Paris

MessagePosté le: Sam Mar 10, 2007 1:05 am    Sujet du message: Répondre en citant

Lapythie a écrit:
Ah ça si on n'apprécie pas les longueurs, on peut avoir dur avec Stephen King.


En fait, j'adore King en règle générale, c'est avec "La tour sombre" que j'ai du mal. Contrairement à beaucoup de gens, quand des longueurs me dérangent dans ses bouquins, ça porte sur l'action plus que sur les personnages (j'adore ses digressions consacrées aux personnages). Ici, je trouve que c'est l'intrigue qui traîne en longueur par moments. Pour donner un exemple précis dans le deuxième volume : ça m'intéresse de savoir qui sont Eddie et Detta/Odetta et quel est leur passé, ça m'intéresse de savoir que Roland les fait venir dans son monde... mais je me fous un peu de savoir en détail comment il s'y prend et quelles difficultés il rencontre pour y parvenir. La plupart des rebondissements me semblent un peu longuets.
_________________
http://www.melaniefazi.net
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web de l'utilisateur
Laria



Inscrit le: 09 Fév 2007
Messages: 1885
Localisation: Ankh-Morpok

MessagePosté le: Dim Mar 11, 2007 1:00 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Personnellement, je ne peux même pas imaginer que ces détails ne soient pas présents. Je me dis que je n'aimerais certainement pas autant cette saga et ses personnages si je n'en savais pas autant sur eux.

Dernière édition par Laria le Sam Avr 14, 2007 9:00 pm; édité 1 fois
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web de l'utilisateur
Lapythie



Inscrit le: 13 Jan 2007
Messages: 179
Localisation: Belgique - Ardennes

MessagePosté le: Dim Mar 11, 2007 6:45 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Tout juste Auguste. Je suis d'accord j'aime les détails qui nous rendent encore plus proches des personnages et de l'histoire.
_________________
http://home.versateladsl.be/vt6258718/
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
missparker



Inscrit le: 06 Mar 2006
Messages: 297
Localisation: Tournai, Belgique

MessagePosté le: Lun Mar 12, 2007 1:19 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Oui, moi aussi. Je trouve que tous ces détails sont absolument nécessaires. Plus je connais intimement les personnages et leurs faits et gestes, plus je les trouve attachants et je les apprécie... Pour moi tout le piment de "La Tour Sombre" c'est justement la richesse de l'écriture et tous ces petits détails qui rendent l'histoire et ses personnages d'autant plus captivants
_________________
"Que vos journées soient longues et vos nuits plaisantes". S. King
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
petit rat



Inscrit le: 20 Oct 2006
Messages: 161
Localisation: Belgique, Brabant Wallon

MessagePosté le: Mer Avr 11, 2007 6:49 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Je dois reconnaître qu'en dépit de ses longueurs et de son style assez relâché, (le King étant un conteur et non un littéraire...), l'histoire est bien ficelée et logique dans son incohérence apparente.
En lisant certaines critiques, j'ai pu remarquer que la fin de cette saga a suscité pas mal de polémiques parmi les fans; moi pour ma part, je la trouve simplement géniale!

Dieu sait pourtant combien il m'a été difficile de commencer cette brique que constitue le dernier tome! *Wink* je ne regrette pas d'avoir entrepris cette action *Smile*
_________________
un livre c'est un ami!
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Lapythie



Inscrit le: 13 Jan 2007
Messages: 179
Localisation: Belgique - Ardennes

MessagePosté le: Mer Avr 11, 2007 8:34 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Je vois que tu l'as enfin fini. Et bien te voilà comme nous orpheline de la tour sombre. Heureusement que nous pourrons nous y replonger d'une certaine façon grâce à la jeunesse de Roland. Mais ça ne sera malgré tout plus pareil.
_________________
http://home.versateladsl.be/vt6258718/
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Mélanie



Inscrit le: 17 Juin 2004
Messages: 128
Localisation: Paris

MessagePosté le: Sam Avr 14, 2007 11:27 am    Sujet du message: Répondre en citant

petit rat a écrit:
Je dois reconnaître qu'en dépit de ses longueurs et de son style assez relâché, (le King étant un conteur et non un littéraire...)


"Style relâché" ? C'est curieux, je n'ai jamais perçu l'écriture de King comme ça, et surtout pas dans "La tour sombre" où il y a un travail sur la langue assez intéressant, surtout quand il se penche sur Roland et son histoire et multiplie les inventions et les termes archaïques (je suis en plein dans le tome 4 et ça me frappe toujours autant). Tout dépend de ce qu'on appelle "littéraire", mais personnellement, je lis de plus en plus King pour son écriture, et de moins en moins pour ses histoires. D'une certaine façon, je le considère donc comme un littéraire, mais un littéraire qui emploierait un style parfois proche de l'oral, au lieu de faire de longues phrases alambiquées. Mais ça ne me viendrait jamais à l'idée de parler de style relâché (dans la VO en tout cas, je ne sais pas ce que vaut la traduction). Au contraire, King est un auteur que je sens extrêmement soucieux de son style, et c'est quelque chose que j'admire beaucoup chez lui.
_________________
http://www.melaniefazi.net
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web de l'utilisateur
Crazy
Cannibale Lectrice


Inscrit le: 30 Juin 2004
Messages: 5823
Localisation: Physiquement : Cergy, France. Mentalement : MIA

MessagePosté le: Sam Avr 14, 2007 10:19 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Peut-être parce que beaucoup des personnages de King sont des Américains de classe moyenne ou inférieure, d'où un registre de langage populaire.

La traduction est généralement pas mal (je les ai presque tous lus en VF, et j'ai rarement vu des défauts qui me sautent aux yeux).
_________________
Crazy
Modératrice et Dictatrice Adjointe *Twisted Evil*
Il ne faut pas confondre ce qui est personnel et ce qui est important (Terry Pratchett)
Et maintenant, j'ai un blog
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Mélanie



Inscrit le: 17 Juin 2004
Messages: 128
Localisation: Paris

MessagePosté le: Sam Avr 14, 2007 10:58 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Crazy a écrit:
Peut-être parce que beaucoup des personnages de King sont des Américains de classe moyenne ou inférieure, d'où un registre de langage populaire.


Il y a de ça, et ses dialogues sont souvent brillants d'ailleurs. Mais ça s'applique aussi à son style, d'une certaine façon. Je dirais qu'il réussit à faire du littéraire avec du populaire (ce qui renvoie aussi à la culture populaire à laquelle ses bouquins font souvent référence).

Citation:
La traduction est généralement pas mal (je les ai presque tous lus en VF, et j'ai rarement vu des défauts qui me sautent aux yeux).


Il y a trop longtemps que j'ai lu ses bouquins traduits, donc je n'en garde aucun souvenir. Il y a bien sept ou huit ans que je ne le lis plus qu'en anglais. Mais il y a une saveur particulière en anglais dont je me demande comment elle passe la traduction. Une aisance, un côté ludique dans l'écriture, le plaisir évident qu'il prend à tourner ses phrases. King doit être un cauchemar à traduire par moments, et notamment dans "La tour sombre". Rien que la différence de registre entre les dialogues de Roland et d'Eddie, par exemple...
_________________
http://www.melaniefazi.net
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web de l'utilisateur
Crazy
Cannibale Lectrice


Inscrit le: 30 Juin 2004
Messages: 5823
Localisation: Physiquement : Cergy, France. Mentalement : MIA

MessagePosté le: Dim Avr 15, 2007 3:20 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Le traducteur a été à la hauteur, je pense. On voit bien cette différence de langage entre les deux *Smile*
_________________
Crazy
Modératrice et Dictatrice Adjointe *Twisted Evil*
Il ne faut pas confondre ce qui est personnel et ce qui est important (Terry Pratchett)
Et maintenant, j'ai un blog
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Laria



Inscrit le: 09 Fév 2007
Messages: 1885
Localisation: Ankh-Morpok

MessagePosté le: Mer Avr 25, 2007 12:37 pm    Sujet du message: Répondre en citant

J'ai enfin pu compléter ma collection "La Tour Sombre" avec le dernier volume en poche. Je ne les ai pas achetés en grand format et ce n'est pas l'envie qui me manquait mais je trouve qu'il y a vraiment de l'abus sur les prix. D'autant plus que j'habite dans un DOM alors avec les taxes en plus!!!
_________________
Mille et un mondes
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web de l'utilisateur
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Le Coin des Lecteurs Index du Forum -> Fantastique Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure
Aller à la page 1, 2  Suivante
Page 1 sur 2

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum

Commandez vos livres sur Internet avec le Coin des Lecteurs


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com

Anti Bot Question MOD - phpBB MOD against Spam Bots
Inscriptions bloqués / messages: 149721 / 0