[Cycle] Le grand cahier - Agota Kristof

[Cuné]

Seuil 477 p.

Ouch, quel roman puissant....

Seuil a réuni les 3 volumes de cette trilogie en un seul, et c'est une bonne idée, tant s'arrêter après le premier ou le 2° volume est impossible.

Dans le premier, Le grand cahier, c'est un récit à 2 voix que 2 jeunes garçons, jumeaux, Lucas et Claus, rédigent pendant une guerre, dans un pays indéterminé. C'est leur quotidien en faits bruts, petits enfants précoces et surdoués qui vivent en autarcie, expérimentant tout ce qui passe à leur portée.

Dans le 2°, La preuve, c'est la vie de Lucas, après la guerre, plus introspectif et se terminant par un coup de théâtre tout à fait énorme.

Enfin le 3°, Le 3ème mensonge on retrouve Claus, qui retrouve Lucas, enfin en quelque sorte, car l'interrogation perdure longtemps, sont-ils deux ou pas, et tout s'explique, tout étant imbriqué et atroce.

Le fait qu'Agota Kristof ait écrit directement en français, langue qui n'est sienne que d'adoption, donne à cette histoire une dimension tout à fait hors norme, une écriture factuelle et précise, sobre, qui glace complètement les évènements déjà tout sauf ordinaires qu'elle décrit.

Les 3 livres sont très différents les uns des autres, mais complètement cohérents, à tiroirs et c'est prenant en diable. Ce fût une expérience de lecture complètement atypique, qui m'a passionée, et qui suscite toute mon admiration.... Quelle imagination !

Attention cependant on n'en sort pas indemnes, l'atmosphère glauque colle à la peau...

[CeNedra]

Ton enthousiasme est contagieux Cuné et si ma liste n'était pas déjà si longue je me laisserais volontiers tenter. Mais je le note pour plus tard.
_________________