La lumière volée - Hubert Mingarelli

[clarabelle]

D'abord, j'ai lu tout le livre sans m'imaginer une seconde que le jeune Elie pouvait être un garçon de onze ans ! C'est en relisant la quatrième de couverture que je me suis aperçue de ma confusion ! Qu'avais-je compris alors ? Pour moi, Elie était un homme esseulé, errant et simple d'esprit. Débarqué de Ludlin, il s'est réfugié dans un cimetière près de Varsovie, derrière la tombe d'un certain Joseph Cytrin. Avec juste une couverture, une gourde et de l'argent caché dans la doublure de son manteau.
Un soir il va rencontrer Gad, un szmugler du ghetto de Varsovie, adolescent plus âgé, plus dégourdi, enragé et parfois méchant avec Elie. L'amitié entre eux va naître nuit après nuit, sans aucune brusquerie, de temps en temps avec fâcherie, mais surtout avec le projet insensé de s'installer ensemble à Paris, dans un appartement avec verrière."La lumière volée" est un vase clos. Idéale pour être adapté au théâtre, je trouve ! On ne quitte jamais Elie, on écoute ses monologues lorsqu'il tourne autour de la tombe et parle dans le vide, ou plutôt à ce Joseph sous terre. Même lorsqu'il part en fin de journée acheter sa nourriture au restaurant de Clara, on connaît son parcours parce qu'il raconte tout en revenant.
Scène centrale : le cimetière. Elie, Gad, deux garçons en péril. La tombe de ce Joseph Cytrin est le point de mire de toute l'histoire. Attachante, poétique mais triste. Prémice de mauvais augures. Je suis même étonnée que ce livre soit paru sous la bannière des éditions Folio Junior ! Folio Junior, 134 pages (même si publié en Jeunesse, je préfère le cataloguer en Littérature Francophone - plus adéquat ! )