Le Coin des Lecteurs Index du Forum
Forum des dévoreurs de livres

Ce forum n'est pas un espace publicitaire
Contactez nous à equipe @ coindeslecteurs.com
 
 FAQFAQ   RechercherRechercher   Liste des MembresListe des Membres   Groupes d'utilisateursGroupes d'utilisateurs   S'enregistrerS'enregistrer 
 ProfilProfil   Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés   ConnexionConnexion 

Stupeur et Tremblements - Amélie Nothomb

 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Le Coin des Lecteurs Index du Forum -> Littérature Francophone
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  

Vous avez aimé
Un peu
25%
 25%  [ 4 ]
Beaucoup
37%
 37%  [ 6 ]
A la folie
31%
 31%  [ 5 ]
Pas du tout
6%
 6%  [ 1 ]
Total des votes : 16

Auteur Message
krys



Inscrit le: 14 Aoû 2003
Messages: 4562
Localisation: à l'ouest

MessagePosté le: Mar Jan 17, 2006 7:56 pm    Sujet du message: Stupeur et Tremblements - Amélie Nothomb Répondre en citant

La jeune Amélie a réussi à décrocher un poste dans une prestigieuse entreprise japonaise. Mais sa méconnaissance des codes en vigueur la conduit à faire de fatales erreurs, et elle se trouve affectée à un poste n’ayant rien à voir avec ses qualifications. Un humour délirant et caustique. Inoubliable Amélie !
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer un e-mail MSN Messenger
CeNedra
Admin


Inscrit le: 08 Mai 2003
Messages: 3084
Localisation: Entre réel et Imaginaire

MessagePosté le: Mar Jan 17, 2006 9:26 pm    Sujet du message: Répondre en citant

C'est bizarre j'étais convaincue d'avoir fait un post sur ce livre. Mais peut être que je l'ai lu bien avant la création du coin des lecteurs.
Mais bref.
Ce livre serait le récit d'une expérience vraiment vécue par l'auteur. Le décalage entre la culture nippone et la "notre" est impressionant et très bien rendu.Cependant j'étais contente qeu le livre siot petit. Certes Amélie est caustique mais le souvenir que j'en ai est celui d'un livre plutôt narcissique. Je n'avais pas aimé le style non plus.Pourtant bizarrement j'ai envie de le relire ne serait-ce que pour repréciser ces vagues impressions qui m'empêche d'en parler correctement.
_________________
Griffe d’Encre
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Turb
Evangélisateur multiusage


Inscrit le: 26 Sep 2004
Messages: 717
Localisation: Derrière un livre

MessagePosté le: Mar Jan 17, 2006 10:20 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Je l'ai lu après avoir vu le film, mais ce dernier m'est apparu comme assez fidèle.

C'est un livre très intéressant, avec lequel j'ai passé de bons moment. Dommage que j'ai du mal à supporter le style d'Amélie Nothomb, que je trouve bien trop prétentieux.
_________________
En cours de lecture : Le Mythe de Sisyphe, d'Albert Camus


Dernière édition par Turb le Dim Aoû 09, 2009 2:51 pm; édité 1 fois
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web de l'utilisateur
Arsenik_



Inscrit le: 22 Avr 2005
Messages: 168
Localisation: Loudun

MessagePosté le: Lun Jan 23, 2006 10:42 am    Sujet du message: Répondre en citant

Bah d'habitude j'aime bien AN mais celui-ci arriverai en fin de liste si je devais les classer, il ne m'a pas franchement emballé ...
_________________
" Le plutonium peut nuire pendant des millénaires, mais l'arsenic est eternel"
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer un e-mail Visiter le site web de l'utilisateur
Maere



Inscrit le: 28 Mar 2005
Messages: 104

MessagePosté le: Mar Jan 24, 2006 2:11 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Plutôt le contraire pour moi, j'estime que c'est un des meilleurs. Effectivement, l'auteur est très égocentrée. Malgré tout je trouve que c'est quand elle parle d'elle qu'elle est la plus douée. J'ai adoré aussi Métaphysique des tubes et le Sabotage amoureux. On est au fond du délire de son esprit dérangé.
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web de l'utilisateur
Crazy
Cannibale Lectrice


Inscrit le: 30 Juin 2004
Messages: 5920
Localisation: Physiquement : Cergy, France. Mentalement : MIA

MessagePosté le: Mar Jan 24, 2006 5:21 pm    Sujet du message: Répondre en citant

*pareil que Maere* *Mr. Green*
_________________
Crazy
Modératrice et Dictatrice Adjointe *Twisted Evil*
Il ne faut pas confondre ce qui est personnel et ce qui est important (Terry Pratchett)
J'ai un blog, et maintenant, j'ai publié un roman
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Arsenik_



Inscrit le: 22 Avr 2005
Messages: 168
Localisation: Loudun

MessagePosté le: Mar Jan 24, 2006 7:19 pm    Sujet du message: Répondre en citant

tout l'inverse de Maere et Crazy ! J'ai aimé tous ceux ou elle ne parle pas d'elle ;-)
Marrant quand meme ...
_________________
" Le plutonium peut nuire pendant des millénaires, mais l'arsenic est eternel"
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer un e-mail Visiter le site web de l'utilisateur
menolly
Refuge pour équidés, félins et bouquins


Inscrit le: 13 Nov 2004
Messages: 469
Localisation: Atelier des Harpistes, Pern.

MessagePosté le: Mar Jan 24, 2006 11:56 pm    Sujet du message: Répondre en citant

J'ai découvert Amélie Nothomb avec ce livre, et ça ne m'a pas envie d'acheter autre chose d'elle. J'ai quand même récidivé avec un autre (je ne me rappelle même plus du titre), mais si le début m'a pas mal plu, j'ai trouvé la fin tellement bâclée que j'ai laissé tomber cette auteure, dégoûtée.Et puis, dans Stupeur et Tremblements, il y a tellement d'exagération... Et ce n'est pas de celle qui me fait rire. Donc non. *Sad*
_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web de l'utilisateur
Crazy
Cannibale Lectrice


Inscrit le: 30 Juin 2004
Messages: 5920
Localisation: Physiquement : Cergy, France. Mentalement : MIA

MessagePosté le: Mer Jan 25, 2006 9:50 am    Sujet du message: Répondre en citant

menolly a écrit:
dans Stupeur et Tremblements, il y a tellement d'exagération...

On peut avoir un exemple ? C'est pas l'impression que j'ai eu (mais en même temps, ça fait un moment que je l'ai lu).
Ceci dit, y'a pas mal de choses qui peuvent paraître aberrantes à des Occidentaux mais normales à des Japonais *Wink*
_________________
Crazy
Modératrice et Dictatrice Adjointe *Twisted Evil*
Il ne faut pas confondre ce qui est personnel et ce qui est important (Terry Pratchett)
J'ai un blog, et maintenant, j'ai publié un roman
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
menolly
Refuge pour équidés, félins et bouquins


Inscrit le: 13 Nov 2004
Messages: 469
Localisation: Atelier des Harpistes, Pern.

MessagePosté le: Mer Jan 25, 2006 11:36 am    Sujet du message: Répondre en citant

Ce ne sont tellement pas les agissements des japonais, qui m'ont paru exagérés (je ne connais pas du tout cette culture), mais les siens.SPOILER
Toute la partie où Amélie n'arrive pas à faire des calculs (du style multiplication par 1, apparemment, j'exagère à peine), quand elle se retrouve nue dans la poubelle... Ce genre de choses
/SPOILERDisons que si c'est réellement arrivé, elle n'a pas su me convaincre. Et ce n'est pas mon genre d'humour *Wink*
_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web de l'utilisateur
krys



Inscrit le: 14 Aoû 2003
Messages: 4562
Localisation: à l'ouest

MessagePosté le: Mer Jan 25, 2006 6:48 pm    Sujet du message: Répondre en citant

a priori, c'est un roman, donc on peut penser que certaines choses sont fictives. Je pense qu'elle cherche surtout à exprimer son état d'esprit à ce moment. Mais moi, je trouve le livre très drôle.
_________________
Fantasy can become reality (Stratovarius).
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer un e-mail MSN Messenger
Maere



Inscrit le: 28 Mar 2005
Messages: 104

MessagePosté le: Mer Jan 25, 2006 8:37 pm    Sujet du message: Répondre en citant

On peut spéculer bien sûr. Mais je pense qu'elle dit vrai. Je pense que cette femme est complètement, absolument et le plus honnêtement du monde cinglée.Le second que tu as lu, ce ne serait pas "Robert des noms propres", Menolly? Je me souvient que j'avais bien aimé ce bouquin, exception faite de son titre ridicule et de sa fin stupide. Les dernières pages faisaient vraiment: "alors là, j'ai plus rien à dire, je vais prendre la première idée à la noix qui passe et je vais en faire une chute de la mort qui tue".Je me suis plutôt lassée d'Amélie Nothomb, avec le temps. L'étrangeté de ses livres qui m'avait séduite au début commence à disparaître, ne laissant qu'un profond narcissisme et un style correct mais banal. Ce qui fait plutôt vide.
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web de l'utilisateur
menolly
Refuge pour équidés, félins et bouquins


Inscrit le: 13 Nov 2004
Messages: 469
Localisation: Atelier des Harpistes, Pern.

MessagePosté le: Mer Jan 25, 2006 11:22 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Exact, c'était bien le Robert des noms propres ! Bravo ;)Et elle dit peut-être vrai dans le premier, hein... Tout est possible, mais le 'reproche' que je lui fais dans ce cas est de ne m'avoir pas convaincue, moi, de la véracité (ni même de la plausibilité) de la chose. En plus de ne pas m'avoir fait rire alors que c'était manifestement le but (enfin pas de me faire rire moi, je ne suis pas aussi nombriliste qu'elle, quand même, hein *Laughing*. Bref, vous m'avez compris. Hein, vous m'avez compris ?)
*se sent flagada* *Laughing*
_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web de l'utilisateur
CeNedra
Admin


Inscrit le: 08 Mai 2003
Messages: 3084
Localisation: Entre réel et Imaginaire

MessagePosté le: Jeu Jan 26, 2006 9:27 am    Sujet du message: Répondre en citant

Je t'ai compris ...
ahum
Enfin ça m'a fait pareil donc je vois ce que tu veux dire.
_________________
Griffe d’Encre
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
menolly
Refuge pour équidés, félins et bouquins


Inscrit le: 13 Nov 2004
Messages: 469
Localisation: Atelier des Harpistes, Pern.

MessagePosté le: Jeu Jan 26, 2006 1:20 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Merci *Laughing*
_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web de l'utilisateur
Griotte
Book-Addicted


Inscrit le: 14 Mai 2003
Messages: 229
Localisation: Purgatoire

MessagePosté le: Lun Mar 13, 2006 2:17 pm    Sujet du message: Répondre en citant

J'ai lu stupeur et tremblement il y a quelques années maintenant.
C'est vrai qu'il y a un peu d'exagération, cela dit, que je trouve intéressant c'est le choc des cultures : comment une occidentale peut s'adapter à une culture complétement différente de la sienne. D'ailleurs je trouve que le résultat est éloquent sur notre capacité d'adapation, notre humilité et notre ouverture d'esprit.
Je pense que dans cette histoire personne n'est fou, c'est juste que les valeurs et les traditions sont différentes, et que personne ne cherche à comprendre l'autre. Donc la réaction de l'autre semble insensée.C'est le sentiment que j'ai eu quand j'ai terminé le bouquin, en tout cas...
*Wink*
_________________
"Pourquoi devons-nous souffrir ainsi ? D'autres se sont conduits plus mal que moi, et s'en sont sortis sans payer pour autant. J'ai l'impression d'avoir tout le cerveau meurtri, j'ai reçu une terrible rossée de la vérité et je me sens soumis, plein de sagesse et de désespoir, comme si j'avais pris un raccourci menant à la sagesse au travers d'un miroir et que je m'étais vilainement coupé au passage " - Staniland dans "Il est mort les yeux ouvert" Robin COOK
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Kaelindra



Inscrit le: 14 Avr 2006
Messages: 17
Localisation: Paris

MessagePosté le: Mar Avr 18, 2006 5:35 pm    Sujet du message: Répondre en citant

J'ai lu ce livre il y a quelques années maintenant. Et je dois avouer qu'il ne m'a franchement pas plue.Même si je sais pertinemment que Mlle Nothomb a passé plusieurs années au Japon et qu'elle apprécie sans nul doute ce pays, parfois le "choc culturel" qu'elle décrit va "un peu trop" à l'encontre de la culture nippone.
SPOILER


Et le moment où elle se roule dans les ordures après avoir fait l'amour avec l'ordinateur, sérieusement ça m'est passé au-dessus du cigare. Je ne sais pas s'il y avait là une quelconque métaphore, mais en tout cas j'ai trouvé ce passage vraiment "nul" (pardonnez-moi ce vocabulaire de 2nd degré mais ce que j'ai ressenti à ce moment-là ne peut pas être décrit autrement). *Sad*
/SPOILER
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
CeNedra
Admin


Inscrit le: 08 Mai 2003
Messages: 3084
Localisation: Entre réel et Imaginaire

MessagePosté le: Jeu Avr 20, 2006 1:33 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Tnes je me souviens pas du tout de cette scène. En fait je ne me souviens pas de grand chose sauf que ça ne m'a pas donner envie de courir acheter un autre livre de l'auteur.
_________________
Griffe d’Encre
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Twiggy



Inscrit le: 01 Mar 2006
Messages: 29
Localisation: deuxième à droite puis tout droit jusqu'au matin

MessagePosté le: Jeu Avr 20, 2006 4:18 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Citation:
Même si je sais pertinemment que Mlle Nothomb a passé plusieurs années au Japon et qu'elle apprécie sans nul doute ce pays, parfois le "choc culturel" qu'elle décrit va "un peu trop" à l'encontre de la culture nippone.

Je trouve pas parce que le decalage est bien réel. Malheureusement ça se passe bien souvent comme ça et en tant occidentaux il y a bien des choses qui nous semblent ahurissantes dans la culture et le mode de vie japonais. J'ai vecu au Japon et peut être qu'il y a de "légères" exagérations mais vraiment légères.
J'ai adoré ce livre et c'est je crois mon préféré d'elle. Elle y retranscris bien l'étonnement et la stupeur que cette attitude peut induire.
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
La lettrine



Inscrit le: 20 Sep 2006
Messages: 22

MessagePosté le: Mer Sep 20, 2006 4:59 pm    Sujet du message: Répondre en citant

C'est le premier roman d'Amélie Nothomb que j'ai lu et je l'ai adoré... Avec "Métaphysique des tubes", c'est le livre que je préfère... Je le trouve très drôle, les situations sont caustiques, l'analyse du monde du travail au Japon est fine... Ce n'est pas de la grande littérature mais c'est un très bon divertissement!
_________________
Rédactrice de La Lettrine, blog sur l'actualité littéraire.
http://www.lalettrine.com
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web de l'utilisateur
lorelaie



Inscrit le: 29 Aoû 2006
Messages: 55

MessagePosté le: Jeu Sep 21, 2006 11:20 am    Sujet du message: Répondre en citant

c'est le premier roman de cette écriaine (lol) et ils vont passer le film sur la france 3 faudra que je le vois
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé MSN Messenger
Arsenik_



Inscrit le: 22 Avr 2005
Messages: 168
Localisation: Loudun

MessagePosté le: Jeu Sep 21, 2006 1:41 pm    Sujet du message: Répondre en citant

c'est pour quand cette diffusion sur FR3
_________________
" Le plutonium peut nuire pendant des millénaires, mais l'arsenic est eternel"
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer un e-mail Visiter le site web de l'utilisateur
Val



Inscrit le: 16 Juil 2003
Messages: 1015
Localisation: Yerres

MessagePosté le: Jeu Sep 21, 2006 3:53 pm    Sujet du message: Répondre en citant

La semaine prochaine, mais je me souviens plus du jour
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web de l'utilisateur Adresse AIM MSN Messenger
lorelaie



Inscrit le: 29 Aoû 2006
Messages: 55

MessagePosté le: Lun Sep 25, 2006 4:55 pm    Sujet du message: Répondre en citant

il me semble le jeudi mais ne vous fiez pas trop vaux mieux chercher dans les programmes
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé MSN Messenger
lorelaie



Inscrit le: 29 Aoû 2006
Messages: 55

MessagePosté le: Lun Sep 25, 2006 5:01 pm    Sujet du message: Répondre en citant

alors je confirme STUPEUR ET TREMBLEMENTS sur Fr 3 le jeudi qui vient (lol) a 20h55

voila
je préfère être sure
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé MSN Messenger
Arsenik_



Inscrit le: 22 Avr 2005
Messages: 168
Localisation: Loudun

MessagePosté le: Mar Sep 26, 2006 8:45 am    Sujet du message: Répondre en citant

C'est noté ! merci de l'info
_________________
" Le plutonium peut nuire pendant des millénaires, mais l'arsenic est eternel"
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer un e-mail Visiter le site web de l'utilisateur
lorelaie



Inscrit le: 29 Aoû 2006
Messages: 55

MessagePosté le: Jeu Sep 28, 2006 11:22 am    Sujet du message: Répondre en citant

tout le plaisir est pour moi
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé MSN Messenger
Val



Inscrit le: 16 Juil 2003
Messages: 1015
Localisation: Yerres

MessagePosté le: Ven Sep 29, 2006 7:54 am    Sujet du message: Répondre en citant

J'ai regardé hier soir et j'ai beaucoup aimé. C'est fidèle au livre.
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web de l'utilisateur Adresse AIM MSN Messenger
Dahud



Inscrit le: 03 Sep 2006
Messages: 134
Localisation: Bordeaux

MessagePosté le: Ven Sep 29, 2006 12:37 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Moi aussi, j'ai trouvé Sylvie Testud, une fois de plus excellente dans ce rôle! *Very Happy* La japonaise est pas mal non plus! *Laughing* (bien que moi, je l'aurais étrangler depuis longtemps! *Rolling Eyes* )
_________________
Je crayonne sur les couvertures des mondes et des souffrances...
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web de l'utilisateur
missparker



Inscrit le: 06 Mar 2006
Messages: 297
Localisation: Tournai, Belgique

MessagePosté le: Ven Sep 29, 2006 3:55 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Ouaip, c'est un excellent film!
_________________
"Que vos journées soient longues et vos nuits plaisantes". S. King
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Arsenik_



Inscrit le: 22 Avr 2005
Messages: 168
Localisation: Loudun

MessagePosté le: Dim Oct 01, 2006 11:08 am    Sujet du message: Répondre en citant

et M---- ! je n'y ai jamais repensé ... :-(
_________________
" Le plutonium peut nuire pendant des millénaires, mais l'arsenic est eternel"
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer un e-mail Visiter le site web de l'utilisateur
lorelaie



Inscrit le: 29 Aoû 2006
Messages: 55

MessagePosté le: Dim Oct 01, 2006 5:08 pm    Sujet du message: Répondre en citant

je me suis endormie j'ai oublié de le regarder mais bon une prochaine fois peut être
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé MSN Messenger
willow



Inscrit le: 07 Jan 2009
Messages: 13
Localisation: Dordogne

MessagePosté le: Dim Aoû 09, 2009 1:24 pm    Sujet du message: Répondre en citant

j'ai lu le livre récemment et je vais essayer de me procurer le dvd pour voir si Sylvie Testud va être convaincante.
j'ai adoré ce choc des cultures, même si je trouve qu'il y des exagérations (une entreprise qui paye quelqu'un pour tourner les pages du calendrier tous les jours, vous connaissez des entreprises qui gaspillent leur argent comme ça??)
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web de l'utilisateur
Mane



Inscrit le: 23 Aoû 2009
Messages: 35
Localisation: Seine et Marne

MessagePosté le: Lun Aoû 24, 2009 9:03 am    Sujet du message: Répondre en citant

J'aime bien Amélie Nothomb, de livres simple vite lu et très agréables.
_________________
On peut allumer des dizaines de bougies à partir d'une seule sans en abréger la vie. On ne diminue pas le bonheur en le partageant.
Bouddha
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé MSN Messenger
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Le Coin des Lecteurs Index du Forum -> Littérature Francophone Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum


Commandez vos livres sur Internet avec le Coin des Lecteurs => ici


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com

Anti Bot Question MOD - phpBB MOD against Spam Bots
Inscriptions bloqués / messages: 168680 / 0