Le Coin des Lecteurs Index du Forum
Forum des dévoreurs de livres

Ce forum n'est pas un espace publicitaire
Contactez nous à equipe @ coindeslecteurs.com
 
 FAQFAQ   RechercherRechercher   Liste des MembresListe des Membres   Groupes d'utilisateursGroupes d'utilisateurs   S'enregistrerS'enregistrer 
 ProfilProfil   Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés   ConnexionConnexion 

American darling – Russell Banks

 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Le Coin des Lecteurs Index du Forum -> Littérature Etrangère
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  

Vous avez aimé
Un peu
0%
 0%  [ 0 ]
Beaucoup
0%
 0%  [ 0 ]
A la folie
100%
 100%  [ 1 ]
Pas du tout
0%
 0%  [ 0 ]
Total des votes : 1

Auteur Message
shopgirl



Inscrit le: 20 Juil 2003
Messages: 555
Localisation: Montauban

MessagePosté le: Lun Fév 06, 2006 3:44 pm    Sujet du message: American darling – Russell Banks Répondre en citant


Hannah Musgrave nous raconte sa vie peu banale entre Etats-Unis et Libéria, entre une enfance bourgeoise, une jeunesse de terroriste et une vie adulte en tant qu’épouse d’un ministre africain, le tout sous des noms différents. Dès le début, Banks nous livre des indices sur la suite de l'histoire et le roman s'avère être un long retour en arrière où les zones d'ombres s'éclaircissent peu à peu.J’ai absolument adoré ce livre qui m’a fait oublier qu’il s’agissait d’une fiction. J’ai oublié également que ce roman était écrit par un homme, tant l’esprit d’Hannah est présent dès les premières pages. Le ton et l’intrigue m’ont plu également. Le premier traduit le caractère volontaire et combatif d’Hannah, tout en étant intimiste : l’héroïne semble s’adresser à son lecteur comme s’il était son seul et unique interlocuteur. L’intrigue est passionnante et d’une grande richesse. Banks y aborde de nombreux thèmes et nous fait voyager dans le temps et l’espace. Il s’attache particulièrement à la question raciale et nous fait voir, à travers l’engagement d’Hannah, combien il est difficile d’analyser nos comportements, mêmes positifs, envers les non-blancs. Hannah y est d’abord confronté aux Etats-Unis, en tant que militante pour la cause des Noirs, mais aussi de façon inversée quand elle vit au Libéria et où son statut de blanche américaine devient quasiment une carte d’identité. Banks nous fait également réfléchir sur des questions de géo-politique en retraçant l’histoire du Libéria, premièrement colonie noire américaine et, finalement, toujours sous l’influence (à l’époque de l’histoire) des Etats-Unis. A travers la guerre civile, l’auteur nous fait vivre les difficultés du pays à prendre son indépendance. Bref, c’est très intéressant et enrichissant. Mêlée à ces problématiques, l’histoire d’Hannah nous plonge dans les pensées intimes de cette femme qui semble incapable de s’attacher aux individus, y compris ses propres enfants, mais qui aime comme une mère ses chimpanzés et qui appelle le Libéria son pays, sa maison et qui ne le quittera que contrainte et forcée, à la toute dernière extrémité. La photo de couverture illustre très bien cette histoire d'amour entre Hannah et l'Afrique.
Je note néanmoins un bémol : la fin qui semble complètement opportuniste.
C’est donc un superbe roman que nous livre Russell Banks. Un livre qui restera car, au-delà de son style irréprochable, il en appelle à la fois au cœur et à la réflexion. Le lecteur est happé corps et âme dans cette histoire et je sais que j’aurai beaucoup de mal à m’en détacher. Je relirai ce livre un jour (arrivée à la dernière ligne, j’ai relu les premières pages, prête à tout reprendre depuis le début). C’est une histoire qui ferait un très bon film…Actes Sud / 400 pages Le premier paragraphe :
" Après bien des années où j’ai cru que je ne rêvais plus jamais de rien, j’ai rêvé de l’Afrique. C’est arrivé une nuit de la fin du mois d’août, ici, dans ma ferme de Keene Valley, pratiquement le lieu le plus éloigné de l’Afrique où j’aie pu m’installer. J’ai été incapable de me souvenir de ce que racontait ce rêve, mais je sais qu’il se déroulait en Afrique, au Libéria, dans ma maison de Monrovia. Les chimpanzés avaient dû y jouer un rôle, parce que des visages ronds et bruns semblables à des masques flottaient encore dans mon esprit quand je me suis réveillée bien à l’abri dans mon lit, dans cette vieille maison au milieu des monts Adirondacks. Et j’étais submergée par une évidence : j’allais bientôt y retourner. "
_________________
http://www.thetoietlis.com
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web de l'utilisateur
Hectorette



Inscrit le: 15 Juil 2003
Messages: 168

MessagePosté le: Sam Fév 18, 2006 11:52 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Je suis en train de le lire et pour l'instant, ça me passionne.Ca me rappelle "La ferme africaine" de Karen Blixen, notamment cette phrase: "j'ai rêvé de l'Afrique".
_________________
Mes Blogs:
http://atraverslemonde.blogs-de-voyage.fr/
http://lecturesdesophie.blogs.psychologies.com/
http://leblogdesikilechat.blogspirit.com/
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
shopgirl



Inscrit le: 20 Juil 2003
Messages: 555
Localisation: Montauban

MessagePosté le: Dim Fév 19, 2006 2:49 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Hectorette a écrit:
Ca me rappelle "La ferme africaine" de Karen Blixen, notamment cette phrase: "j'ai rêvé de l'Afrique".
Oui !!! C'est exactement ce que j'ai ressenti au début !
_________________
http://www.thetoietlis.com
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web de l'utilisateur
Hectorette



Inscrit le: 15 Juil 2003
Messages: 168

MessagePosté le: Sam Juil 01, 2006 8:51 am    Sujet du message: Répondre en citant

Je l'ai terminé il y a plusieurs mois déjà mais ai oublié d'écrire mon impression.
C'est un livre qui m'a réellement marquée; ce destin, cette écriture, l'aspect historique, tout est beau, tout est sublime.

Moi aussi je relirai ce livre et il me suivra tout au long de mes déménagements.
_________________
Mes Blogs:
http://atraverslemonde.blogs-de-voyage.fr/
http://lecturesdesophie.blogs.psychologies.com/
http://leblogdesikilechat.blogspirit.com/
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Le Coin des Lecteurs Index du Forum -> Littérature Etrangère Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum


Commandez vos livres sur Internet avec le Coin des Lecteurs => ici


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com

Anti Bot Question MOD - phpBB MOD against Spam Bots
Inscriptions bloqués / messages: 310065 / 0