[Série] Une aventure des ronins Zenta et Matsuzo - Lensey Namioka

[Aurore]

Tome 1 : Le Château du Serpent blanc.

A partir de 12 ans

L'histoire : Zenta et Matsuzo sont deux rônins (samouraïs errants, attachés à aucun maître) dans le Japon du XVIème siècle. Ils arrivent au Château du Serpent blanc pour proposer leurs service et l'accueil qu'on leur réserve est plutôt mouvementé. La raison : Sire Okudaira est décédé et la succession s'annonce difficile entre un héritier très jeune, un aîné en exil et une jeune fille intrépide. Les deux hommes vont bien malgré eux être impliqués dans les intrigues qui ont lieu au sein de ce château...

Mon avis :Les intrigues sont bonnes, on ne se doute pas de la fin. L'action est omniprésente, menée tambour battant. Le duo Zenta/Matsuzo est assez classique et fonctionne plutôt bien. C'est un livre plaisant à lire

[lily cocci]

très bon livre en effet. j'avais lu ci-dessus qu'on ne s'attendait pas à la fin, je redoublais d'efforts pour ne pas me faire avoir, et deviner (pour une fois) la clé de l'énigme moi-même. j'étais fière de moi, car jusqu'au bout j'ai bien crû que j'avais tout deviné, j'en étais presque déçue. et bien non, je ne ferai vraiment pas un bon détective.
ce petit policier historique nous fait toucher du bout des doigts une civilisation, une époque dépaysante.
il existe au moins trois autres aventures de ces deux sympathiques samouraïs. j'ai très envie de continuer. je ne sais pas si les suivantes sont aussi des intrigues.

-----------
[Edit]

lu le tome 3 : les diables au long nez.
toujours aussi sympa. un nouveau meurtre à élucider pour les deux rônins.
cette fois, espagnols, religieux et grands seigneurs s'allient et se défient pour toujours plus de pouvoirs. ajoutez à cela vieille amitié, vengeance et amour : vous aurez un mobile pour chacun des personnages.

l'intrigue est bonne. (moins que la 1ère ?)
chaque tome de cette série semble être une enquête qui se lit indépendamment des autres.

un bémol : l'expression "il est en train de faire..." est fréquente et désagréable à la lecture. un problème de traduction ?