Inscrit le: 12 Avr 2006 Messages: 5856 Localisation: deuxième étoile à droite et tout droit jusqu'au matin...
Posté le: Ven Mai 22, 2009 2:36 pm Sujet du message: L'ange à l'épée - C.J. Cherryh
Titre VO : Angel with the Sword (1985)
Bien que j'avais mis ce livre à part dans ma présentation des livres de l'auteure (ici), il appartient en fait à l'univers Alliance-Union. Mais il peut parfaitement se lire indépendamment, vu que le lien n'est perceptible qu'à la lecture des annexes (50 pages fort intéressantes décrivant le contexte de la planète Merovin : histoire, religion, politique...).
Merovin est donc une planète colonisée par l'Union au 27e siècle. Suite à sa revendication par des aliens agressifs, les Sharrh, les colons ont été évacués. La planète Merovin a été abandonnée par l'Humanité. Une partie des colons a refusé de s'en aller. Ils ont survécu aux forces de l'Union venues les rapatrier, et surtout au grand nettoyage effectué par les Sharrh avant leur départ. Sur les ruines, les survivants ont érigé une nouvelle civilisation, influencée par six religions qui sont nées à la fois de l'héritage du passé et des craintes religieuses issues du conflit entre l'Union et les Sharrh.
Merovin est une planète obscurantiste de type moyen-âgeux, où le pouvoir politique se confond souvent avec le pouvoir religieux. Le niveau technologique est très en retard : par exemple, la plupart des armements personnels sont de type couteau ou épée ; peu d'armes à feu sont disponibles, et ne sont de toute façon rien de plus avancé qu'un revolver. On a donc affaire ici à de la science-fantasy plus qu' à de la SF pure.
Notre histoire commence en 3258.
Inondée à de nombreuses reprises, Merovingen est devenue une fantastique cité de canaux. Altaïr Jones, une jeune fille de 17 ans, y a toujours vécu ; en vrai rat d'eau, elle conduit son esquif dans les venelles labyrinthiques de la sombre Ville-Basse.
Une nuit, elle sauve de la noyade un beau jeune homme jeté dans le canal du Vieux Det par une équipe de gros-bras. Bien initialement méfiante, elle succombe vite au charme du mystérieux jeune homme. Celui-ci est non seulement étranger au petit peuple de la Ville-Basse, mais encore il est étranger à la ville elle-même, puisqu'il vient de la cité adverse de Nev Hettek. Son nom, Mondragon, doit aussi rester secret. Qui est-il réellement ? Qui en veut à sa vie ?...
Quand Altaïr entreprend de le suivre au cœur de la Ville-Haute, elle lie définitivement son sort au sien et à tous les périls qu'il encourt. Là voilà entraînée dans une série de machinations qui la dépassent. Ayant failli à la règle de discrétion des bateliers, sa vie ne vaut d'ailleurs plus très cher...
Introuvable ou presque en France (ou alors à des prix exorbitants), et donc... je l'ai lu en anglais !!! Si si, même moi je peux ! D'où, vu ma vitesse de lecture, l'impression de longueurs par moments...
Pas le meilleur C.J. Cherryh il me semble, mais une lecture agréable et distrayante, avec un contexte vraiment intéressant.
D'ailleurs, le livre a donné naissance à un univers partagé : 7 anthologies de nouvelles ("Merovingen Nights") écrites par différents auteurs et se situant sur la planète Merovin à peu près à cette époque. Pas traduites malheureusement.
Dernière édition par Soleil* le Sam Fév 18, 2012 7:35 pm; édité 1 fois
Posté le: Ven Mai 22, 2009 5:18 pm Sujet du message:
Bah, j'ai décidé récemment que peu m'importait en fait. Si je trouve en français tant mieux, mais l'anglais me va tout à fait aussi. C'est surtout par paresse que je ne lis pas souvent en anglais, mais mon impatience a pris les rênes ces temps-ci.
Et pis, faut dire que les couvertures anglaises sont le plus souvent beaucoup plus belles. Et puisqu'en plus c'est moins cher ! _________________ Mille et un mondes
Inscrit le: 12 Avr 2006 Messages: 5856 Localisation: deuxième étoile à droite et tout droit jusqu'au matin...
Posté le: Ven Mai 22, 2009 7:55 pm Sujet du message:
Puisqu'on parle de la couv' française, la voilà :
Elle est belle, mais j'aime quand même mieux l'anglaise !
Si tu veux le lire en anglais, pas de souci, fonce ! Perso, je l'ai fait venir d'occasion des Etats-Unis et ça m'a coûté environ 3 Euros... C'est probablement plus cher outre-mer, mais ça n'atteindra certainement pas les 80 et 130 Euros des 2 exemplaires français vendus actuellement chez P...M... !
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum
Commandez vos livres sur Internet avec le Coin des Lecteurs => ici