Un printemps très chaud - Sahar Khalifa

[Sebhome]

Un printemps très chaud, de Sahar Khalifa
Paru en février 2008 aux éditions du Seuil.
Traduit de l'arabe (Palestine) par Ola Mehanna et Khaled Osman

Résumé
Une famille modeste comme on en trouve en Palestine : un père journaliste, photographe de son état, une mère maman-poule, comme toutes les mères dans les moments les plus durs, qui fait tout pour préserver ses deux enfants, Ahmad, la tête en l’air, trop fragile et presque débile, et Majid, universitaire, athlète et chanteur.
Deux parcours différents... Ahmad, après maints efforts, suit la trace du père en devenant photographe. Il tombe amoureux de Mira, fille d’un colon juif. Chaque jour, ils traversent les barbelés pour se voir.
Son univers bascule quand il s'introduit derrière la clôture : emprisonné, il passe de l'enfance à l'adolescence.
Entre-temps, la seconde Intifada a éclaté. Majid, accusé d'un meurtre qu'il n'a pas commis, doit entrer dans la clandestinité, début d'un calvaire qui l'entraînera notamment jusque dans le quartier général assiégé de Yasser Arafat.




Quelques mots sur l'auteur
Sahar Khalifa est née à Naplouse. Après avoir enseigné à l'université de Bir Zeit, en Palestine, elle suit des études de littérature anglo-saxonne aux États-Unis, puis revient en Palestine où elle fonde le Centre des études féminines qu'elle dirige depuis. Elle est considérée comme la plus grande romancière palestinienne et, en 2006, l'Université américaine du Caire lui a décerné le prix Naguib Mahfouz de littérature. Ses romans sont traduits dans le monde entier.

Mon avis
J'ai trouvé ce livre formidable, avec des personnages très attachants dont on se plaît à suivre le parcours. Ahmad est un jeune garçon timide et bègue qui fait le désespoir de son père journaliste, celui-ci voudrait bien le voir s'épanouir et s'affirmer.
Or, le gamin paraît absent, ne s'intéressant qu'au dessin et sortant rarement la tête de ses livres. On le voit grandir, ressentir ses premières émotions amoureuses qui se portent sur Mira... une petite Israélienne de la colonie voisine.
L'émancipation viendra en fait de l'irruption tragique dans la vie d'Ahmad de la grande Histoire. Cette émancipation forcée lui donnera cependant l'occasion de côtoyer des femmes extraordinaires - femmes de la vieille ville de Naplouse qui résistent tant bien que mal au terrible blocus de la Cisjordanie.
L'auteur, par la voix de ses personnages, ne ménage rien ni personne : l'Autorité palestinienne corrompue, les arrivistes, les collaborateurs, la mouvance islamiste, le machisme ambiant, et réussit à dépeindre une société palestinienne très ouverte, traversée par de grands débats sur des questions de morale et d'éthique - le contraire de la façon monolithique dont on décrit quelquefois les Palestiniens.
Toutefois et même si le livre est ancré dans la réalité et fondé sur d'authentiques témoignages de femmes palestiniennes, c'est avant tout un roman plein d'émotion, de tension, avec des personnages bien campés et des dialogues souvent savoureux.
Bref:

Sebhome

[Sebhome]

Trouvé sur le net, un article paru dans le quotidien suisse La liberté sur Un printemps très chaud, de Sahar Khalifa.

Extraits de l'article :

[Zelphalya]

Tu l'as découvert comment ?
_________________
Zelphalya
Co-Administratrice du Coin des Lecteurs

[Sebhome]

De quoi, le bouquin, ou bien l'article ?

Le bouquin, en me promenant dans une librairie.
L'article, en me promenant sur le Net