Le Commando des Immortels - Christophe Lambert

[Christopher]

Voici un prochain roman qui intéressera certainement nos amis de Tolkiendil (pour le lire et/ou le brûler). Il paraît chez Fleuve Noir le 11 septembre.

Le Commando des Immortels de Christophe Lambert.

[Soleil*]

Ca a l'air sympa, je note !
(Dommage que ce soit un grand format, pfff, va falloir casquer...)

[Belgarion]

C'est carrément de la fanfiction là
_________________
Co-administrateur du Coin des Lecteurs ; Rédacteur et correcteur des Chroniques de l'Imaginaire ; Membre de l'Association Tolkiendil

[Zelphalya]

Une critique sur ActuSF
_________________
Zelphalya
Co-Administratrice du Coin des Lecteurs

[Soleil*]

Je suis plutôt déçue par ma lecture.
Ca se laisse lire, ce n'est nullement désagréable, et en plus comme ce n'est pas très long on n'a pas le temps de se lasser.
L'idée de départ est excellente : un monde alternatif dans lequel les Elfes jouent le rôle des Amérindiens, ça semble prometteur.
Mais c'est un peu creux. Rien ne m'a vraiment accroché : j'aurais pu à tout moment le lâcher pour le reprendre plus tard sans ressentir le moindre manque... Le seul personnage dont on suive un peu les pensées en plus des actions, c'est Tolkien. Dommage parcequ'approfondir les autres personnages aurait été intéressant aussi (surtout les Elfes, je pense !). Et même Tolkien reste un peu creux. Il est embarqué là dedans sans l'avoir souhaité et - hormis quelques fois vers la fin - il se contente de se laisser porter par les événements.
Il reste quelques clins d'oeil à l'oeuvre de Tolkien. Ainsi, il prend régulièrement des notes sur ce qu'il pourrait utiliser pour finir son SdA, ou encore il a quelques conversations-réflexions sur son oeuvre ou la littérature plus généalement.
Sans regretter de l'avoir lu, je ne pense pas que ça me laisse grand souvenir...
_________________
Il s’évanouit tout doucement à commencer par le bout de la queue,
et finissant par sa grimace qui demeura quelque temps après que le reste fut disparu.

[Belgarion]

Pas encore reçu, mais ça ne saurait tarder.
_________________
Co-administrateur du Coin des Lecteurs ; Rédacteur et correcteur des Chroniques de l'Imaginaire ; Membre de l'Association Tolkiendil

[Meneldur]

Lu. J'ai très peu aimé, pour des raisons auxquelles je m'attendais et d'autres auxquelles je ne m'attendais pas.

Primo, les Elfes. Prenez votre liste de clichés sur le Noble Peuple et votre bic noir, vous allez cocher toutes les cases. Les Elfes sont grands, beaux, légers, avec des oreilles en pointe, éthérés, distants, arrogants, archers, guérisseurs, proches de la nature, vivent dans une forêt... Notez « éthérés », qui est le mot poli pour dire « fades » ; les six personnages elfiques qui peuplent l'essentiel du livre ont autant de saveur et de personnalité que des endives. Le parallèle maladroitement dressé avec les Amérindiens n'aide pas à leur donner une quelconque consistance.

Secundo, Tolkien. Je ne vais pas être médisant : Christophe Lambert a bûché son sujet, il ne dit pas de grosse connerie (ou du moins je n'en ai vu aucune), il cite ses sources dans sa postface, et c'est très bien. Mais avec quelle lourdeur les références à Beowulf ou au Seigneur des Anneaux sont-elles intégrées dans le texte ! Que ces dialogues sonnent faux ! Celui qui paraphrase l'essai Les Monstres et les Critiques est incroyablement mauvais, l'interlocuteur de Tolkien faisant figure de véritable homme de paille. Je ne parle même pas du grossier clin d'œil à Tom Bombadil... Les longs extraits de lettres censément écrites par Tolkien montrent encore que Christophe Lambert ne fera pas fortune en se faisant faussaire.

Au-delà de ces deux arguments de vente, c'est du roman de guerre par le texte : tout à fait lisible, mais avec des personnages et des péripéties largement convenus et qui manquent sérieusement de saveur. L'auteur s'inscrit clairement dans une démarche « bis » ; l'idée de « série B » revient plusieurs fois dans sa postface. Ça n'excuse pas l'écriture très médiocre de la chose. Belgarion parlait de fanfiction ; je parlerais de mauvaise fanfiction, peu convaincante bien qu'amplement documentée. Les quelques bons moments ne sauraient compenser les grincements de dents qui ont accompagné l'essentiel de ma lecture.

[Belgarion]

Comme j'avais pas copié ma chro, je le fais

(visible à l'origine ici : http://climaginaire.joueb.com/news/le-commando-des-immortels)

Quand un Demi-Elfe emmène un capitaine de l'armée des Etats-Unis dans la réserve elfique de Sylvaniel, c'est qu'il se passe du grabuge quelque part. En effet, les armées alliées ont bien du mal à se dépêtrer des troupes japonaises en Birmanie. Le satané patriotisme japonais est tel qu'ils préfèrent mourir que de se rendre, et ça, plus la jungle, ça dépasse la compréhension des Yankees.

Toujours est-il que le capitaine Foster est venu demander un service aux Elfes, les derniers, vivant sur cette Terre. Et bien qu'ils se soient fait persécuter le siècle passé, Washington est persuadé que seules les compétences elfiques seront à même de mener une expédition dangereuse à bien. Mais voilà, après avoir pesé le pour et le contre, les Elfes n'acceptent qu'à une seule condition : la venue avec eux d'un certain professeur J.R.R. Tolkien, de la prestigieuse université d'Oxford.

Prenez des Elfes dans le rôle des Indiens d'Amérique, avec des caractéristiques proches de ceux du Seigneur des Anneaux - soit une vie immortelle, grande prestance, et des compétences qui semblent incroyables aux yeux des mortels que nous sommes. Rajoutez un cadre de deuxième guerre mondiale avec un conflit dans une jungle contre un adversaire de valeur et aux us méconnus. Mélangez, et rajoutez la touche qui fait vendre, le nom de Tolkien qu'il est inutile de présenter. Et là, une conclusion s'impose d'elle-même : mais qu'est-ce que Tolkien est venu faire dans cette galère ?

On ne pourra pas éviter de se demander comment une civilisation aussi avancée que celle des Elfes peut se retrouver si peu nombreuse dans cette uchronie. Comment la comparaison entre l'histoire du Silmarillion (qui est plusieurs fois citée) et celle-ci peuvent cohabiter. L'arrogance en est un exemple. La magie explicite en est un sacré autre. Un Elfe qui brise la jambe de quelqu'un et un autre qui la répare quasiment d'un coup de baguette magique... Vous avez lu ça dans Le seigneur des Anneaux vous ? Moi pas. Les Elfes sont donc différents.

Quant à Tolkien par lui-même, rien que le fait qu'il soit devenu un personnage de roman crèe un parti-pris qui n'est pas foncièrement inintéressant, mais qui comporte quelques lourdeurs et incohérences. Christophe Lambert s'est à l'évidence fortement documenté sur le célèbre auteur. Preuve en est que de nombreux dialogues reprennent des véritables citations de Tolkien, principalement issues de la biographie d'Humphrey Carpenter (excellente au demeurant) et à la correspondance de Tolkien publiée sous le titre tout simple de Lettres, traduite il y a deux ans par les éditions Christian Bourgois. Ce travail est fort bien fait et à mettre au crédit de l'auteur. Par contre cela se sent dans le cadre du récit.

Petit aparté, parmi les nombreuses informations de Tolkien sur sa propre sous-création, l'une d'entre elles est inventée de toute pièce par Christophe Lambert : celle sur l'énigme de Tom Bombadil. Donc précision pour les lecteurs, Tolkien n'a jamais explicitement dit qui était réellement Tom Bombadil dans son univers, l'avis de Lambert n'étant qu'une interprétation personnelle. Si ce sujet vous intéresse, il existe des tas de publications sur ce thème dans les différents sites consacrés à Tolkien.

Revenons à présent sur le contenu de ce livre. Après un début où visiblement les Elfes ne sont pas des Elfes (on a une belle référence au langage secret des Indiens par les radios pour éviter que les ennemis ne comprennent ce qu'ils captent, une anecdote parfaitement exacte), ces derniers reprennent un rôle plus subalterne, car ils ne se placent pas en guide au sens où on l'entend, mais plutôt en soldats de choc. Le Demi-Elfe se révèle un personnage au défaut méprisable, et largement caricaturé (comme le reste finalement). Côté intéressant, la gué-guerre entre les deux officiers, américains et britanniques, ou encore la rencontre avec la tribu d'autochtones birmans.

La fin, quant à elle - sans rentrer dans les détails, a un faux air de pont de la Moria. On y sent aussi un grand parallèle avec le périple de Frodo et Sam dans les terres arides du Mordor.

Pour en conclure avec cette publication, je pense que le nom de Tolkien était peut-être de trop. Il apporte un je-ne-sais quoi de demande d'exigence en terme de rigueur (comme l'a dit Christophe Lambert lui-même, Tolkien était un maniaque qui réécrivait jusqu'à ce qu'il soit pleinement satisfait - ce qu'il n'était jamais au fond). Avec ce troisième paramètre, l'histoire en devient un vrai fourre-tout qui n'est plus maîtrisée par son auteur, malgré toutes ses bonnes intentions. C'est d'autant plus dommage que les avis sur Zoulou Kingdom sont plutôt favorables, et concernent aussi un grand mélange de genre. En tout cas, je ne conseille pas la lecture de Le Commando des Immortels pour ceux qui veulent retrouver l'ambiance poétique et épique de la Terre du Milieu.
_________________
Co-administrateur du Coin des Lecteurs ; Rédacteur et correcteur des Chroniques de l'Imaginaire ; Membre de l'Association Tolkiendil

[sebulon]

L'idée de départ est plutôt alléchante. Faire apparaître des elfes ainsi que Tolkien au sein d'un commando en pleine jungle Birmane est assez inattendu non ?
Ici, les elfes prennent la place des amérindiens (Navajo ?) qui eux, ont vraiment collaboré pendant la 2nde guerre mondiale.

Mais hélas, la mayonnaise ne prends pas.
On aurait aimé en savoir plus sur les elfes car ces derniers sont très effacés excepté lors des phases de combat.
Et on ne peut pas dire qu'ils fassent beaucoup d'effort pour s'intégrer auprès de leurs alliés.
Bon ok, pas facile lorsqu'on se dit que les ancêtres de ces alliés ont décimé votre peuple voilà plus d'une centaine d'années...

La présence de Tolkien est anecdotique. On a l'impression qu'il n'est là que pour prendre des notes. Ceux qui ont lu ces œuvres seront peut-être ravi (ou pas...) de voir comment il aurait pu avoir ces idées pour son roman, le seigneur des anneaux.

Pour en revenir au livre de guerre, le côté combat, infiltrations au delà des lignes ennemies est plutôt sympa.
Toute la violence de la guerre y est bien décrite.

Mais lorsque les personnages pénètreront dans la dernière partie du livre, alors là.... Rien ne va plus...


Pour conclure, je dirais que plutôt que de perdre du temps à lire ce livre, vous devriez louer les deux films suivants : Windtalkers et The descent.

[Belgarion]

Je me demande même pourquoi tu l'as fait. T'avais pas lu ma chro ?
_________________
Co-administrateur du Coin des Lecteurs ; Rédacteur et correcteur des Chroniques de l'Imaginaire ; Membre de l'Association Tolkiendil

[Hoël]

Bon , celui-là , je ne l'ai pas lu , donc , je n'en dirai rien...
Mais Végas Mytho et Kingdom Zoulou ont fait un tabac avec mes élèves , et j'ai apprécié l'un et l'autre ; les avez-vous lus ?
_________________
"Tout est dans tout et réciproquement ."

[sebulon]

Zoulou kingdom lu. Je n'en garde pas un souvenir très positif.
Au contraire de La Brèche, lu il y a déjà pas mal d'années.
Pour Vegas Mytho, j'attends sa sortie en poche avant de me décider à le prendre.

[Lisbeï]

J'ai un souvenir mitigé de Zoulou kingdom, du genre : "Waouh, super-idée, dommage que finalement il n'en fasse pas grand-chose" (j'exagère un peu, mais c'est l'idée).
J'avais mieux aimé Vegas mytho, qui me semble-t-il devrait sortir en poche très bientôt, si ce n'est déjà fait (avec une couv' assez moche de machine à sous avec des têtes de dieux égyptiens).
_________________
Même le soleil se couche.

[Ekas]

J'ai lu cent pages et je l'ai revendu ! C'est bien écrit mais aucunement prenant ! Pas d'aventure palpitante, d'intrigue qui nous tienne en haleine. J'ai été très déçu !
_________________
Modestement, j'écris : Samarlande Diffusion