[Série] Les 12 royaumes - Fuyumi Ono

[Laria]

L'histoire se déroule dans le monde parallèle des « 12 Royaumes », une série d'îles divisées en 12 royaumes, et dont la société s'apparente un peu à celle de la Chine ancienne. Chaque royaume est gouverné par un roi ou une reine, choisi par le kirin, un animal sacré envoyé par le Ciel. Lors de grandes catastrophes naturelles semblables à des ouragans, les shoku, un passage se crée entre ce monde et le nôtre, et des échanges (presque) hors de tout contrôle entre les deux se produisent.

Volumes disponibles

La mer de l'ombre (deux tomes en version poche)


Le rivage du labyrinthe (deux tomes version poche)


La majesté des mers


Le vent de l'infini (deux tomes version poche)


Les ailes du destin


Les rives du crépuscule (deux tomes version poche)


Le royaume de l'idéal



Certains titres sont coupés en deux volumes dans la version poche mais le texte est censé être inchangé. La traduction est vraiment très bien faite, agréable à lire, avec une explication claire et détaillée sur les choix de transcription, notamment au niveau des noms et des rangs. L'auteur a une excellente plume et tous les tomes que j'ai pu lire jusqu'à présent étaient idéalement dosés entre aventure, évolution psychologique des personnages et suspense. Un très bon cycle donc et qui change un peu des canons de la Fantasy occidentale.
Pour info, La mer de l'ombre, Le vent de l'infini et Les rives du crépuscule mettent en scène le personnage de Yôkô, donc il est préférable de les lire dans cet ordre. Les autres tomes peuvent être lus indifféremment, leurs histoires étant indépendantes les unes des autres.
___________________________________
_________________
Mille et un mondes

[Soleil*]

en tout cas, les couvertures sont bien sympa !
_________________
Il s’évanouit tout doucement à commencer par le bout de la queue,
et finissant par sa grimace qui demeura quelque temps après que le reste fut disparu.

[Outremer]

C'est amusant, j'ai vu le premier épisode de l'adaptation animée de cette série il y a juste quelques jours. Ca ne m'a pas accroché, mais c'est surtout parce que je commence à saturer un peu en matière de japanimation. Je serais assez curieux de découvrir les livres.

Laria : Qu'est-ce que tu as pensé de l'univers où se déroule l'histoire ? Est-ce qu'il est suffisamment original par rapport à ce qu'on a l'habitude de voir en matière d'héroic fantasy ? Bien développé ? Intéressant ?

[Laria]

J'ai lu pratiquement toute la série - il ne m'en manque que trois - et je les ai tous aimés sans exception.
Et pour le reste, "oui" à toutes tes questions.
Les douze royaumes décrit un monde complexe, avec une organisation politique, des us et coutumes et même une biologie que je ne peut qualifier que d'exotiques tellement ils diffèrent de ce que j'ai pu lire dans d'autres ouvrages de fantasy.
C'est un univers très riche, fort bien construit dont on découvre peu à peu les différents aspects en même temps que les personnages mis à l'honneur dans chaque tome.
_________________
Mille et un mondes

[Belgarion]

Intéressant ma foi... Je devrais chercher à voir si c'est procurable :p
_________________
Co-administrateur du Coin des Lecteurs ; Rédacteur et correcteur des Chroniques de l'Imaginaire ; Membre de l'Association Tolkiendil

[carabas]

J'avais vu la série animée et j'avais trouvé cela vraiment bien. J'ai très envie de lire la série, bien que je ne sois pas une lectrice assidue de fantasy.
_________________
Garde tes songes ;
les sages n'en ont pas d'aussi beaux que les fous!

Baudelaire, Les Fleurs du Mal, "La Voix".

[Laria]

La série animée m'intéresse, mais je compte finir les livres avant de m'y mettre.
_________________
Mille et un mondes

[Outremer]

D'après ce que j'ai compris, il y a quelques différences. Dans les bouquins, l'héroïne est seule à faire le voyage vers les 12 royaumes alors que, dans la série animée, elle est accompagnée de deux camarades.

[Laria]

Autre différence : si Yôkô est l'héroïne de la série animée dans son intégralité, il n'en est pas de même dans les livres. On ne la retrouve que dans trois des tomes, les autres étant consacrés à d'autres personnages.
_________________
Mille et un mondes

[Belgarion]

Je viens de me rappeler que j'aurais sans doute pas le temps de les lire même si je les cherchais... :s
_________________
Co-administrateur du Coin des Lecteurs ; Rédacteur et correcteur des Chroniques de l'Imaginaire ; Membre de l'Association Tolkiendil

[Laria]

Par-delà l'ombre de la lune, un monde extraordinaire attend d'être découvert : le monde des 12 royaumes.
Un monde peuplé de créatures fantastiques et où chaque être a sa place. Il peut arriver que l'une de ces créatures s'égare, sans le savoir, dans notre monde... Au lycée, Takasato a une réputation redoutable : malheur à celui qui lui cherchera des histoires. C'est vrai que ce n'est pas un élève comme les autres. On dirait presque qu'il est venu d'ailleurs. Alors on l'évite. Takasato, lui, ne demande qu'une chose : comprendre enfin qui il est et de quel monde il vient.

________________________________

J'ai été très surprise de croiser ce livre dans les rayons de ma librairie. Je croyais en effet que la série était complète, mais je serais la dernière à m'en plaindre, cette série étant l'un de mes préférés en Fantasy.
Pour la première fois, l'intégralité de l'histoire se passe dans le monde réel. Les 12 royaumes ne sont que brièvement évoqués de loin en loin et je dois avouer qu'ils m'ont manqué.
Mis à part ce petit détail, j'ai beaucoup aimé ce tome. J'avais eu peur de m'ennuyer ou de ne pas aimer car un épisode y est consacré dans la série animé du même nom et je l'avais déjà vu. Mais pas de souci car le livre est beaucoup plus développé que son adaptation.

Spoiler: On peut ainsi suivre de très près ce qui arrive à Taiki après que celui-ci ait du fuir les 12 royaumes à la suite des événements de "Les rivages du labyrinthe".

Ce tome est l'un des plus sombres et des plus violents de la série. L'un des plus dérangeants aussi. A mesure que je m'avançais, j'en étais presque mal à l'aise, alors même que je connaissais déjà en gros le déroulement de l'histoire. L'auteur s'y entend toujours aussi bien pour créer une atmosphère, ainsi que pour dépeindre avec justesse et finesse l'état d'esprit qui anime ses personnages. J'ignore s'il y aura encore d'autres tomes après celui-ci, mais en tout cas je l'espère fortement.
_________________
Mille et un mondes

[maurice]

Bonjour Laria
est ce que j'ai des chances de pouvoir commander toutes la série ?
merci pour la future réponse
@+
Maurice
_________________
"Sur les rayons des bibliothèques, je vis un monde surgir de l'horizon" (Jack London)
Maintenant je ne retarde rien Ne repousse ou ne conserve rien qui pourrait apporter de la joie et des rires à nos vies Je me dis que chaque jour est spécial
Chaque jour, chaque heure, chaque minute est spéciale

[Laria]

A un ou deux tomes près, j'ai commandé toute la série au fur et à mesure sur le net, donc je pense qu'il serait en effet fort possible d'en commander ainsi l'intégralité.
_________________
Mille et un mondes

[Lörwenn]

Les couvertures sont superbes. Qui les a illustrées ?

[edit du 29 oct 2011, dans la série "on n'est jamais mieux servi que par soi-même" et en mettant à profit la mise à jour pour panne de forum] : Akihiro YAMADA !
_________________
"Au commencement était le verbe.
Puis arriva le traitement de texte, et leur foutu processeur de pensée.
La mort de la littérature s'ensuivit. Ainsi va la vie."

(Dan Simmons, Les Cantos d'Hypérion : Endymion-T3).

[Soleil*]

Je viens de lire les 3 premières histoires (c.a.d. les 5 premiers livres, en VF).
J'aime assez, mais c'est inégal : "La mer de l'ombre" m'a bien plu, j'ai été un peu déçue par "Le rivage du labyrinthe" et j'ai adoré "La majesté des mers". Je trouve les explications sur le fonctionnement des 12 Royaumes parfois un peu trop détaillées, mais les personnages et les histoires sont sympa.

J'ai fait des chros détaillées pour les Chroniques de l'Imaginaire ici (c'est le lien vers la 1e chro, qui propose des liens vers les chros des livres suivants).
_________________
Il s’évanouit tout doucement à commencer par le bout de la queue,
et finissant par sa grimace qui demeura quelque temps après que le reste fut disparu.

[carabas]

J'en suis au tome 6 et ça me plaît beaucoup. L'univers est riche, les personnages intéressants. C'est une lecture agréable.
_________________
Garde tes songes ;
les sages n'en ont pas d'aussi beaux que les fous!

Baudelaire, Les Fleurs du Mal, "La Voix".