Le gourmet solitaire - Jirô Taniguchi & Masayuki Kusumi

Soleil*

Présentation de l'éditeur
On ne sait presque rien de lui. Il travaille dans le commerce, mais ce n'est pas un homme pressé ; il aime les femmes, mais préfère vivre seul ; c'est un gastronome, mais il apprécie par-dessus tout la cuisine simple des quartiers populaires... Cet homme, c'est le gourmet solitaire. Chaque histoire l'amène à goûter un plat typiquement japonais, faisant renaître en lui des souvenirs enfouis, émerger des pensées neuves, ou suscitant de furtives rencontres. Imaginé par Masayuki Kusumi, ce personnage hors du commun prend vie sous la plume de Jirô Taniguchi.
Le Gourmet solitaire est un mets de choix dans la collection Sakka.

Ne cherchez pas l'histoire qui se cache derrière ce manga, il n'y en a pas. 18 chapitres, 18 tranches de vie : Le gourmet se balade dans les différents quartiers de Tokyo pour son boulot (parfois ailleurs, aussi) et à l'heure de manger, il se nourrit sur place. Restaurant, gargote, bar, ou même plateau-repas dans le train, tout y passe. Le gourmet n'est pas difficile, mais quand c'est bon il apprécie d'autant. Chaque menu est détaillé avec soin, y compris son prix et les impressions du gourmet sur chaque élément ("une belle couleur", "très copieux", "plutôt fade").
Au fil de ses déplacements, on découvre la vie de tous les jours des endroits où il passe : paysage (quartier industriel, quartier des ouvriers, quartier des boutiques d'électronique, etc.) et population (les touristes qui lui demandent de le photographier, la famille qui déjeune au parc, les babas cool qui tiennent une épicerie), ou même le tournoi de base-ball des lycées.
Une bonne manière de découvrir différentes facettes du Japon pour nous autres Européens, avec comme toujours de très beaux dessins de Taniguchi.

Je regrette juste que les traducteurs aient généralement négligé de traduire les menus affichés (même en commentaire si ça ne rentrait pas dans les cases, ce que je comprendrais).

Et maintenant, j'attends le restaurant français où le serveur m'apportera mon plat en me disant systématiquement "Merci d'avoir attendu"... *Mr. Green*

_________________
Il s’évanouit tout doucement à commencer par le bout de la queue,
et finissant par sa grimace qui demeura quelque temps après que le reste fut disparu.

Belgarion · Posté le: Dim Mar 28, 2010 11:32 am Sujet du message:

*note de se le dégotter* *Smile*

_________________
Co-administrateur du Coin des Lecteurs ; Rédacteur et correcteur des Chroniques de l'Imaginaire ; Membre de l'Association Tolkiendil

Marquise · Posté le: Dim Mai 02, 2010 8:23 am Sujet du message:

Je n'ai pas aimé. Justement parce qu'il n'y a aucune histoire. Et malgré la qualité des dessins, j'ai vite abandonné.
Voir quelqu'un manger à longueur de pages, c'est ...assez ennuyeux !
_________________
On ne sait jamais ce que notre malchance nous a évité de pire. Cormac McCarthy

Soleil* · Posté le: Dim Mai 02, 2010 12:39 pm Sujet du message:

J'avais prévenu, hein ! Mais c'est vrai que ça surprend.
_________________
Il s’évanouit tout doucement à commencer par le bout de la queue,
et finissant par sa grimace qui demeura quelque temps après que le reste fut disparu.

carabas · Posté le: Lun Mai 03, 2010 3:19 pm Sujet du message:

Aurore · Inscrit le: 05 Avr 2006 Messages: 1215 Localisation: Landes

Et bien je suis de l'avis de Soleil. J'ai vraiment bien aimé. J'ai eu une envie folle au fil de pages de me retrouver avec ce gourmet et de goûter moi aussi à tout ces plats !! Qu'est-ce que ça m'a donné faim !! Dans ce manga, c'est plus l'atmosphère qui compte que l'histoire. J'ai été moins déçue que pour d'autres ouvrages de Taniguchi où il y a vraiment une "histoire".