Le Coin des Lecteurs Index du Forum
Forum des dévoreurs de livres

Ce forum n'est pas un espace publicitaire
Contactez nous à equipe @ coindeslecteurs.com
 
 FAQFAQ   RechercherRechercher   Liste des MembresListe des Membres   Groupes d'utilisateursGroupes d'utilisateurs   S'enregistrerS'enregistrer 
 ProfilProfil   Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés   ConnexionConnexion 

Jane AUSTEN
Aller à la page 1, 2  Suivante
 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Le Coin des Lecteurs Index du Forum -> [Auteurs]
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
Jaipadepseudo
Barbatruc


Inscrit le: 17 Oct 2007
Messages: 3014

MessagePosté le: Ven Juil 08, 2011 6:24 pm    Sujet du message: Jane AUSTEN Répondre en citant

Parce que je suis surpris de constater que rien n'a été écrit sur cette auteure. Parce que sur ce forum, on en parle beaucoup en bien ou en mal.
Parce qu'il est temps que Camille et ses disciples aient un espace pour se défouler. Voici le topic sur Jane Austen...THE TOPIC *Mr. Green*

Je me lance mais laisserai les fans nous livrer les éléments les plus essentiels de sa biographie et de sa bibliographie. J'ai lu Orgueil et Préjugés ( pride and Prejudice) pour mes études anglophones et j'avais trouvé ça...niais. Puis une amie me fit part du fait qu'il fallait prendre le tout au second degré...chose que je fis en regardant le film ( je ne sais plus avec qui) et du coup , j'ai eu un regard différent... Si on s'est moqué de moi, c'est réussi, si Jane Austen a beaucoup d'humour, j'ai donc adhéré. *Very Happy*
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
carabas
Austen addict


Inscrit le: 24 Mar 2008
Messages: 2639
Localisation: Dans la lune

MessagePosté le: Sam Juil 09, 2011 9:46 am    Sujet du message: Répondre en citant

Ce qui compte, chez J. Austen, ce n'est effectivement pas l'histoire (niaise, qui va se marier avec qui?), mais bel et bien sa façon de raconter, ironique, et sa vision de la société, et surtout de la femme dans une société très figée, où le mariage est le seul moyen de s'élever un peu.

Vous n'allez pas me dire que vous prenez la famille Bennet au 1er degré?

Rien à faire, moi j'aime bien.

Allez, Camille, viens te défouler! *Twisted Evil*
_________________
Garde tes songes ;
les sages n'en ont pas d'aussi beaux que les fous!


Baudelaire, Les Fleurs du Mal, "La Voix".
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
natiora
Marraine la Bonne Fée


Inscrit le: 23 Nov 2010
Messages: 1049
Localisation: Lille

MessagePosté le: Sam Juil 09, 2011 12:14 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Moi je ne le vois pas le second degré. Dans Orgueils et préjugés je pensais qu'Elizabeth allait sortir du lot et être le personnage emblématique de la réelle façon de penser de l'auteur mais en fait elle ne parle que garçons aussi. Et elle est aussi niaise que les autres.
Il n'y a que le coup de folie de Lydia qui a mis un peu de piment à l'histoire.

Non franchement le second degré d'Austen je ne l'ai pas trop perçu, pourtant je l'ai lu en VO donc avec les vrais mots de l'auteur. A certains moments on sent la moquerie gentillette, mais ça ne va pas plus loin. Et le jeu du chat et de la souris entre Lizzy et Darcy me soule au plus haut point, ça fait vraiment téléfilm sentimental de M6.

Tout ceci n'engage que moi bien entendu *Mr. Green*
_________________
“Un livre n'est pas seulement un ami, il vous aide à en acquérir de nouveaux. Quand vous vous êtes nourri l'esprit et l'âme d'un livre, vous vous êtes enrichis. Mais vous l'êtes trois fois plus quand vous le transmettez ensuite à autrui.”

Henry Miller
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web de l'utilisateur
Turb
Evangélisateur multiusage


Inscrit le: 26 Sep 2004
Messages: 717
Localisation: Derrière un livre

MessagePosté le: Sam Juil 09, 2011 5:46 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Ironie ne veut pas dire second degré.

Jane Austen a une écriture formidable, fraiche, légère, et drôle. Elle s'amuse beaucoup avec ses personnages qui sont autant d'archétypes subtils, sans être des caricatures. Et c'est cela qui est réjouissant.

edit : remplacé "Ironique" par "Ironie"

_________________
En cours de lecture : Le Mythe de Sisyphe, d'Albert Camus


Dernière édition par Turb le Dim Nov 06, 2011 6:30 pm; édité 2 fois
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web de l'utilisateur
Jaipadepseudo
Barbatruc


Inscrit le: 17 Oct 2007
Messages: 3014

MessagePosté le: Sam Juil 09, 2011 5:57 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Je vois le second degré comme ce qui n'est pas du premier degré. Ainsi, se dire que Jane Austen propose des personnages aux traits grossis ( archétype? caricature? je ne saurais trancher) donne une toute autre lecture. Mais je me dis quand même que le doute subsiste.Je n'ai pas vraiment capté cette ironie à l'époque où j'ai lu Orgueil et Préjugés, mais cela commence à dater, je devrais peut-être le relire...

Non, je déconne... *Smile*
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Lisbeï



Inscrit le: 04 Avr 2005
Messages: 6058
Localisation: Sud

MessagePosté le: Sam Juil 09, 2011 6:12 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Citation:
Turb a écrit:
Ironique ne veut pas dire second degré.

Jane Austen a une écriture formidable, fraiche, légère, et drôle. Elle s'amuse beaucoup avec ses personnages qui sont autant d'archétypes subtils, sans être des caricatures. Et c'est cela qui est réjouissant.


+1 *Very Happy*
_________________
Même le soleil se couche.
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Marquise
Marquise de Miaoucha


Inscrit le: 16 Mai 2009
Messages: 2968
Localisation: Loire

MessagePosté le: Sam Juil 09, 2011 6:36 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Je suis comme Carabas : vous pourrez dire tout le mal que vous voulez de Jane Austen, moi, j'adore !
Et je suis d'accord avec ma copine dans l'adversité : les histoires, on s'en fiche un peu, c'est sûr que c'est gnangnan, mais qu'est-ce que c'est bien écrit !! Ironique tout en faisant semblant de ne pas l'être, à prendre au degré que vous souhaitez.
Mon personnage préféré est Emma, une jolie blonde un peu niaise, qui se mêle de tout et qui croit connaitre la vie.
J'aime vraiment le style de Jane Austen et ses tournures de phrases si particulières. Elle a un langage et une expression riche et je plussoie avec Turb et Lisbeï.
Je ne vous referai pas le coup de la dégustation de meringue (Camille ne les aime pas ! *Wink* ) mais voilà : j'adôôôre les romans de Jane Austen !!
Et personne ne pourra me faire changer d'avis ! *Mr. Green*
_________________
J'ai décidé d'être heureux parce que c'est bon pour la santé. Voltaire
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Sybille



Inscrit le: 02 Juil 2004
Messages: 13

MessagePosté le: Sam Juil 09, 2011 7:30 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Je fais aussi partie de ceux qui ont aimé Orgueil et Préjugés : ça n'est pas de la grande littérature, l'histoire a quelque chose d'un peu bébête... mais il y a un charme particulier, vraiment plaisant...
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web de l'utilisateur MSN Messenger
natiora
Marraine la Bonne Fée


Inscrit le: 23 Nov 2010
Messages: 1049
Localisation: Lille

MessagePosté le: Sam Juil 09, 2011 9:54 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Je tenterai de lire Emma en français, il n'est pas impossible que l'ironie de l'auteure soit tellement subtile qu'en anglais du début du 19è elle m'ait échappée *Wink*
_________________
“Un livre n'est pas seulement un ami, il vous aide à en acquérir de nouveaux. Quand vous vous êtes nourri l'esprit et l'âme d'un livre, vous vous êtes enrichis. Mais vous l'êtes trois fois plus quand vous le transmettez ensuite à autrui.”

Henry Miller
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web de l'utilisateur
Lisbeï



Inscrit le: 04 Avr 2005
Messages: 6058
Localisation: Sud

MessagePosté le: Dim Juil 10, 2011 7:05 am    Sujet du message: Répondre en citant

Perso, je déteste la meringue... Heureusement que ça ne m'empêche pas d'aimer Jane Austen ;-D !
_________________
Même le soleil se couche.
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Aurore



Inscrit le: 05 Avr 2006
Messages: 1260
Localisation: Landes

MessagePosté le: Dim Juil 10, 2011 7:32 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Ben moi j'adore !! C'est fou ce que Jane Austen peut avoir la langue acérée quand elle décrit certains personnages. J'ai commencé par Raison et Sentiments car je suis une très grande fan du film de Ang Lee. Et je voulais savoir si ça avait été bien adapté, ayant lu tout et son contraire à ce sujet. Et là, j'ai craqué car je trouve excellente l'écriture de cette auteure.

Oui, c'est un peu gnian gnian au niveau de l'histoire... Mais n'oublions pas que Jane Austen écrivait au début du XIXème siècle, et que décrire des personnages comme Mme Bennett ou Fanny Dashwood est assez osé pour une femme de sa classe sociale et de son éducation. D'autant qu'elle critique sa propre classe sociale ! Il faut lire son oeuvre au second degré. Le mariage tient une place importante pour une femme à cette époque, et Jane Austen ne perd pas une occasion de ridiculiser ou critiquer ce fait. Les seules femmes pour qui le mariage réussi sont finalement celles qui arrivent, d'une manière ou d'une autre, à s'affranchir des codes de leur temps en la matière (à savoir qui ne suivent pas que là où leur conseille leur porte-monnaie). Enfin je le vois comme ça, je ne suis pas une spécialiste de la question !!
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web de l'utilisateur
Mika



Inscrit le: 07 Déc 2010
Messages: 473
Localisation: Loir et Cher

MessagePosté le: Dim Juil 10, 2011 7:49 pm    Sujet du message: Répondre en citant

A mon sens Jane Austen est le Paul Verhoven de la littérature. Quand ce dernier a livré Robocop ou Starship Troopers, certains y ont vu des blockbusters, d'autres des critiques sanglantes.

Jane Austen, c'est pareil. Suivant l'angle selon lequel on aborde ses livres ont y lit une bluette ou une critique au vitriol.

Dans les deux cas, il n'y a pas de personnage en lutte contre la société qui est dépeinte. Les scènes sont décrites de façon à ce que le lecteur suive l'intrigue et puisse avoir lui même cette démarche. Contrairement aux contes philosophiques, il n'y a pas de personnage porteur de la pensée de l'auteur. Ce qui rend la démarche plus subtile dans la mesure où plusieurs lectures sont possibles.
Pour ma part, j'apprécie ces auteurs qui me laissent le choix de penser. Tout ce qu'ils font c'est me présenter les choses telles qu'ils les voient et me laissent la possibilité d'en tirer les mêmes conclusions qu'eux, mais c'est à moi de faire le chemin.
_________________
N'est déçu que celui qui croit trop. N'est heureux que celui qui croit assez.
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web de l'utilisateur
Jaipadepseudo
Barbatruc


Inscrit le: 17 Oct 2007
Messages: 3014

MessagePosté le: Dim Juil 10, 2011 8:06 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Citation:
Mika a écrit:
A mon sens Jane Austen est le Paul Verhoven de la littérature. Quand ce dernier a livré Robocop ou Starship Troopers, certains y ont vu des blockbusters, d'autres des critiques sanglantes.



Parfaitement d'accord avec cette comparaison.En tout cas elle me parle complètement.
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Marquise
Marquise de Miaoucha


Inscrit le: 16 Mai 2009
Messages: 2968
Localisation: Loire

MessagePosté le: Lun Juil 11, 2011 5:22 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Oui, chouette comparaison !!

L'avantage aussi avec Jane Austen, c'est qu'au moins, là on est sûre qu'elle est morte *Mr. Green*

(non non, je ne suis pas traumatisée !!) :
_________________
J'ai décidé d'être heureux parce que c'est bon pour la santé. Voltaire
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Snoop



Inscrit le: 18 Aoû 2011
Messages: 309
Localisation: Reims

MessagePosté le: Ven Aoû 19, 2011 5:08 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Bon. Ahum. Ma bibliothèque municipale possède, d'après le catalogue en ligne, "Emma" et "Orgueil et préjugés". Je ne promets pas de les lire en entier, mais il ne sera pas dit que je n'aurai pas essayé.
Courage !
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Anonyme
Invité





MessagePosté le: Sam Aoû 20, 2011 8:54 am    Sujet du message: Répondre en citant

Citation:
les histoires, on s'en fiche un peu, c'est sûr que c'est gnangnan, mais qu'est-ce que c'est bien écrit


Je n'avais pas vu ce merveilleux topic.... *Mr. Green*

Pour Austen et son style, il paraît qu'elle avait une très mauvaise orthographe, voire un style défectueux et que ses manuscrits étaient corrigés....
Alors, info ou intox ?
C'est vraiment ce que j'ai lu, hein. Bon, et perso, non son style ne me semble pas admirable, mais plutôt simpliste.
Elle est bien dans la lignée des romans féminins de cette époque: à la portée de lectrices un peu cultivées, mais assez éloignée d'une réflexion très approfondie.
Quant à son 2ème degré....

Bon, pour ne pas me mettre Marquise à dos *Wink*, j'ajoute que le 1er Austen que j'ai lu, c'est Catherine Morland. J'ai eu l'impression de tomber sur du Delly ou sur un auteur de la collection Harlequin. Et quand on connaît la recette et les conseils que donne la collection Harlequin aux auteurs qu'elle publie,

Mais bon, un jour j'essaierai de terminer Orgueil et Préjugés en pensant à vous.
Parce que si vous aimez, c'est que tout n'est pas mauvais chez Austen..... *Very Happy*
Revenir en haut de page
Snoop



Inscrit le: 18 Aoû 2011
Messages: 309
Localisation: Reims

MessagePosté le: Sam Aoû 20, 2011 10:26 am    Sujet du message: Répondre en citant

Surprise en arrivant à la bibliothèque... c'est en VO ! Mais je ne vais pas me laisser abattre par ce genre de détail.
J'ai commencé à lire les premières pages d'Emma. Je partage ton opinion : le style est simple. Ça doit bien faire un an que je n'ai pas lu d'anglais et je n'ai pas de difficultés à comprendre.
Je réserve mon avis sur le contenu. Je n'en ai pas lu assez pour l'instant.
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
natiora
Marraine la Bonne Fée


Inscrit le: 23 Nov 2010
Messages: 1049
Localisation: Lille

MessagePosté le: Sam Aoû 20, 2011 11:38 am    Sujet du message: Répondre en citant

J'ai trouvé l'anglais bien difficile dans Pride and Prejudice, pourtant l'anglais et moi on est très potes. Mais les tournures de phrases étaient alambiquées et des mots utilisés dans leur vieux sens ou orthographe.
En tout cas bon courage snoop *Mr. Green*
_________________
“Un livre n'est pas seulement un ami, il vous aide à en acquérir de nouveaux. Quand vous vous êtes nourri l'esprit et l'âme d'un livre, vous vous êtes enrichis. Mais vous l'êtes trois fois plus quand vous le transmettez ensuite à autrui.”

Henry Miller
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web de l'utilisateur
Snoop



Inscrit le: 18 Aoû 2011
Messages: 309
Localisation: Reims

MessagePosté le: Sam Aoû 20, 2011 3:11 pm    Sujet du message: Répondre en citant

J'ai une édition Penguin Classics de 1996 révisée en 2003. Franchement, en comparaison des Tom Sharpe pour lesquels j'ai toujours un peu de mal au démarrage, je trouve qu'Emma est facile à lire. Mais c'est peut-être une édition modernisée.
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Snoop



Inscrit le: 18 Aoû 2011
Messages: 309
Localisation: Reims

MessagePosté le: Dim Aoû 21, 2011 7:43 am    Sujet du message: Répondre en citant

Carabas, je me permets de répondre ici à ce que tu dis dans le topic des présentations, pour ne pas faire trop de HS.

Citation:
carabas a écrit:

C'est du faux roman à l'eau de rose. Les histoires de mariages sont des prétextes pour critiquer la société, ses convenances, et montrer la place terriblement réduite de la femme dans la société britannique de la fin XVIIIe-début XIXe siècle, le tout avec ironie. Mais je comprends qu'on puisse ne pas aimer.

Ne te force surtout pas. *Wink*


J'arrive au chapitre 5 et pour l'instant il ne se passe pas grand chose. Disons qu'Austen a planté le décor. Elle développe plus la psychologie des personnages que l'intrigue, peut-être un peu trop à mon goût, il y a des chances que je me lasse si ça continue dans cette veine.
Je trouve qu'elle campe bien ses personnages. Je déteste déjà Emma et j'ai envie de la gifler. Je comprends qu'on puisse considérer ça comme une "peinture" documentaire de la vie des femmes fin XVIIIe - début XIXe, mais j'ai envie d'ajouter des femmes d'une certaine catégorie sociale. Je dois avouer qu'il n'y a dans ce portrait pas de grande découverte quand on s'est fait toute la collection des Miss Silver.
J'aime assez l'ambiance Angleterre victorienne, qui m'avait séduite dans les Miss Silver, avec les potins de village, les thés gargantuesques prétextes à la vie sociale et à la description de mets tous plus raffinés les uns que les autres... Pour l'instant je n'ai pas envie de lâcher le livre car j'ai espoir d'y retrouver cette ambiance. M'enfin j'apprécierais que Jane Austen insiste un peu plus sur les tartes au citron et les sandwichs au concombre.
Par contre, je n'ai pas encore perçu l'ironie, à part dans le passage où elle décrit l'école d'Harriet et la compare aux autres écoles pour jeunes filles. Là oui, j'ai senti un jugement acéré et une vraie critique.
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Marquise
Marquise de Miaoucha


Inscrit le: 16 Mai 2009
Messages: 2968
Localisation: Loire

MessagePosté le: Dim Aoû 21, 2011 5:24 pm    Sujet du message: Répondre en citant

J'avoue ne pas connaitre Miss Silver. Tu peux m'en dire plus ?
_________________
J'ai décidé d'être heureux parce que c'est bon pour la santé. Voltaire
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Snoop



Inscrit le: 18 Aoû 2011
Messages: 309
Localisation: Reims

MessagePosté le: Dim Aoû 21, 2011 8:45 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Miss Silver est une petite grand-mère intemporelle, une ancienne gouvernante, qui mène des enquêtes dans l'angleterre victorienne. Un peu comme Miss Marple, mais dans une ambiance différente car l'accent est moins mis sur la déduction logique et sur l'intrigue policière que chez Agatha Christie. C'est écrit par Patricia Wentworth et édité dans la collection grands détectives de 10/18. J'aime particulièrement l'ambiance, l'angleterre victorienne, les potins de villages, les salons avec d'horribles draperies à fleurs et surchargés de bibelots, les thés où l'intrigue se noue et se dénoue entre deux sandwichs au concombre... Ce qui est marrant, c'est que les tomes écrits pendant la seconde guerre mondiale regorgent encore plus de détails sur la nourriture servie avec le thé; comme si l'auteur fantasmait cette nourriture dont elle était privée.
En général, il y a toujours un couple de jeunes amoureux fort sympathiques, que Miss Silver prend sous sa coupe, et un tricot qu'elle finit avec l'enquête. Il me semble que cela avait été adapté en série télé sur la trois dans les années 90, mais j'ai oublié le titre exact. C'est l'antithèse du roman policier actuel : quasiment aucune scène de violence, une action qui frise l'inertie granitique, une sorte de torpeur dans laquelle on se laisse glisser doucement et une Miss Silver qui fait parler les uns et les autres, entre deux points de tricot et un sandwich arrosé de thé, pour finalement découvrir le pot aux roses et confondre le coupable. Absolument déconseillé aux amateurs de sensations fortes.
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Lisbeï



Inscrit le: 04 Avr 2005
Messages: 6058
Localisation: Sud

MessagePosté le: Lun Aoû 22, 2011 5:16 am    Sujet du message: Répondre en citant

J'avoue un penchant très fort pour Patricia Wentworth moi-même, comme pour son émule actuelle Anne Perry, que je recommande pour les mêmes ambiances "so british".
_________________
Même le soleil se couche.
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
natiora
Marraine la Bonne Fée


Inscrit le: 23 Nov 2010
Messages: 1049
Localisation: Lille

MessagePosté le: Lun Aoû 22, 2011 7:27 am    Sujet du message: Répondre en citant

C'est tentant, j'aime les livres qui se passent dans l'Angleterre victiorienne. Je n'ai jamais lu ni Wentworth ni Perry, mais les couvertures 10/18 sont tellement jolies que ça m'a souvent donné envie. A lire prochainement donc *Wink*
_________________
“Un livre n'est pas seulement un ami, il vous aide à en acquérir de nouveaux. Quand vous vous êtes nourri l'esprit et l'âme d'un livre, vous vous êtes enrichis. Mais vous l'êtes trois fois plus quand vous le transmettez ensuite à autrui.”

Henry Miller
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web de l'utilisateur
Marquise
Marquise de Miaoucha


Inscrit le: 16 Mai 2009
Messages: 2968
Localisation: Loire

MessagePosté le: Lun Aoû 22, 2011 11:54 am    Sujet du message: Répondre en citant

Miam ! Oui, ça donne très envie ! Je crois que ma PAL va encore grossir !!

Edit : aussitôt dit, aussitôt fait, je viens d'en commander deux, mais au hasard parmi tous les titres dispos.
_________________
J'ai décidé d'être heureux parce que c'est bon pour la santé. Voltaire
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Snoop



Inscrit le: 18 Aoû 2011
Messages: 309
Localisation: Reims

MessagePosté le: Mer Aoû 24, 2011 6:43 am    Sujet du message: Répondre en citant

Bon. Je suis au tiers du roman Emma. Alors... passé les premiers chapitres et le temps de préchauffage du neurone dédié à la lecture en VO, ça se lit très bien. C'est assez prenant.
Effectivement on sent bien que l'avenir des jeunes femmes est limité, notamment par leur condition sociale et par l'absence d'une éducation qui leur permettrait de s'en sortir. Et j'ai vraiment le sentiment qu'elles sont prisonnières d'un schéma imposé par la société, schéma dans lequel il n'y a que deux possibilités : vieille fille qui reste chez ses parents ou femme au foyer qui élève ses nombreux enfants. La tirade d'Emma sur son refus du mariage est assez éloquente et montre bien son rejet de cette situation imposée.
Par contre... il y a un peu trop de longueurs et de guimauve pour moi. Pffffff... certains dialogues sont comme des bonbons trop sucrés : écœurants. Non mais sérieusement, les gens à l'époque se lançaient-ils vraiment dans des monologues d'une page ? Avec des réponses à l'avenant ? Ils devaient se faire mourir d'ennui rien qu'à s'écouter !
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Jaipadepseudo
Barbatruc


Inscrit le: 17 Oct 2007
Messages: 3014

MessagePosté le: Mer Aoû 24, 2011 8:31 am    Sujet du message: Répondre en citant

Citation:
Snoop a écrit:
Par contre... il y a un peu trop de longueurs et de guimauve pour moi. Pffffff... certains dialogues sont comme des bonbons trop sucrés : écœurants. Non mais sérieusement, les gens à l'époque se lançaient-ils vraiment dans des monologues d'une page ? Avec des réponses à l'avenant ? Ils devaient se faire mourir d'ennui rien qu'à s'écouter !



Je crois que c'est justement là l'objet de la division à propos de Jane Austen. *Very Happy*
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Snoop



Inscrit le: 18 Aoû 2011
Messages: 309
Localisation: Reims

MessagePosté le: Mer Aoû 24, 2011 11:37 am    Sujet du message: Répondre en citant

J'ai gagné le titre, c'est ça ?
En même temps, je n'irais pas jusqu'à comparer ça à Barbara Cartland - dont j'ai lu un roman, dans ma folle jeunesse - parce qu'il y a un réel travail sur la psychologie des personnages et l'intrigue est quand même mieux ficelée. Mais c'est vrai que le côté mièvre me saoule un peu. Il y a des passages qui gagneraient vraiment à être réécrits. A moins que la mièvrerie soit caractéristique de la mentalité des jeunes filles de cette époque, auquel cas cela aurait valeur de témoignage.
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Marquise
Marquise de Miaoucha


Inscrit le: 16 Mai 2009
Messages: 2968
Localisation: Loire

MessagePosté le: Mer Aoû 24, 2011 12:11 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Les dialogues irréalistes ne sont pas l'apanage de Jane Austen, quantité d'autres écrivains, contemporains ou non, en usent et en abusent...
Sinon, je suis admirative : lire JA (ou n'importe qui d'autre) en VO, moi je dis bravo !
Pour le reste, chacun connait mon inconditionnel amour pour Jane Austen , alors je m'arrête là !
Mais entre meringue et bonbon sucré, je constate que Jane Austen inspire nos papilles !! *Laughing*
En tout cas, tu as essayé, et rien que pour ça, tu mérites un grand bravo !

Je ne sais plus qui avait parlé d'un forum consacré à Jane Austen. J'en ai visité un et, vous allez rire : je l'ai trouvé trop mièvre ! Aucun forum n'arrive à la cheville de notre Coin chéri adoré !
_________________
J'ai décidé d'être heureux parce que c'est bon pour la santé. Voltaire
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Lisbeï



Inscrit le: 04 Avr 2005
Messages: 6058
Localisation: Sud

MessagePosté le: Mer Aoû 24, 2011 2:14 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Citation:
Snoop a écrit:
Mais c'est vrai que le côté mièvre me saoule un peu. Il y a des passages qui gagneraient vraiment à être réécrits. A moins que la mièvrerie soit caractéristique de la mentalité des jeunes filles de cette époque, auquel cas cela aurait valeur de témoignage.


Il me semble que l'aspect mièvre est l'une des caractéristiques d'une jeune fille "properly educated" *Rolling Eyes* , ce qui en fait un second degré très plaisant *Mr. Green* , en fait. Pour une charge amusante quant aux us et coutumes victoriens, je recommande la lecture de Sans parler du chien, de Connie Willis (il y a un sujet ouvert, en SF).
_________________
Même le soleil se couche.
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
carabas
Austen addict


Inscrit le: 24 Mar 2008
Messages: 2639
Localisation: Dans la lune

MessagePosté le: Mer Aoû 24, 2011 5:44 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Citation:
[b ]Snoop a écrit:[/b]
J'ai gagné le titre, c'est ça ?


Meuh non, pas du tout.
Tous les goûts sont dans la nature.
C'est juste devenu un sujet de plaisanterie : Marquise et moi aimons bien taquiner Camille, mais c'est de bonne guerre.

Sinon, si vous avez 10 minutes, vous pouvez tester votre connaissances des bienséances à l'époque victorienne :

http://www.mccord-museum.qc.ca/fr/clefs/jeux/17
_________________
Garde tes songes ;
les sages n'en ont pas d'aussi beaux que les fous!


Baudelaire, Les Fleurs du Mal, "La Voix".
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Marquise
Marquise de Miaoucha


Inscrit le: 16 Mai 2009
Messages: 2968
Localisation: Loire

MessagePosté le: Mer Aoû 24, 2011 6:20 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Je plussoie avec Carabas !
Tu n'es pas boulet du tout, tu vas même pouvoir t'allier à Camille pour nous taquiner à votre tour, Carabas et moi !

Sinon, j'ai fait le jeu de Carabas, et je suis nulle mais c'est bien amusant !
_________________
J'ai décidé d'être heureux parce que c'est bon pour la santé. Voltaire
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Crazy
Cannibale Lectrice


Inscrit le: 30 Juin 2004
Messages: 5920
Localisation: Physiquement : Cergy, France. Mentalement : MIA

MessagePosté le: Ven Aoû 26, 2011 9:58 am    Sujet du message: Répondre en citant

Citation:
carabas a écrit:
Sinon, si vous avez 10 minutes, vous pouvez tester votre connaissances des bienséances à l'époque victorienne :

http://www.mccord-museum.qc.ca/fr/clefs/jeux/17


Très sympa, et je ne fais pas trop d'erreurs :P
_________________
Crazy
Modératrice et Dictatrice Adjointe *Twisted Evil*
Il ne faut pas confondre ce qui est personnel et ce qui est important (Terry Pratchett)
J'ai un blog, et maintenant, j'ai publié un roman
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Aurore



Inscrit le: 05 Avr 2006
Messages: 1260
Localisation: Landes

MessagePosté le: Ven Aoû 26, 2011 8:23 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Camille a écrit:
Mais bon, un jour j'essaierai de terminer Orgueil et Préjugés en pensant à vous.
Parce que si vous aimez, c'est que tout n'est pas mauvais chez Austen..... *Smile*


Perso, j'ai apprécié Catherine Morland mais j'ai trouvé ça un peu long, pas forcément très attractif. C'est presque de l'auto dérision de la part de Jane Austen : elle se moque des romans gothiques en vogue à son époque. L'héroïne est un peu cruche, pas très intéressante. D'autres de Jane Austen sont bien mieux !! Je n'ai pas encore réussi à dépasser les 4 premiers chapitres de Mansfield Park mais tous les autres sont sympas !!

Snoop, une petite précision : Jane Austen ce n'est pas l'époque victorienne (qui compte tout le règne de la reine Victoria de 1837 à 1901) mais georgienne (de 1715 à 1837, marqué notamment au moment où Jane Austen était en vie par la guerre contre la France et Napoléon). Jane Austen a vécu de 1775 à 1815 et n'a donc pas connu l'ère victorienne !! Je pinaille je pinaille mais j'ai fait des études d'histoire donc j'aime bien la précision !! *Laughing*

De même, les romans mettant en scène Miss Silver se passent pendant et après la 2ème Guerre mondiale. Mais je t'accorde que dans ce cas là, l'auteur joue beaucoup sur le côté désuet de Maud Silver et qu'elle représente vraiment, selon Frank Abbot (c'est son nom je crois) cette ère lointaine (que l'auteur a d'ailleurs connu et vécu).

Mais je comprends ce que tu veux dire en indiquant "ère victorienne" : le côté petits gâteaux, vieilles dentelles, thé et humour piquant !! Je me demande si ce type de polar n'a pas un nom d'ailleurs... Et tout comme Lisbeï je recommande les Ann Perry, très très sympa pour les amateurs du genre. Même si pour ma part j'ai également un faible pour Miss Silver (ça fait plus d'un an que je me tanne pour faire un topic mais j'ai la flemme car il y a beaucoup de bouquins et pas mal à dire... Je vais essayer de me bouger les fe... ) *Mr. Green*

Tout ça nous éloigne de Jane Austen !! Pour ceux qui aiment Austen, elle est présente (ou plutôt certains de ses personnages) dans une série de roman totalement décalés et atypiques : la série Thursday Next de Jasper Fforde. Enfin une série... Plutôt le dernier de la série, Le début de la fin : Thursday doit sauver le monde (encore une fois) et empêcher que soit mis en place le "livre réalité" qui va être mis en place pour la 1ère fois avec les soeurs Bennet. CSorte de télé réalité, les lecteurs doivent choisir quelle soeur marier, et laquelle virer...
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web de l'utilisateur
natiora
Marraine la Bonne Fée


Inscrit le: 23 Nov 2010
Messages: 1049
Localisation: Lille

MessagePosté le: Ven Aoû 26, 2011 10:35 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Citation:
Sinon, si vous avez 10 minutes, vous pouvez tester votre connaissances des bienséances à l'époque victorienne :

http://www.mccord-museum.qc.ca/fr/clefs/jeux/17


Elles sont amusantes ces animations, mais j'ai fait pas mal d'erreurs


Spoiler:

notamment sur l'assiette cassée, l'invité doit se débrouiller avec, original *Mr. Green*



Edit : discussion ci-dessus restaurée, lily. ^^
_________________
“Un livre n'est pas seulement un ami, il vous aide à en acquérir de nouveaux. Quand vous vous êtes nourri l'esprit et l'âme d'un livre, vous vous êtes enrichis. Mais vous l'êtes trois fois plus quand vous le transmettez ensuite à autrui.”

Henry Miller
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web de l'utilisateur
Marquise
Marquise de Miaoucha


Inscrit le: 16 Mai 2009
Messages: 2968
Localisation: Loire

MessagePosté le: Ven Oct 21, 2011 7:02 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Alors, un p'tit résumé, histoire de rouvrir le sujet :

Je me souviens que JPDP s'étonnait que personne n'avait encore ouvert de sujet sur cette chère Jane qui divise les foules. Et donc, en galant gentleman, il s'y est collé.
Ensuite Carabas et moi-même, ferventes admiratrices, avons dit tout notre amour pour les romans de Jane Austen.
J'ai sûrement ressorti le coup de la meringue et de la tasse de thé, et je crois bien même que quelqu'un m'a demandé si j'en buvais et j'ai répondu que non, je préférais le café, mais que les romans de Jane Austen m'évoquaient plus le thé que le café et plus la meringue que le croissant (non, ça je viens de le rajouter *Wink* )
Ensuite, d'autres ont dit qu'ils n'aimaient pas trop, qu'ils trouvaient ça ennuyeux, et Snoop nous a parlé de Patricia Wentworth dont les romans ont un peu la même atmosphère mais en moins "gnangnan" car il y a des meurtres et une enquête. Bon, ce n'est peut-être pas le mot "gnangnan" qui a été employé, mais l'idée y était...
En résumé, il y a ceux qui aiment, ceux qui n'aiment pas du tout, et ceux qui sont entre les deux.
Elle ne fait pas l'unanimité, mais c'est toute la richesse de ce forum.
Et, vous l'aurez compris, moi je l'adore, et je sors bec et ongles si on ose comparer ses romans à la collection Harlequin !
En tout cas, même si vous n'aimez pas trop Austen, essayez Patricia Wentworth ! C'est vrai que l'atmosphère est un peu la même, mais c'est complètement différent.
Et je suis bien contente que nos échanges passionnés sur Jane Austen m'aient fait découvrir cette autre auteure ! *Mr. Green*
_________________
J'ai décidé d'être heureux parce que c'est bon pour la santé. Voltaire
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
carabas
Austen addict


Inscrit le: 24 Mar 2008
Messages: 2639
Localisation: Dans la lune

MessagePosté le: Ven Oct 21, 2011 9:58 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Tu oublies de dire que quand on veut menacer Camille, il suffit de dégainer Jane Austen.
_________________
Garde tes songes ;
les sages n'en ont pas d'aussi beaux que les fous!


Baudelaire, Les Fleurs du Mal, "La Voix".
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Snoop



Inscrit le: 18 Aoû 2011
Messages: 309
Localisation: Reims

MessagePosté le: Sam Oct 22, 2011 6:18 am    Sujet du message: Répondre en citant

Merci pour ce superbe résumé des épisodes précédents.
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Marquise
Marquise de Miaoucha


Inscrit le: 16 Mai 2009
Messages: 2968
Localisation: Loire

MessagePosté le: Sam Oct 22, 2011 8:09 am    Sujet du message: Répondre en citant

carabas a écrit:
Tu oublies de dire que quand on veut menacer Camille, il suffit de dégainer Jane Austen.


Oui, c'est vrai !!!
_________________
J'ai décidé d'être heureux parce que c'est bon pour la santé. Voltaire
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
natiora
Marraine la Bonne Fée


Inscrit le: 23 Nov 2010
Messages: 1049
Localisation: Lille

MessagePosté le: Mar Nov 15, 2011 11:03 am    Sujet du message: Répondre en citant

Jane Austen aurait-elle été empoisonnée ? *Eek*

http://www.actualitte.com/actualite/monde-edition/international/assassinet-jane-austen-morte-empoisonnee-a-l-arsenic-29805.htm
_________________
“Un livre n'est pas seulement un ami, il vous aide à en acquérir de nouveaux. Quand vous vous êtes nourri l'esprit et l'âme d'un livre, vous vous êtes enrichis. Mais vous l'êtes trois fois plus quand vous le transmettez ensuite à autrui.”

Henry Miller
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web de l'utilisateur
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Le Coin des Lecteurs Index du Forum -> [Auteurs] Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure
Aller à la page 1, 2  Suivante
Page 1 sur 2

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum


Commandez vos livres sur Internet avec le Coin des Lecteurs => ici


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com

Anti Bot Question MOD - phpBB MOD against Spam Bots
Inscriptions bloqués / messages: 169191 / 0