Le Coin des Lecteurs Index du Forum
Forum des dévoreurs de livres

Ce forum n'est pas un espace publicitaire
Contactez nous à equipe @ coindeslecteurs.com
 
 FAQFAQ   RechercherRechercher   Liste des MembresListe des Membres   Groupes d'utilisateursGroupes d'utilisateurs   S'enregistrerS'enregistrer 
 ProfilProfil   Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés   ConnexionConnexion 

1280 âmes - Jean-Bernard Pouy

 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Le Coin des Lecteurs Index du Forum -> Polar
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  

Vous avez aimé
Un peu
0%
 0%  [ 0 ]
Beaucoup
0%
 0%  [ 0 ]
A la folie
0%
 0%  [ 0 ]
Pas du tout
0%
 0%  [ 0 ]
Total des votes : 0

Auteur Message
Marquise
Marquise de Miaoucha


Inscrit le: 16 Mai 2009
Messages: 2968
Localisation: Loire

MessagePosté le: Ven Juil 29, 2011 10:50 am    Sujet du message: 1280 âmes - Jean-Bernard Pouy Répondre en citant



Le résumé en 4e de couverture est alléchant :

Citation:
1275 âmes est un roman culte, le millième de la Série noire. Cinq personnages ont disparu de la traduction française : lesquels et pourquoi ? Une énigme littéraire fascinante pour tout bibliophile qui se respecte. Pierre de Gondol, heureux propriétaire de la plus petite librairie de Paris, doit enquêter. La recherche de ces disparus de papier l'entraînera beaucoup plus loin qu'il ne le pensait...


En réalité, cette recherche va l'emmener jusqu'aux Etats-unis, certes c'est loin, mais ça ne répond pas à l'alléchante allégation "plus loin qu'il ne pensait".
Il trouve les 5 personnages manquants, certes. Mais on ne sait pas vraiment pourquoi ils ont disparu. Ou alors je me suis endormie quand il l'expliquait
L'atout de ce petit roman est son humour, et surtout sa grande culture bibliophile, peut-être même que l'auteur fait un peu trop étalage de son savoir, surtout quand on n'est pas un lecteur assidu de la Série Noire...
Le début commence en fanfare, et on se dit, "wouah, enfin une enquête qui promet d'être originale". En effet, le libraire est "spécialisé" dans les enquêtes sur les livres et leurs personnages, comme par exemple "qu'est devenue Zazie ?".
C'est truffé de jeux de mots, de références littéraires, et c'est très bien écrit, il faut le dire.
Par contre, dans la seconde partie, lorsque le libraire part aux USA, cela n'est plus qu'un road-movie triste et plat, sans grand intérêt. Je me suis ennuyée dans cette seconde partie, je dois l'avouer.
Dommage !
_________________
J'ai décidé d'être heureux parce que c'est bon pour la santé. Voltaire
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Le Coin des Lecteurs Index du Forum -> Polar Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum


Commandez vos livres sur Internet avec le Coin des Lecteurs => ici


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com

Anti Bot Question MOD - phpBB MOD against Spam Bots
Inscriptions bloqués / messages: 170394 / 0