Le Maître des illusions - Donna Tartt

[shopgirl]

Présentation : Introduit dans le cercle privilégié d’une université du Vermont, un jeune boursier californien s’intègre peu à peu à un petit groupe d’étudiants de la grande bourgeoisie. Il découvre un monde insoupçonné de luxe, d’arrogance intellectuelle et de sophistication, en même temps que l’alcool, la drogue et d’étranges pratiques sataniques. Mon avis : La présentation que j'ai trouvée ne rend pas justice au livre. En effet, ce roman n’est pas simplement l’histoire d’un groupe de jeunes décadents mais plutôt une sorte de thriller « soft ». Il raconte comment un étudiant lambda finit par accepter le meurtre d’un de ses camarades comme une chose finalement inéluctable. Ce qui m’a vraiment marqué dans cette lecture c’est l’ambiance à la fois glauque et fascinante. L’auteur nous tient en haleine pendant 700 pages, ce qui n’est pas une mince affaire ! Les personnages sont travaillés, l’histoire crédible. On passe un très bon moment de lecture. Par contre plusieurs points ont altéré mon plaisir. Tout d’abord la piètre qualité de la traduction (j'ai lu une version brochée) : certaines formulations sont confuses et mal tournées mais le premier prix revient à la traduction de « Menu Bonheur » ! J’en ai été tellement estomaquée que je n’ai pas compris du premier coup de quoi il s’agissait. Si je vous donne l’indice McDo, vous comprendrez de quoi il s’agit…la loi Toubon serait-elle passée par là ??! Ensuite je n’ai pas été très sensible à l’ambiance étudiante qui donne parfois le sentiment d’assister à un feuilleton pour ado : j’aurais dû lire le livre à sa sortie il y a une dizaine d’année ! Enfin, j’ai trouvé la fin assez frustrante et peu à la hauteur du reste du livre.
Cela dit c’est un livre intéressant et qui, d’une certaine façon, vaut le détour. Pocket / 704 pages

[Cipria]

Je l'ai commencé Samedi....J'ai lu 230 pages sur les 608 et malheureusement j'ai comme l'impression que je vais l'abandonner en plein milieu...Je suis déçue, vraiment déçue...La trame de base est bien mais je trouve le style d'écriture trop brouillon et les personnages sont tous loufoques et je ne sais pas j'accroche pas du tout....Pourtant je me suis forcée....mais je peux décidément pas...

[yansored]

je l'ai lu à sa sortie il y a...euH... genre 10 ans ?
faudrait que je m"y replonge.
il me semble que j'avais aimé...

[Cipria]

Je suis nuuuuuuuuuuuuuuuuuulllllllllllllllllllej'ai vu donna tartt j'ai foncé.............
et c'est pas le bon titre....
Toutes mes excuses....

[Cuné]

Ce livre est captivant à plus d'un titre : Le héros nous racontant dès le prologue le fin mot de l'histoire, on pourrait se dire que le suspens policier est relégué au second plan or il n'en est rien. L'auteure nous égare au fur et à mesure dans l'anticipation d'évènements qui ne se produisent pas, ou de façon innatendue. Chaque personnage se révèle à la fois plus profond et plus superficiel qu'annoncé. Les études universitaires de haut niveau forment la trame et ponctuent çà et là de petits intermèdes érudits. On aurait presque envie de se mettre à l'étude du Grec ancien
Tous les personnages sont attachants, on assiste impuissants au bourbier dans lequel ils s'enfoncent et on aimerait pouvoir leur faire prendre un peu de recul...
Un sacré tour de force, de réussir ainsi à augmenter l'envie de lire la suite à chaque page... Et pourtant l'ambiance globale n'est guère plaisante, à la base.
C'est toute une atmopshère qui est créée.

[shopgirl]

[CeNedra]

Il nous est tous arrivé de trébucher sur des coquilles ou des incohérences.
Mais quand je suis tombée sur "entreprise de nettoiement" je n'ai pas résisté à vous en faire part.
A noter que l'auteur n'y est pour rien puisqu'il s'agit ici d'une erreur de traduction.Pour ce qui est de l'impression globale je vais attendre de l'avoir fini pour me prononcer ce qui risque de prendre un peu de temps.
_________________

[Marcil]

[shopgirl]

[CeNedra]

Bah j'ai demandé plusieurs personne qui comme moi ne connaissaient pas ce terme. Mais bon c'est pas la seule tournure qui m'a surprise dans ce livre.
_________________

[Marcil]

[CeNedra]

Je suppose que les autres tournures étaient, elles aussi françaises. Je ne les ai pas noté car lisant dans les transports ce n'est pas évident.
Disons qu'il m'est arrivé plusieurs fois d'avoir l'impression de lire un texte traduit par un non francophone maîtrisant parfaitement la langue, à cause de certaines tournure désuètes ou décalées.D'ailleurs en ce qui concerne l'histoire j'ai eu du mal à la situer dans un cadre contemporain, je ne sais pas pourquoi j'avais parfois le sentiment qu'elle se déroulait dans les années 70 allez savoir pourquoi.Bref concernant mon avis général, j'ai trouvé ce livre très long à lire et la fin pour le moins obscure, pourtant je n'irais pas jusqu'à dire que je n'ai pas aimé.
J'ai encore du mal à distinguer le comment et le pourquoi.
Je doute que ce soit un livre dont je me souviendrais encore dans 1 an en bien ou en mal.Désolée pour le manque d'argumentation
_________________

[krys]

Pour la deuxième fois, j’ai succombé au charme de l’écriture de Donna Tart de laquelle j’avais tant aimé « Le petit copain ». Un jeune étudiant, dès son arrivée à l’université, intègre un groupe de hellénistes au comportement à la fois étrange et attirant, dirigé par un professeur plein de charisme. Il perçoit rapidement qu’un secret tragique lie les membres du groupe. Peu à peu, il découvre la vérité, tout en étant confronté à la nécessité de faire un choix terrible, qui va marquer sa vie. Magnifique et troublant.

[Le Coin des Lecteurs]

Par Dracosolis

Le Maître des Illusions de Donna Tartt

Des étudiants américains ont commis un meurtre. C’est le jeune boursier qui raconte l’engrenage qui conduit ses camarades, sortis des meilleurs milieux, à cet acte sauvage et apparemment sans motif...

La plume de donna Tartt au service d’un suspense d’autant plus hallucinant qu’on connaît la fin dés le début, mais pas seulement...
Outre une étude psychologique de ses personnages d’une extraordinaire finesse, ce livre est aussi un monument de culture et d’intelligence

706 pages de bonheur de lecture

Ciel ! J’ai oublié mon larfeuille!

Ah, merde non, j’ai ma carte bleue! :

[missparker]

Moi aussi je suis tombée sous le charme de l'écriture de Donna Tartt. Je me souviens avoir adoré la lecture du "Maître des Illusions", il y a deux ou trois ans. Je n'avais pas su le lâcher, tant j'étais sous l'emprise de l'ambiance, du style, des personnages.
Quand Dracosolis parle de "monument de culture et d'intelligence", je suis complètement d'accord avec elle!

J'ai lu plus récemment "Le petit copain" (dont les critiques sont plus négatives, apparemment) qui m'a également enchantée.
_________________
"Que vos journées soient longues et vos nuits plaisantes". S. King

[Iani]

Pfiouuu j'ai eu besoin d'un mois entier pour finir ce pavé (alors que j'en lis en généralement en moyenne 1 par semaine)

J'ai bien aimé l'histoire, mais voila, il est beaucoup trop long... Il a pleins de petits détails qui nous sont inutiles et qui font trainer l'histoire en longueur. C'est surtout ce point là qui m'a le plus déçue et ne m'a pas facilité la lecture du livre.
Mais bon, j'ai bien aimé pouvoir me mettre du coté des "méchants" et de ne pas les trouver si méchant que ca, comme si leur acte avait été justifié et que ca rendait la chose moins grave.
Et puis ça reste un groupe d'étudiants très bizarre mais intéressant à apprendre à connaitre.
_________________
Mon tout nouveau blog de lecture

[Ophenya]

Je l'ai lu il y a un bon moment et je l'ai adoré! c'est un gros livre mais je n'ai eu aucun mal à le lire tellement j'étais absorbée par l'ambiance (qui est assez glauque) et les personnages que j'ai trouvés très intéressants.
J'aime beaucoup le style de Donna Tartt, j'ai également lu son autre roman "Le petit copain" qui est tout aussi prenant.