Le Coin des Lecteurs Index du Forum
Forum des dévoreurs de livres

Ce forum n'est pas un espace publicitaire
Contactez nous à equipe @ coindeslecteurs.com
 
 FAQFAQ   RechercherRechercher   Liste des MembresListe des Membres   Groupes d'utilisateursGroupes d'utilisateurs   S'enregistrerS'enregistrer 
 ProfilProfil   Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés   ConnexionConnexion 

[N] Dernières nouvelles du bourbier - Alexandre Ikonnikov

 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Le Coin des Lecteurs Index du Forum -> Littérature Etrangère
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  

Vous avez aimé
Un peu
0%
 0%  [ 0 ]
Beaucoup
0%
 0%  [ 0 ]
A la folie
0%
 0%  [ 0 ]
Pas du tout
0%
 0%  [ 0 ]
Total des votes : 0

Auteur Message
Hectorette



Inscrit le: 15 Juil 2003
Messages: 190

MessagePosté le: Lun Nov 10, 2003 11:25 am    Sujet du message: [N] Dernières nouvelles du bourbier - Alexandre Ikonnikov Répondre en citant

[img]http://www.alapage.com/get_img.php?cgi=livre_l&ref=l_isbn&num_ref=2879293510l[/img]Un vrai coup de coeur; j'ai adoré ces nouvelles à la fois graves et loufoques, montrant une Russie qui fonctionne en dépit du bon sens.
N'hésitez pas!


Editeur : L'Olivier Une mutinerie dans une colonie pénitentiaire, le dépit d'un paysan qui achète une machine à laver en oubliant qu'il faut une évacuation d'eau, la visite présidentielle dans une province dont les habitants survivent en détournant les biens de l'état tout en payant leurs impôts, l'histoire du pauvre Koubine qui échappa de peu à l'internement ou de cet appelé oublié dans la steppe par son unité militaire... Les Dernières nouvelles du bourbier mêlent comique et tragique, tendresse et brutalité, dureté et émotion. Fidèle à la meilleure tradition russe, de Gogol à Tchekhov, Alexandre Ikonnikov ne condamne pas plus qu'il n'enjolive les gens dont il fait de si justes portraits. Il se tient à une distance soigneusement réglée, celle de l'observateur actif, s'adonne à un genre satirique très agréable à lire pour rendre compte de l'état social, politique, culturel, d'un pays à la dérive depuis des siècles. Ses très courtes nouvelles rappellent le jeune Tchekhov par leur style enlevé, incisif, souvent drôle.


Dernière édition par Hectorette le Lun Nov 10, 2003 6:14 pm; édité 2 fois
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Pascal



Inscrit le: 09 Nov 2003
Messages: 8

MessagePosté le: Lun Nov 10, 2003 1:55 pm    Sujet du message: Excellent ! Répondre en citant

"Les dernières nouvelles du bourbiers", c'est effectivement un suberbe receuil de nouvelles sur la Russie actuelle, à la fois plein d'humour et tragique, et surtout remplis de petites phrases sur lesquelles ont peu s'arrêter pour réflèchir un peu ; j'en cite quelques unes de mémoire :
"Ne crains pas d'être banal, c'est la vie qui l'est banale"
"La vie n'est qu'un saut prolongé entre les entrailles maternelles et la tombe"
"Nous avions trouvé le sens de la vie, fumer et boire du thé, c'est-à-dire être ensemble".Si tu as aimé "Les dernières nouvelles du bourbier", je te conseille le livre de Piotr Smolar, "Gloubinka, promenades au coeur de la Russie". Ce n'est pas à proprement parler de la littérature mais de petits reportages sur la gloubinka (la province russe ou Russie profonde), où il est question d'une frontière entre la Russie et l'Ukraine dans un petit village, des juifs du Birobidjan, des jeunes filles d'Iochkar-Ola qui rèvent d'un grand amour occidental, et des souvenirs de guerre d'un milicien en Tchétchénie, qui se retrouve à la frontière ukrainienne.
En lisant ces reportages et en les comparant aux "nouvelles du bourbier", tu verras que la réalité dépasse souvent la fiction. A bientôt
Pascal
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Hectorette



Inscrit le: 15 Juil 2003
Messages: 190

MessagePosté le: Lun Nov 10, 2003 3:08 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Merci Pascal de cette référence. Je vais essayer de me la procurer.
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Le Coin des Lecteurs Index du Forum -> Littérature Etrangère Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum


Commandez vos livres sur Internet avec le Coin des Lecteurs => ici


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com

Anti Bot Question MOD - phpBB MOD against Spam Bots
Inscriptions bloqués / messages: 196007 / 0