Le Coin des Lecteurs Index du Forum
Forum des dévoreurs de livres

Ce forum n'est pas un espace publicitaire
Contactez nous à equipe @ coindeslecteurs.com
 
 FAQFAQ   RechercherRechercher   Liste des MembresListe des Membres   Groupes d'utilisateursGroupes d'utilisateurs   S'enregistrerS'enregistrer 
 ProfilProfil   Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés   ConnexionConnexion 

Vent d'est, vent d'ouest - Pearl Buck

 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Le Coin des Lecteurs Index du Forum -> Littérature Classique
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  

Vous avez aimé
Un peu
0%
 0%  [ 0 ]
Beaucoup
77%
 77%  [ 7 ]
A la folie
22%
 22%  [ 2 ]
Pas du tout
0%
 0%  [ 0 ]
Total des votes : 9

Auteur Message
CeNedra
Admin


Inscrit le: 08 Mai 2003
Messages: 3084
Localisation: Entre réel et Imaginaire

MessagePosté le: Jeu Nov 13, 2003 11:25 pm    Sujet du message: Vent d'est, vent d'ouest - Pearl Buck Répondre en citant

L'héroîne, jeune chinoise élévée dans la plus pure tradition de "l'Empire du milieu" (vénération des ancêtres, pieds bandés...) voit sa vie boulversée quand elle épouse l'homme a qui elle a été promis dès la naissance. En effet celui-ci ayant fait ses études en Amérique ne voit dans la tradition chinoise que vaine superstition. Pour conquérir son mari elle va devoir revoir complètement son mode de vie. Autre boulversement, son frère, part également faire ses études à l'étranger et y épouse une américaine qu'il va tenter de faire accepter par sa famille malgré le fait qu'il ait été lui aussi promis dès sa naissance.
Ce livre raconte la rencontre de deux cultures que tout oppose et les boulversements de ceux qui n'ont jamais rien connu d'autre que leur culture. Le choc est d'autant plus grand qu'il annonce le déclin de la tradition chinoise.
Tout ca y est admirablement décrit par Pearl Buck, américaine ayant passée une grande partie de sa vie en chine. une belle écriture, des personnages attachants et en fond une reflexion sur la rencontre de l'Est et de l'Ouest et le conflit de deux générations qui est ici d'autant plus fort que les jeunes ouvrent ici la voie d'une ère complètement nouvelle.
A lire par tout ceux qui s'interresse de près ou de loin à la culture chinoise. *Very Happy*
_________________
Griffe d’Encre


Dernière édition par CeNedra le Jeu Oct 13, 2005 1:31 pm; édité 1 fois
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Fëagond
Ch'ti Elfe d'Erdan


Inscrit le: 28 Déc 2003
Messages: 77
Localisation: Bordeaux

MessagePosté le: Dim Déc 28, 2003 11:00 am    Sujet du message: Répondre en citant

C'est effectivement un très très beau livre, qui m'a beaucoup plus, dont le titre est très révélateur. Ce livre montre la fin d'une civilisation, d'une tradition ancestrale, pour rentrer dans des normes occidentales de "droits de l'homme".
C'est vraiment un livre qui se dévore, mais qui n'est peut-être pas à lire quand on est déprimé, c'est assez prenant.
J'ai aussi lu Pavillon de Femmes de Pearl Buck, qui est également très beau, même si j'ai vraiment été déçu par la fin.
Pearl Buck est l'auteur qui m'a fait découvrir la Chine ancestrale, et depuis j'ai vraiment envie d'y aller, voir ce qu'il en reste (accessoirement Mulan de Walt Disney n'a fait que me conforter dans cette idée *Mr. Green*)
Donc pas besoin de s'intéresser à la Chine ancestrale pour lire ce livre, c'est quelque chose qui peut venir après *Wink*
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web de l'utilisateur MSN Messenger
carabas
Austen addict


Inscrit le: 24 Mar 2008
Messages: 2501
Localisation: Dans la lune

MessagePosté le: Mer Oct 01, 2008 2:07 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Allez, je remonte un vieux topic.

Les romans de Pearl Buck ont bercé mon adolescence. Ma passion pour la Chine date de la lecture de ses romans. Vent d'est, vent d'ouest est le 1er que j'aie lu. La jeune femme est obligée de sacrifier toute son éducation pour obéir à son mari. Ce qu'elle fait au début par obéïssance, elle le fait ensuite par amour. C'est fascinant de voir à travers son point de vue.

J'ai lu et aimé aussi Pivoine, Impératrice de Chine, Pavillon de femmes, la trilogie de la Terre chinoise. D'autres aussi, mais que j'ai moins aimés. Tous ses romans ne traitent pas de la Chine, comme Un coeur fier. Dans ses romans, il est souvent question de la solitude : celle de la femme élevée selon la tradition chinoise confrontée à un mari qui a fait des études en Occident, celle de la femme arrivée à 40 ans qui se rend compte qu'elle n'a vécu que pour accomplir son devoir, mais sans avoir jamais aimé, ni son époux, ni ses enfants, celle de la femme devenue impératrice, celle de l'esclave amoureuse de son maître juif... Je trouve son écriture assez poétique.

J'ai lu qu'on reprochait souvent à Pearl Buck son côté "fille de pasteur". Si le christianisme est présent, il n'est jamais donné comme la religion modèle. Ses romans semblent plutôt des hymnes à l'ouverture et à la tolérance.

Cet auteur est aujourd'hui démodé (on les a même retirés du libre accès de ma bibliothèque!!!) et je ne la lis plus aujourd'hui (j'ai tellement relu mes romans préférés que je n'en ai plus besoin) mais j'éprouve une certaine tendresse à son égard parce qu'elle m'a inoculé cette passion pour la culture chinoise.
_________________
Garde tes songes ;
les sages n'en ont pas d'aussi beaux que les fous!


Baudelaire, Les Fleurs du Mal, "La Voix".
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Lisbeï



Inscrit le: 04 Avr 2005
Messages: 5862
Localisation: Sud

MessagePosté le: Mer Oct 01, 2008 7:26 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Moi aussi, j'ai beaucoup lu Pearl Buck, mais il m'arrive encore de relire Pavillon de femmes, qui reste mon préféré, très loin devant les autres.
_________________
Même le soleil se couche.
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
carabas
Austen addict


Inscrit le: 24 Mar 2008
Messages: 2501
Localisation: Dans la lune

MessagePosté le: Mer Oct 01, 2008 9:23 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Mon chouchou reste Pivoine.

Mais Pavillon de Femmes est particulièrement abouti, tant au niveau de l'histoire qu'à celui de la réflexion sur la liberté, la tolérance, l'amour, le devoir... C'est un de mes préférés.

En fait, Vent d'est, vent d'ouest m'a permis de découvrir Pearl Buck, mais une fois que j'ai lu les autres que j'évoque, il m'a paru moins bon.

Chez omnibus, ils republient en un volume quelques romans : Impératrice de Chine, la Mère, Pivoine et quelques autres...

Je vous mets le lien, vu que je ne sais pas insérer une image. *Embarassed*
http://www.omnibus.tm.fr/FR/LeCatalogue/LeCata.html?http%3A%2F%2Fwww.omnibus.tm.fr%2Ffr%2Fleslivres%2Fficheslivre%2F128.html
_________________
Garde tes songes ;
les sages n'en ont pas d'aussi beaux que les fous!


Baudelaire, Les Fleurs du Mal, "La Voix".
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Crazy
Cannibale Lectrice


Inscrit le: 30 Juin 2004
Messages: 5820
Localisation: Physiquement : Cergy, France. Mentalement : MIA

MessagePosté le: Jeu Oct 02, 2008 8:39 am    Sujet du message: Répondre en citant

carabas a écrit:
Je vous mets le lien, vu que je ne sais pas insérer une image. *Embarassed*
http://www.omnibus.tm.fr/FR/LeCatalogue/LeCata.html?http%3A%2F%2Fwww.omnibus.tm.fr%2Ffr%2Fleslivres%2Fficheslivre%2F128.html

Faut la mettre sous cette forme :
Code:
[img]http://adressedemonimage.jpg[/img]


Pour trouver l'adresse de l'image en question, fais un clic-droit dessus et choisis "copier l'adresse de l'image" *Smile*
_________________
Crazy
Modératrice et Dictatrice Adjointe *Twisted Evil*
Il ne faut pas confondre ce qui est personnel et ce qui est important (Terry Pratchett)
Et maintenant, j'ai un blog
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
carabas
Austen addict


Inscrit le: 24 Mar 2008
Messages: 2501
Localisation: Dans la lune

MessagePosté le: Jeu Oct 02, 2008 3:44 pm    Sujet du message: Répondre en citant





Ouah, j'ai réussi! Merci Crazy.
Par contre, c'est un peu grand. Je ne sais pas comment réduire l'image.
_________________
Garde tes songes ;
les sages n'en ont pas d'aussi beaux que les fous!


Baudelaire, Les Fleurs du Mal, "La Voix".
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Soleil*
Super Nov-A


Inscrit le: 12 Avr 2006
Messages: 5273
Localisation: deuxième étoile à droite et tout droit jusqu'au matin...

MessagePosté le: Ven Oct 03, 2008 8:06 am    Sujet du message: Répondre en citant

Pour changer la taille des images, il faut utiliser une balise différente :
Code:
<img src="http://adressedemonimage.jpg" height=100>

Tu peux spécifier la hauteur ou la largeur :
Code:
<img src="http://adressedemonimage.jpg" width=100>

Tu peux aussi préciser l'alignement à gauche ou à droite (qui permet de mettre du texte à côté de l'image ) :
Code:
<img src="http://adressedemonimage.jpg" height=100 align=right>
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
utika



Inscrit le: 09 Mai 2006
Messages: 16

MessagePosté le: Ven Oct 10, 2008 1:22 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Pearl Buck est un de mes auteurs favoris. Mon préféré d'elle, c'est La Mère, que je relis très souvent, mais j'avais beaucoup aimé Vent d'est vent d'ouest aussi.
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Aurore



Inscrit le: 05 Avr 2006
Messages: 1260
Localisation: Landes

MessagePosté le: Mar Aoû 07, 2012 4:39 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Je suis dans ma période chinoise/japonaise et j'ai donc voulu me lancer sur les romans de Pearl Buck dont j'ai beaucoup entendu parler mais qui ne m'ont jamais tenté (j'en avais une mauvaise image, d'un auteur "à l'eau de rose" et vieillot, allez savoir pourquoi).

Alors ça a été une merveilleuse surprise. Mais particulière, car ce n'est pas lié au roman. Quand j'avais 13 ans, j'avais lu dans un magazine de jeunesse des extraits d'un livre qui m'avaient marquée. Pendant des années, j'ai recherché quel pouvait bien être ce livre, sans mettre la main dessus (j'étais persuadée qu'il s'agissait de Marguerite Yourcenar ou Marguerite Duras). Et là, grosse et merveilleuse surprise car en lisant Vent d'Ouest vent d'Est je trouve ce passage que je charchais depuis plus de 15 ans !!! Bref, rien que pour ça, ce roman me marquera très très longtemps !!

Pour ce qui est du roman en lui même, j'ai vraiment beaucoup aimé. C'est bien écrit, très intéressant, avec des personnages pas forcément très développés mais tout de même assez subtils. J'ai adoré l'histoire de cette femme qui finit par renoncer aux anciennes traditions familiales par devoir puis par amour, tout en restant tiraillée entre les deux. J'aime aussi que Pearl Buck ne mâche pas le travail mais que certaines choses soient juste esquissées.

Une très bonne surprise, qui m'encourage à lire les autres ouvrages de Pearl Buck !!


Dernière édition par Aurore le Mar Aoû 07, 2012 8:14 pm; édité 1 fois
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web de l'utilisateur
Lisbeï



Inscrit le: 04 Avr 2005
Messages: 5862
Localisation: Sud

MessagePosté le: Mar Aoû 07, 2012 6:12 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Ah je suis contente que ça t'ait plu :-), je n'étais pas très sûre que ce soit encore lisible. Pour moi, son meilleur est Pavillon de femmes, mais il est très intimiste, tout comme Pivoine. A voir ce que tu préfères... J'avais beaucoup aimé l'atypique Un coeur fier, qui se déroule aux USA.
_________________
Même le soleil se couche.
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Marquise
Marquise de Miaoucha


Inscrit le: 16 Mai 2009
Messages: 2968
Localisation: Loire

MessagePosté le: Mar Aoû 07, 2012 7:20 pm    Sujet du message: Répondre en citant

J'ai connu mes véritables premiers émois littéraires avec les romans de Pearl Buck, quand j'avais une quinzaine d'années...*nostalgie*
J'avais particulièrement apprécié La mère, mais aussi Vent d'Est, Vent d'Ouest, et Pavillon des femmes aussi.

Si celui-ci t'a plu, Aurore, je te conseille vivement d'en lire d'autres !
_________________
J'ai décidé d'être heureux parce que c'est bon pour la santé. Voltaire
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Aurore



Inscrit le: 05 Avr 2006
Messages: 1260
Localisation: Landes

MessagePosté le: Mar Aoû 07, 2012 8:17 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Je ne vais pas hésiter *Wink* J'ai trouvé un bouquiniste qui les vend à 25 centimes, et il y en a pas mal !!
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web de l'utilisateur
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Le Coin des Lecteurs Index du Forum -> Littérature Classique Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum

Commandez vos livres sur Internet avec le Coin des Lecteurs


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com

Anti Bot Question MOD - phpBB MOD against Spam Bots
Inscriptions bloqués / messages: 149526 / 0