Le journal du Colonel Brandon - Amanda Grange

[Aurore]

L'histoire : Nous avons ici le récit de la vie du Colonel Brandon, et de sa rencontre avec Marianne Dashwood telle que racontée dans Raison et sentiments. (résumé très mauvais, mais j'ai la flemme )

Mon avis : Je me suis lancée dans cette lecture en étant à la fois impatiente et anxieuse. Impatiente parce que le Colonel Brandon est mon personnage masculin préféré de l'oeuvre de Jane Austen. Anxieuse car j'avais peur d'être déçue. J'avais bien apprécié le Journal de Mr Darcy du même auteur, ce qui ne m'avait pas empêché d'être critique sur plusieurs choses. Or ici, nulle déception !!

J'avais reproché au précédent roman de cet auteur d'être beaucoup trop fidèle au roman original, et de se poser en redite de celui-ci. Avec le Journal du Colonel Brandon, je n'ai pas du tout eu cette impression au contraire !!

Le roman commence plus de 15 ans avant les événements que raconte Jane Austen. Au moment où James Brandon, encore jeune homme, est fou amoureux d'Eliza Williams, la pupille de son père. Nous sont ensuite décrits tous les événements de sa vie jusqu'à sa rencontre avec les soeurs Dashwood. Celle-ci n'intervient qu'à un bon tiers du roman. J'ai vu que c'est ce qui avait grandement désappointé les lectrices de ce livre, mais pour ma part j'ai vraiment adoré ! On peut ainsi suivre le jeune James, et le voir évoluer, devenir l'homme qui déplaît à Marianne lors de leur rencontre à cause de son humeur taciturne et mélancolique. La suite du roman est fidèle à ce que raconte Jane Austen, mais sans être complètement un copier-coller. On n'a pas comme dans le Journal de Mr Darcy des dialogues entiers repris.

En fait mon seul regret est que Amanda Grange a légèrement modifié ce qui arrive à la pupille de Brandon, modifiant ainsi la façon dont Marianne accepte de se marier avec lui. Je me souviens que j'avais été déçue quand je l'avais lu dans Raison et sentiments, mais au final je trouve que comme souvent Jane Austen est tombée juste et que son choix est plus pertinent que celui d'Amanda Grange.

Par contre, Amanda Grange a réussi dans ce roman à trouver un peu de l'humour piquant de son modèle en proposant certains personnages assez amusants et décrit avec un peu de l'humour de Jane Austen.

Bref, pour moi ce livre est une réussite.

[Marquise]

Et comme dans Le journal de Mr Darcy, c'est bien écrit sous forme de journal intime ?
En tout cas, tu me donnes envie de lire aussi celui-ci !
Je vais faire du shopping demain, il se peut que je fasse un tour chez Decitre, et que je craque.

Edit : QUOI QUOI QUOI ?!! Je lis que le prochain sera Le journal de Mr Knightley !!! Moi qui adore Emma, je vais me jeter dessus !!!
_________________
On ne sait jamais ce que notre malchance nous a évité de pire. Cormac McCarthy

[Aurore]

Oui, c'est sous forme de journal. Mais bon, personnellement je trouve que c'est en fait quasiment un roman à la première personne.

J'ai aimé, mais j'ai lu quelques critiques négatives. Lis le début, tu te rendras vite compte si tu aimes !