Les manuscrits ninja - Yamada Fûarô

carabas · Austen addict Inscrit le: 24 Mar 2008 Messages: 3273 Localisation: Dans la lune

Résumé éditeur : En 1642, le daimyô tyrannique et pervers du riche fief d'Aizu fait exterminer par ses sept hommes de main - les Sept Lances d'Aizu - toute la famille de Hori Mondo qui s'était rebellé contre son seigneur. Seules sept femmes du clan survivent et jurent de se venger. Sept jeunes femmes intrépides mais novices dans l'art du combat, contre sept mercenaires aux techniques guerrières surhumaines... C'est avec le premier tome des Manuscrits Ninja que l'auteur connaît en 1958 une célébrité fulgurante : Yamada Fûtarô est le véritable créateur de l'univers romanesque des ninja, où le combat de samouraïs, sans renier l'humour ni la dérision, devient un art d'une puissance et d'une rapidité quasi surnaturelles.

Un vrai roman de cape et d'épée (ou plutôt de hakama et de katana ^^ ) japonais. Une histoire de vengeance bien rodée, on traverse le Japon du XVIIe siècle. Très agréable. Je reproche juste à la traduction son style un peu décalé : l'expression "bande-annonce" dans un roman censé se dérouler au XVIIe siècle me pique un peu les yeux. Par contre, attention, Picquier classe ce roman en jeunesse. Or, dès la première dizaine de pages, on assiste à un massacre en règle. Donc je recommande, mais pas en dessous d'une douzaine d'années.
_________________
Garde tes songes ;
les sages n'en ont pas d'aussi beaux que les fous!

Baudelaire, Les Fleurs du Mal, "La Voix".

carabas · Posté le: Dim Avr 06, 2014 6:24 pm Sujet du message:

Ce 2e volume raconte la suite et fin de la vengeance des 7 femmes du clan Hori. Il est dans la continuité du 1er.

Par contre, je confirme qu'il y a beaucoup de violence et de sexe pour un roman jeunesse. A ne pas lire avant 12 ans, je dirais...
_________________
Garde tes songes ;
les sages n'en ont pas d'aussi beaux que les fous!

Baudelaire, Les Fleurs du Mal, "La Voix".