Auteur |
Message |
Sujet: Parmi les manga que j'ai traduit... |
Natou
Réponses: 38
Vus: 30353
|
Forum: Manga, Manhwa, Man Hua et Global Manga Posté le: Jeu Avr 13, 2006 6:41 pm Sujet: Parmi les manga que j'ai traduit... |
Rhaaaa !!!!!!!!!!!!!!!!! Je viens de tomber dans les pommes !!! Je me réveille et me prosterne Un traductrice de manga !!! Une vraie de vraie !! Mon héroïne !!! Merci pour tout ... |
Sujet: Le Maître du Temps - Louise Cooper |
Natou
Réponses: 34
Vus: 26032
|
Forum: Fantasy et Imaginaire Posté le: Dim Avr 09, 2006 6:36 pm Sujet: Le Maître du Temps - Louise Cooper |
Hello !!Je vais radoter mais moi aussi, j'ai vraiment adoré ce bouquin et Dieu sait si je suis difficile quant à tout ce qui est SF ou Fantasy....bibi à tous!!Natou |
Sujet: Parmi les manga que j'ai traduit... |
Natou
Réponses: 38
Vus: 30353
|
Forum: Manga, Manhwa, Man Hua et Global Manga Posté le: Mar Mar 14, 2006 1:34 pm Sujet: Parmi les manga que j'ai traduit... |
Ravi que l'interview t'ait plu, j'y ai passé un bon moment pour écrire les questions :DUn petit café est bien mérité, alors??? Bonne journée |
Sujet: Parmi les manga que j'ai traduit... |
Natou
Réponses: 38
Vus: 30353
|
Forum: Manga, Manhwa, Man Hua et Global Manga Posté le: Lun Mar 13, 2006 7:19 pm Sujet: Parmi les manga que j'ai traduit... |
Héhé... Petite surprise concoctée par Manu et Belgarion du coin des lecteurs avec la complicité de Natou bien sûr :mrgreen:http://www.fantasy.fr/news/interview/44.htmlMerci infiniment...... Na ... |
Sujet: Parmi les manga que j'ai traduit... |
Natou
Réponses: 38
Vus: 30353
|
Forum: Manga, Manhwa, Man Hua et Global Manga Posté le: Mer Jan 18, 2006 2:31 pm Sujet: Parmi les manga que j'ai traduit... |
Bonjour Hana..... petite fleur...Héhé.... non, je ne suis pas japonaise mais une "française-japonaise".... je m'explique.... j'ai grandi au Japon.... voilà.....donc, à un moment donné je n'étais ni l' ... |
Sujet: Parmi les manga que j'ai traduit... |
Natou
Réponses: 38
Vus: 30353
|
Forum: Manga, Manhwa, Man Hua et Global Manga Posté le: Sam Jan 14, 2006 4:09 pm Sujet: Parmi les manga que j'ai traduit... |
Je comprends mieux ;)Pour Monster, il existe déjà en manga ( seinen, c'est assez noir) et si ma mémoire est bonne, ça raconte l'histoire d'un chirurgien tueur en série. Il a été écrit par le même Mang ... |
Sujet: Parmi les manga que j'ai traduit... |
Natou
Réponses: 38
Vus: 30353
|
Forum: Manga, Manhwa, Man Hua et Global Manga Posté le: Ven Jan 13, 2006 8:03 pm Sujet: Parmi les manga que j'ai traduit... |
Natou tu n'as pas répondu à ma questiiiiiiiiiiiiiiiiion
Chuis hyper triste snifLouve va bouder dans son coinOooooh, pardon Louve.... non, non... ne va pas bouder, reviens STP......
Mais je t ... |
Sujet: Parmi les manga que j'ai traduit... |
Natou
Réponses: 38
Vus: 30353
|
Forum: Manga, Manhwa, Man Hua et Global Manga Posté le: Jeu Jan 12, 2006 12:36 pm Sujet: Parmi les manga que j'ai traduit... |
Merci Sanhucla....Tu sais, ce n'est pas toujours évident car il ne suffit pas de traduire bêtement mais d'y apporter un sens, un rythme et une "vie".... enfin.. si tu vois ce que je veux dire...Parfoi ... |
Sujet: Parmi les manga que j'ai traduit... |
Natou
Réponses: 38
Vus: 30353
|
Forum: Manga, Manhwa, Man Hua et Global Manga Posté le: Mer Jan 11, 2006 5:46 pm Sujet: Parmi les manga que j'ai traduit... |
Chère Natou,J'aimerais te remercier pour les traductions sublimes de "please save my earth".Sans ton travail je pense que je n'aurais jamais pu savourer ce manga à sa juste valeur. C'est peut-être bêt ... |
Sujet: La Rose de Versailles (Lady Oscar) - Riyoko Ikeda |
Natou
Réponses: 31
Vus: 23092
|
Forum: Manga, Manhwa, Man Hua et Global Manga Posté le: Mer Mar 02, 2005 4:45 pm Sujet: La Rose de Versailles (Lady Oscar) - Riyoko Ikeda |
Coucou!!La rose de Versaille!! j'ai adoré et le manga et le dessin animé... je ne sais pas ce que ça donne en VF, je n'en ai pas encore pris connaissance!!Je me souviens aussi d'un DA: "La scèn ... |
Sujet: Chobits - CLAMP |
Natou
Réponses: 10
Vus: 11192
|
Forum: Manga, Manhwa, Man Hua et Global Manga Posté le: Lun Fév 07, 2005 6:00 pm Sujet: Chobits - CLAMP |
Zut zut zut et rezut!!!!!! il manque le T à Chobits dans le titre!!! ouinn!! |
Sujet: Chobits - CLAMP |
Natou
Réponses: 10
Vus: 11192
|
Forum: Manga, Manhwa, Man Hua et Global Manga Posté le: Lun Fév 07, 2005 5:01 pm Sujet: Chobits - CLAMP |
Chobits
Clamp
Editions Pika
8 volumes (série complète)
Coucou la compagnie!!
Voilà bien longtemps que je n'ai pas mis les pied dans le forum.... débordée de boulot.... bref.....
Je viens auj ... |
Sujet: Get Backers - Yuya Aoki / Rando Ayamine |
Natou
Réponses: 6
Vus: 9113
|
Forum: Manga, Manhwa, Man Hua et Global Manga Posté le: Mar Nov 02, 2004 1:16 pm Sujet: Get Backers - Yuya Aoki / Rando Ayamine |
Bonjour,
Je te rassure Slayard... le dessin animé est beaucoup plus sympa que le manga.....
Natou
|
Sujet: Get Backers - Yuya Aoki / Rando Ayamine |
Natou
Réponses: 6
Vus: 9113
|
Forum: Manga, Manhwa, Man Hua et Global Manga Posté le: Lun Nov 01, 2004 9:27 pm Sujet: Get Backers - Yuya Aoki / Rando Ayamine |
Hello!!
Je vous recommande fortement les DVD de Get Backers!!! c'est vraiment le top!!Natou |
Sujet: Da Vinci Code - Dan Brown |
Natou
Réponses: 37
Vus: 29823
|
Forum: Polar Posté le: Mer Oct 27, 2004 5:09 pm Sujet: Da Vinci Code - Dan Brown |
Coucou!!eh bien moi aussi, j'ai été enchantée par le lecture de cet ouvrage malgré les avis bien partagés. La théorie est à prendre ou a laisser mais l'intrigue est chouette!!Natou |
Sujet: La fille du goëmonier - Colette Vlérick |
Natou
Réponses: 2
Vus: 4043
|
Forum: Autour de l'histoire Posté le: Dim Sep 05, 2004 6:41 pm Sujet: La fille du goëmonier - Colette Vlérick |
Coucou Solenn!!Je crois que tu as lu ce livre au mois d'août l'année dernière, tout comme moi. Ne t'avait-il pas été imposé par pocket?? Personnellement, je n'ai pas beaucoup aimé l'écriture, c'est tr ... |
Sujet: L'étage des bouffons - Henry Troyat |
Natou
Réponses: 2
Vus: 4281
|
Forum: Autour de l'histoire Posté le: Dim Sep 05, 2004 6:35 pm Sujet: L'étage des bouffons - Henry Troyat |
Hello!!J'ai beaucoup aimé ce livre, d'ailleurs je suis une fan de cet auteur.
J'y ai découvert comment cela se passait de l'autre côté du décor et j'ai trouvé cela très intéressant....Natou |
Sujet: Get Backers - Yuya Aoki / Rando Ayamine |
Natou
Réponses: 6
Vus: 9113
|
Forum: Manga, Manhwa, Man Hua et Global Manga Posté le: Lun Mai 31, 2004 2:25 pm Sujet: Get Backers - Yuya Aoki / Rando Ayamine |
Hello!!
Quand je peux venir vous faire découvrir qqch, je viens le faire volontiers... (et en plus avec plein de fôtes!!, hihi) mais comme vous le savez, le temps me manque un peu.... ouin!!Enfin, vo ... |
Sujet: Get Backers - Yuya Aoki / Rando Ayamine |
Natou
Réponses: 6
Vus: 9113
|
Forum: Manga, Manhwa, Man Hua et Global Manga Posté le: Lun Mai 31, 2004 8:37 am Sujet: Get Backers - Yuya Aoki / Rando Ayamine |
Salut la compagnie!!
Comment allez-vous après ce long WE?? j'espère que vous n'avez pas eu un temps trop moche!!J'ai un avis à donner à propos d'un manga que je suis en train de sous titrer pour la s ... |
Sujet: Sorties Mangas - Novembre 03 à Mars 04 |
Natou
Réponses: 28
Vus: 16121
|
Forum: Manga, Manhwa, Man Hua et Global Manga Posté le: Sam Jan 17, 2004 8:37 pm Sujet: Sorties Mangas - Novembre 03 à Mars 04 |
Oh la la!! Il y a pas mal de choses à faire... je ne vais pas m'engager et dire oui car j'ai peur que le temps ne me manque... c'est dommage car cela me tente énormément.... par contre je viendrai ... |
Sujet: Sorties Mangas - Novembre 03 à Mars 04 |
Natou
Réponses: 28
Vus: 16121
|
Forum: Manga, Manhwa, Man Hua et Global Manga Posté le: Sam Jan 17, 2004 2:35 pm Sujet: Sorties Mangas - Novembre 03 à Mars 04 |
Coucou!!Oui, désolée, Appare sort chez Tonkam.... Tu veux que je fasse un post sur les sorties, c'est ça?? je ne sais pas si je serai bien assidue car je ne viens que rarement ici... mais une fo ... |
Sujet: Le Maître du Temps - Louise Cooper |
Natou
Réponses: 34
Vus: 26032
|
Forum: Fantasy et Imaginaire Posté le: Ven Jan 16, 2004 8:11 pm Sujet: Le Maître du Temps - Louise Cooper |
Coucou!!Le maître du temps tome 3 est enfin sorti en poche à la fnac mais pas encore sur Amazon!!! je vais bientôt pouvoir me replonger dedans!! Super chouette!!
NatouPS: c'était juste histoire de vo ... |
Sujet: Sorties Mangas - Novembre 03 à Mars 04 |
Natou
Réponses: 28
Vus: 16121
|
Forum: Manga, Manhwa, Man Hua et Global Manga Posté le: Ven Jan 16, 2004 8:05 pm Sujet: Sorties Mangas - Novembre 03 à Mars 04 |
Hello!! it's me!!Coucou les fans de manga!!
Dans les sorties, n'oubliez pas Appare Jipangu vol.3!! hihi LEs avis sont très partagés pour cette série, il y en a qui aime d'autres qui n'aiment pas...mo ... |
Sujet: Parmi les manga que j'ai traduit... |
Natou
Réponses: 38
Vus: 30353
|
Forum: Manga, Manhwa, Man Hua et Global Manga Posté le: Mer Déc 17, 2003 9:13 pm Sujet: Parmi les manga que j'ai traduit... |
Wouaaaaaaaaaaaaaa ! Choueeeeeeeeettteeeeee !
Quel honneur ! ^^Un grand merci pour les traduc de ces merveilleux mangas :PTu traduis quoi d'beau en ce moment ? *gros curieux*Merci, merci....
en ce mo ... |
Sujet: Parmi les manga que j'ai traduit... |
Natou
Réponses: 38
Vus: 30353
|
Forum: Manga, Manhwa, Man Hua et Global Manga Posté le: Lun Nov 24, 2003 10:09 pm Sujet: Parmi les manga que j'ai traduit... |
Coucou!!Ben... de rien pour la traduc... que dois-je dire... mmm...as-tu aimé la petite histoire? Personnellement, je me suis régalée en la traduisant!Bise |
Sujet: La Guerre de la Faille - Raymond E. Feist |
Natou
Réponses: 46
Vus: 37107
|
Forum: Fantasy et Imaginaire Posté le: Sam Oct 25, 2003 9:40 pm Sujet: La Guerre de la Faille - Raymond E. Feist |
Quel hasard!!
J'ai acheté le tome 1 par pure curiosité... mais je ne l'ai pas encore commencé, j'en ai d'autres qui doivent passer avant. Je pense que je devrais me régaler...
Je n'ai toujours pas l ... |
Sujet: Parmi les manga que j'ai traduit... |
Natou
Réponses: 38
Vus: 30353
|
Forum: Manga, Manhwa, Man Hua et Global Manga Posté le: Dim Oct 19, 2003 2:08 pm Sujet: Parmi les manga que j'ai traduit... |
Moumix!!J'en ai eu donné, des cours de japonais... ma foi, si ça t'intéresse, pourquoi pas...hihi. Ce n'est pas une langue évidente à apprendre mais cl'écrit est intéressant...J'irai faire un tour dan ... |
Sujet: Parmi les manga que j'ai traduit... |
Natou
Réponses: 38
Vus: 30353
|
Forum: Manga, Manhwa, Man Hua et Global Manga Posté le: Lun Oct 13, 2003 5:04 pm Sujet: Parmi les manga que j'ai traduit... |
Merci pour ton post sympa!!
Oui, chez Tonkam vient de sortir je crois 3appare Jipangu" de yuu Watasé.
Drogue légale (un clamp je crois) devrait sortir bientôt ainsi que "Secret Chaser".
Les deux de ... |
Sujet: Votre(s) auteur(s) favori(s) |
Natou
Réponses: 96
Vus: 70901
|
Forum: [Discussions Thématiques] Posté le: Lun Oct 13, 2003 10:46 am Sujet: Votre(s) auteur(s) favori(s) |
Oui, oui, oui!! mes auteurs favoris sont:
-Alexandre Dumas
-Juliette Benzoni
-Henri Troyat
-Christian Jacq
et.... ?? il doit y en avoir d'autres... ah oui!! Nicole de Buron!!Natou |
Sujet: Parmi les manga que j'ai traduit... |
Natou
Réponses: 38
Vus: 30353
|
Forum: Manga, Manhwa, Man Hua et Global Manga Posté le: Lun Oct 13, 2003 10:41 am Sujet: Parmi les manga que j'ai traduit... |
Avez-vous lu:
-Please save my earth
-Angel Sanctuary (vraie prise de tête!! )
-Imadoki
-Néji
-Dukalyon
-Uténa
-Ayashi no Cérès
-Le jeu du hasardEn ce moment, je travaille su ... |
Sujet: La Trilogie des Elfes - Jean-Louis Fetjaine |
Natou
Réponses: 51
Vus: 38634
|
Forum: Fantasy et Imaginaire Posté le: Ven Oct 10, 2003 4:07 pm Sujet: La Trilogie des Elfes - Jean-Louis Fetjaine |
Bon, eh bien... ce n'est pas tellement positif tout ça... alors je vais le lire et je vous ferai part de mon opinion, ok?Merci d'avoir pris la peine de répondre!a plus et bisousNatou |
Sujet: La Trilogie des Elfes - Jean-Louis Fetjaine |
Natou
Réponses: 51
Vus: 38634
|
Forum: Fantasy et Imaginaire Posté le: Jeu Oct 09, 2003 9:42 pm Sujet: La Trilogie des Elfes - Jean-Louis Fetjaine |
Note du Modérateur : Ce post à l'origine ne parlait que du premier "Le crépuscule des Elfes".J'ai acheté ce bouquin que je n'ai pas encore commencé... Quelqu'un l'a-t-il lu? |
Sujet: Le Maître du Temps - Louise Cooper |
Natou
Réponses: 34
Vus: 26032
|
Forum: Fantasy et Imaginaire Posté le: Jeu Oct 09, 2003 9:40 pm Sujet: Le Maître du Temps - Louise Cooper |
J'allais le dire!! j'ai lu les deux premiers tomes assez rapidement et je suis carrément enchantée... j'enrage de ne pas pouvoir lire la suite car j'attends qu'il sorte en poche...De plus, j'ai pris c ... |
Sujet: Votre avatar |
Natou
Réponses: 594
Vus: 253272
|
Forum: A vous la parole Posté le: Jeu Oct 09, 2003 9:37 pm Sujet: Votre avatar |
C'est parce que je voulais rester dans le thème de la lecture sinon en général, je craque pour Garfield!! c'est mon chouchou! |
|