Inscrit le: 12 Avr 2006 Messages: 5856 Localisation: deuxième étoile à droite et tout droit jusqu'au matin...
Posté le: Dim Oct 19, 2008 1:24 pm Sujet du message: La Dimension des Miracles - Robert Sheckley
Titre VO : Dimension of miracles (1966)
Traduction : Guy Abadia (1973)
Tom Carmody, petit employé new-yorkais du XXe siècle, est le premier humain à entrer en contact avec des extra-terrestres : il a gagné sans l'avoir voulu un Prix au Sweepstake Intergalactique. Qui refuserait un Prix qui peut vous apporter la gloire, la fortune et l'attention des femmes ? Sans négliger un voyage gratuit vers le Centre Galactique.
Partir, c'est l'affaire d'un clin d'œil. Mais revenir, c'est une autre paire de manches quand vous ignorez les coordonnées OQQ (Où-Quand-Quel) de votre planète : où est la Terre, quelle est votre époque et à quel possible vous appartenez...
Il va s'en suivre pour Carmody un périple incroyable, en compagnie de son Prix (qui parle et qui change d'aspect sans prévenir, mais ne présente guère d'utilité autre), avec des rencontres cocasses ou inquiétantes : dieu égocentrique, architecte ès planètes, dinosaure intelligent et amical... Pour retrouver son monde, Carmody va devoir visiter toutes les planètes potentielles, versions légèrement différentes de la Terre... Retrouvera t'il la vraie Terre ?
Surtout qu'il doit compter avec l'inévitable Loi Universelle de Prédation : Hors de son monde natal, il est un être unique, et il s'en suit qu'il existe un Prédateur à sa poursuite, créé pour se repaître de lui et de lui seulement, à moins qu'il ne regagne sa planète natale...
Voilà une lecture distrayante et loufoque.
Les dialogues donnent parfois l'impression d'être tombé dans le Pays des Merveilles d'Alice tant les personnages font assaut d'absurdités en les présentant comme très logiques (mais ils sont quand même plus ardus à suivre).
Crazy a écrit:
A réflexion, ça me dit quelque chose, mais je pense qu'il s'agit d'une nouvelle.
[...]
Je me demande s'il n'en existe pas une "version courte" que 'aurais lue dans un recueil...
Tu n'avais pas tout à fait tort dans le sens où c'est un roman qui fait à peine 200 pages, pas long du tout.
Crazy a écrit:
Le lot en question ne serait-il pas autophage ? (chose qui choque quand même son propriétaire... et qui m'a marquée ^^)
[...]
Sinon, quand tu le reliras, tu me confirmeras pour l'autophagie
Ben moi, ça ne me rappelait vraiment rien, mais tu avais raison là aussi...
La preuve :
Citation:
- Vous désapprouveriez la nourriture mangée au Solar Beacon Pub.
- Je vous ai déjà vu manger de l'orithi, rappela Carmody.
- Oui, je sais. Mais l'orithi est un mets d'une extrême rareté, un morceau de choix qu'on ne mange qu'une ou deux fois dans sa vie. Tandis qu'au Solar Beacon Pub, nous les Prix et autres espèces voisines nous mangeons notre nourriture de base.
- Qui est ?
- Vous n'aimeriez pas que je vous dise la réponse.
- Je veux le savoir.
- Je sais que vous voulez le savoir. Mais quand je vous l'aurai dit, vous souhaiterez ne l'avoir jamais appris.
- Ca suffit, dit Carmody. Quelle est votre nourriture de base ?
- Très bien, monsieur l'indiscret. Mais rappelez-vous que c'est vous qui l'avez voulu. Mon alimentation de base c'est moi-même.
- C'est quoi ?
- Moi-même. Je vous avais dit que ça ne vous plairait pas.
- Vous vous nourrissez de vous-même ? Vous voulez dire que vous mangez votre propre substance ?
- Exactement.
(S'ensuivent encore trois pages d'explications du Prix sur son mode d'alimentation très particulier...)
Inscrit le: 30 Juin 2004 Messages: 5671 Localisation: Physiquement : Cergy, France. Mentalement : MIA
Posté le: Lun Oct 20, 2008 12:07 pm Sujet du message: Re: La dimension des miracles - Robert Sheckley
Soleil* a écrit:
tu avais raison là aussi...
Cf ce que tu dis avant, je pense l'avoir lu dans un recueil _________________ Crazy Modératrice et Dictatrice Adjointe Il ne faut pas confondre ce qui est personnel et ce qui est important (Terry Pratchett)
J'ai un blog, et maintenant, j'ai publié un roman
Inscrit le: 12 Avr 2006 Messages: 5856 Localisation: deuxième étoile à droite et tout droit jusqu'au matin...
Posté le: Mar Déc 29, 2009 10:22 pm Sujet du message:
Ma bonne impression tient probablement beaucoup de la nostalgie. J'avais lu ce livre il y a de longues années (15 ? 20 ??), à une époque où j'étais moins blasée : j'avais trouvé pas mal d'idées excellentes, elles m'étaient restées sous forme de souvenirs isolés sans que je puisse me rappeler d'où ça sortait... _________________ Il s’évanouit tout doucement à commencer par le bout de la queue,
et finissant par sa grimace qui demeura quelque temps après que le reste fut disparu.
Posté le: Dim Mar 28, 2010 5:43 pm Sujet du message:
J'ai bien aimé.
Un petit roman sympathique, drôle, et qui m'a un peu fait penser au Petit Prince sous certains aspects.
Il y a beaucoup d'humour, mais aussi une volonté de persifler notre société. Ça reste gentil, mais c'est assez efficace.
J'ai adoré cet entrepreneur de planètes qui construit des mondes plus ou moins bien réussis...C'est en ce sens que ces petits chapitres me font penser au Petit Prince.
Posté le: Mer Avr 14, 2010 8:42 pm Sujet du message:
La première centaine de pages ne m'a pas vraiment convaincue. J'ai eu du mal à me faire aux dialogues, ou devrais-je dire à ces interminables échanges d'absurdités que les personnages essaient de faire passer pour vraies à grand renfort de périphrases, de sophismes et autres figures de style compliquées. Mais bon, le livre était court et je me suis résignée à prendre mon mal en patience et à le grignoter page par page jusqu'à la fin.
Et puis, insensiblement, j'ai commencé à me prendre au jeu et finalement je me suis beaucoup amusée en suivant les aventures plus que cocasses de Carmody à travers les Où, Quand et Quel de sa recherche.
La fin, plutôt inattendue m'a prise par surprise à mon grand plaisir. Je ne regrette donc pas d'avoir persévéré malgré un départ un peu inégal; j'aurais raté un voyage des plus singuliers.
Camille a écrit:
J'ai adoré cet entrepreneur de planètes qui construit des mondes plus ou moins bien réussis...
C'est la partie que je préfère, de même que le personnage. J'étais complètement écroulée de rire quand il a relaté sa rencontre avec un certain barbu. XD _________________ Mille et un mondes
Posté le: Jeu Juin 17, 2021 12:06 pm Sujet du message:
Un roman que je n'ai pas relu depuis les années 80 (je suis resté un grand fan du Sheckley d'avant sa collaboration tardive avec Zelazny), mais qui utilise un ressort typique de l'auteur : on met le personnage principal dans une situation inextricable, puis on le laisse se débattre pour essayer de s'en sortir. C'est un procédé qu'il a beaucoup exploité dans ses nouvelles (dont le cycle de l'agence "AAA Ace", avec les personnages d'Arnold et Gregor).
Je n'ai toujours pas eu l'occasion de lire "La dimension des miracles revisitée", qu'il a écrit tardivement... _________________ Le doute est toujours visible dans chacune de mes lampes...
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum
Commandez vos livres sur Internet avec le Coin des Lecteurs => ici