clarabelle
Inscrit le: 26 Jan 2004 Messages: 675
|
Posté le: Mer Aoû 18, 2004 7:27 pm Sujet du message: [N] Le phare de Monhegan - Richard Russo |
|
|
Recueil insulaireLa grande puissance littéraire de Richard Russo est, sans doute, d'écrire des petites choses ordinaires avec une tournure sarcastique, tendre, cruelle et aussi pathétique. Beaucoup d'ingrédients pour une finalité attachante !.. Ce recueil de nouvelles comporte sept longues histoires, dont "Le phare de Monhegan" - titre donné en français à ce livre, boudant la version originale, "The Whore's Child", plus sulfureuse, de prime abord. Car les personnages de Richard Russo ne sont pas des êtres exceptionnels : c'est l'histoire d'une fille de prostituée devenue religieuse par obligation, ou d'un homme qui redécouvre l'amour à travers les yeux de l'amant, d'une mère et de son garçon qui filent sur la route d'Est en Ouest, ou d'un père qui aide le compagnon de sa fille à quitter le domicile conjugal ... Bref, l'auteur dresse plusieurs portraits sans complaisance, avec une certaine gravité, sans s'écarter de la tendresse. Car l'auteur est attaché à ses personnages et à leurs destins, il s'arrange pour le partager avec son lecteur. Du coup, on lit ce recueil de nouvelles avec un sentiment d'isolement et de protection. Impression de se retrouver aussi sur une île. Très confortable, apaisant et touchant.Quai Voltaire, 268 pages, 16.80 euros.Clarabelle |
|