The guns of the South - Harry Turtledove (VO)

[Lisbeï]

En ce début d'année 1864, les perspectives sont sombres pour l'armée des Etats Confédérés, et le général Lee ne peut manquer de faire bon accueil à cet homme inconnu qui lui propose un fusil à répétition, avec les munitions allant avec, pour équiper ses troupes. Les raisons de l'inconnu ? Aider la Confédération à remporter la victoire. En privé, il explique à Lee qu'il vient de 150 ans dans l'avenir, et lui peint une vision du futur qui justifie la nécessité de la victoire du Sud et le maintien de l'esclavage. Et effectivement, grâce aux AK-47 obligeamment fournis par les "hommes de Rivington", Lee et son armée entrent en vainqueur à Washington, obligeant Abraham Lincoln à signer un armistice. Mais dès avant cela, des désaccords avaient commencé à exister entre Lee et ses alliés étrangers.

J'ai trouvé mention de ce roman, et d'ailleurs des oeuvres de Turtledove en général, dans un ouvrage sur l'uchronie. Je ne comprends pas pourquoi cet auteur n'est pas traduit. Bien sûr, ce roman-ci au moins est sûrement moins fascinant pour un lecteur non-US, mais c'est intéressant, même si les personnages sont assez simplistes et manichéens (Lee notamment a tout du chevalier sans peur et sans reproche ) en général, avec quelques exceptions, comme Nathan Bedford Forrest. L'intrigue est bien construite, avec un mélange équilibré d'action et de moments plus calmes. Et comme les personnages principaux, outre Lee, sont deux soldats de son armée, on voit non seulement les réactions de la "bonne société" mais aussi celle du peuple aux réformes proposées par Lee après sa victoire. Je pense que j'en lirai un ou deux autres.

Ceux qui veulent en savoir plus sur l'auteur peuvent jeter un coup d'oeil ici : https://fr.wikipedia.org/wiki/Harry_Turtledove
_________________
Même le soleil se couche.