Posté le: Sam Avr 11, 2009 12:44 am Sujet du message: Le Déchronologue - Stéphane Beauverger
Le Déchronologue
De Stéphane Beauverger
4ème de couverture a écrit:
« À tous les buveurs de tafia et à tous ceux qui restent debout »
Au XVIIe siècle, sur la mer des Caraïbes, le capitaine Henri Villon et son équipage de pirates luttent pour préserver leur liberté dans un monde déchiré par d'impitoyables perturbations temporelles. Leur arme : le Déchronologue, un navire dont les canons tirent du temps.
Qu'espérait Villon en quittant Port-Margot pour donner la chasse à un galion espagnol ? Mettre la main, peut-être, sur une maravilla, une des merveilles secrètes, si rares, qui apparaissent quelquefois aux abords du Nouveau Monde. Assurément pas croiser l'impensable : un Léviathan de fer glissant dans l'orage, capable de cracher la foudre et d'abattre la mort !
Lorsque des personnages hauts en couleur, au verbe fleuri ou au ruqueux parler des îles, croisent objets et intrus venus du futur, un souffle picaresque et original confronte le récit d'aventures maritimes à la science-fiction. De quoi être précipité sur ces rivages lointains où l'Histoire éventrée fait continûment naufrage, où les marins affrontent tous les temps. Car avec eux, on sait : qu'importe de vaincre ou de sombrer, puisque l'important est de se battre !
Né en Bretagne en 1969, Stéphane Beauverger vit aujourd'hui à Paris et se consacre à son écriture, entre bande dessinée et littérature. Figure montante de l'imaginaire français, son art chirurgical de la construction fait surgir des histoires violentes et singulières. Après le tryptique Chromozone, Le Déchronologue est son quatrième roman.
Inscrit le: 04 Avr 2005 Messages: 6320 Localisation: Sud
Posté le: Lun Aoû 03, 2009 11:40 am Sujet du message:
Mon avis, que je recopie paresseusement d'ailleurs :
Le capitaine Henri Villon a deux passions : son bateau, avec lequel il attaque les navires marchands insuffisamment protégés, comme tout pirate qui se respecte, et sa recherche des maravillas (traduisez de l'espagnol : merveilles). Entendez pas là des artefacts qui n'ont pas vraiment grand-chose à faire dans les Antilles du XVIIe siècle : des boîtes de conserve, de la quinine... En remontant leur piste, il va tomber sur une maravilla beaucoup plus grosse et dangereuse que les autres, et sa vie de pirate va se compliquer beaucoup.
Ce roman a énormément de qualités, dont la moindre n'est pas l'originalité. Ceux qui aiment les romans d'aventures (maritimes, par exemple ) seront servis, puisqu'on y retrouve l'île de la Tortue et ses habitants pittoresques, ceux qui apprécient les romans historiques auront droit à une version très décalée de la lutte des peuples indigènes d'Amérique du Sud contre les "Spaniards", et surtout ceux qui aiment la SF se régaleront avec cette histoire de visiteurs du temps dont l'action est pour le moins à double tranchant.
Les persos sont très attachants, complexes, et sortent vraiment de l'ordinaire, qu'il s'agisse des Targui ou de Fèfè de Dieppe, boucanier au langage très personnel. Du fait de la complexité des persos, les relations entre eux sont bien intéressantes aussi, notamment celles entre Villon et Don Alejandro. Quant à l'action, répartie au total sur une quinzaine d'années environ, elle est décrite sous forme d'aller-retour constants entre présent et passé, entre dates approximatives et dates sûres. L'aspect "feuilleton" où les chapitres se terminent trop souvent par un suspense peut agacer par son aspect répétitif, mais c'est l'un des rares défauts de ce roman par ailleurs excellent. _________________ Même le soleil se couche.
Dernière édition par Lisbeï le Jeu Mai 12, 2011 8:08 am; édité 1 fois
Inscrit le: 12 Avr 2006 Messages: 5856 Localisation: deuxième étoile à droite et tout droit jusqu'au matin...
Posté le: Mer Sep 02, 2009 9:01 pm Sujet du message:
Bien aimé sans plus.
-> Pas aimé du tout les va-et-vient incessants entre les époques, j'avais toujours du mal à me rappeler "quand" on était et ce qu'il s'était passé avant... (je comprends bien que c'est voulu, mais je n'apprécie pas pour autant).
-> Bien aimé les persos et le langage fleuri.
Mais j'ai eu du mal à rentrer dedans et je l'ai lu en comptant les pages, sais pas pourquoi. _________________ Il s’évanouit tout doucement à commencer par le bout de la queue,
et finissant par sa grimace qui demeura quelque temps après que le reste fut disparu.
A propos des changements de temps, j'ai extrait ce passage d'une interview accordée par l'auteur à Elbakin :
Citation:
Pourquoi avoir choisi ce découpage si particulier ? Quels étaient les risques ou au contraire les gains de ce choix ? Ne trouves-tu pas que la démarche relève au final plus d’un effet de style pour montrer que tu sais le faire ?
Je ne pense pas que ce soit à moi de répondre à cette question, mais au lecteur, justement. Les risques, sans doute, étaient de noyer le lecteur dans un enchevêtrement d’événements trop décousus pour proposer un canevas global cohérent. Pour y remédier, j’ai évité les cliffhangers et les fins de chapitre à suspense : chaque chapitre constitue une mini-histoire avec un début, un développement et une conclusion, et chaque mini-histoire trouve sa place dans la trame déchronologique plus globale du roman. Et les rares fois où j’ai procédé à un tel cliffhanger, j’ai veillé à ce qu’il trouve sa résolution dans le chapitre suivant. De même, puisque j’avais extirpé le suspense de mon propos, je pouvais commencer mon histoire par la fin et annoncer dès la première ligne la mort à venir du héros, puis décortiquer la manière dont il en est arrivé là. Ce fut un exercice auquel j’ai adoré me livrer. Quant au fait de savoir si cette démarche relève seulement d’un effet de style et d’une démonstration de savoir-faire, c’est à chacun de juger en refermant le livre. Pour ma part, bien entendu, je considère que ça participe à la nature-même du projet, sinon je ne me serais sans doute pas autant creusé la cervelle pour peaufiner cette structure fragmentaire.
Posté le: Lun Oct 05, 2009 9:20 pm Sujet du message:
J'ai bien aimé!
Juste "bien" et pas "beaucoup", car au final, l'histoire reste assez classique. A ceci près que le lecteur est très acteur dans sa construction, beaucoup plus que dans un autre roman... je me suis prise au jeu de (re)constituer les parties manquantes entre deux chapitres, et j'avoue que le jeu ne m'a pas déplu. Bien au contraire, je trouve finalement bluffant l'adaptation du cerveau qui ne se laisse pas avoir, même si ça demande peut-être un effort de concentration supplémentaire.
Et c'est bien écrit, ce qui ne gâche rien!
Peut-être aurais-je du voter "beaucoup", finalement... _________________ http://journalsemilitteraire.over-blog.com/
Posté le: Mar Juin 08, 2010 2:32 pm Sujet du message:
Une très très grosse claque : l'ambiance, la langue, l'aspect science-fictif et la construction m'ont fait chavirer comme après une bonne cuite au tafia. _________________ ",..)-;'...?..;..)" (Caracole, dans La Horde de contrevent)
"J'ai passé cinq heures dans ce putain de placard. Et quand je ferme le yeux, j'ai encore l'impression d'être surveillé par un cintre." (Ombre de l'ombre, PI Taïbo II)
Posté le: Lun Aoû 09, 2010 6:53 am Sujet du message:
Je suis en pleine lecture: le style me plaît particulièrement bien! De plus, les situations changeantes sont attrayantes... _________________ Disciple de Maître Jack...
Inscrit le: 23 Nov 2010 Messages: 1049 Localisation: Lille
Posté le: Mar Avr 12, 2011 2:16 pm Sujet du message:
Ne m'en veuillez pas, j'ai tellement aimé que j'ai envie de vous en parler mais comme je suis une paresseuse je vais recopier en partie ma chronique pour les chroniques de l'imaginaire.
"Il est des romans qui dès les premières pages nous transportent dans leur univers, des romans dont la magie des mots et de l'imaginaire opère immédiatement, et dont on sait qu'ils vont nous embarquer jusqu'au bout. Le Déchronologue est un de ces romans.
Nous sommes en 1653, dans les Caraïbes. Le capitaine Henri Villon va mourir, et il le sait. Il emploie ses derniers instants à laisser une magnifique lettre-testament, dans laquelle le valeureux héros évoque brièvement de ce qu'il fut, transcrit ses regrets, avec une humilité touchante. Il mentionne la présence de ses carnets, qui constituent le roman.
Ces carnets ne sont pas livrés par ordre chronologique. Les années s'alternent sur une période allant de 1640 à 1653. A cette époque, les différentes nations européennes mènent des relations conflictuelles quant à l'établissement de comptoirs et colonies sur les territoires caraïbes. Historiquement les Espagnols ont possédé les terres les premiers, mais les Français, Anglais et Néerlandais veulent aussi leur part du gâteau. Le capitaine Villon, grand consommateur de tafia, est un flibustier qui prêche pour sa paroisse, détroussant des navires pour revendre les marchandises dans les différents ports. A côté de ces considérations mercantiles, une quête particulière l'anime : les maravillas. Les maravillas sont des objets rares venus d'un autre temps, tels que les boîtes de conserve ou les mange-disques. Car des choses étranges se passent dans les Caraïbes : des incursions du futur ou du passé viennent troubler le cours du temps du XVIIè siècle. Les munitions de Villon en témoignent rapidement dans le roman, puisque ses artilleurs balancent des minutes et des secondes, au lieu des boulets de canon auxquels on s'attendrait. Par ailleurs, un mystérieux bateau vogue dans ces eaux et détruit tous les navires sur son passage. Il s'agirait du Hollandais volant, légendaire bateau à l'équipage maudit qui apparait également dans la tétralogie Pirates des Caraïbes. Henri Villon réchappera à l'attaque de ce navire mais se mettra en tête de le mettre en déroute. L'enjeu du roman va cependant au-delà, il s'agit avant tout de l'initiation du capitaine aux mystères du temps.
La construction du récit est à la fois déroutante et captivante. Le lecteur est ballotté d'une année à l'autre, se demandant ce qui s'est passé pour en arriver là lorsqu'il est projeté six ans plus tard, mais obtenant les réponses au fur et à mesure que le récit avance. Certes, c'est une lecture qui demande concentration, mais Stéphane Beauverger a réussi à intégrer des éléments dans chaque chapitre pour que le lecteur sache où il en est, en mentionnant une bataille, une rencontre, une découverte qui sont autant de repères chronologiques. Au terme du roman on ne peut qu'applaudir la cohérence de l'ensemble.
La précision du roman va au-delà du découpage des chapitres : la langue utilisée est subtile, relevée, ponctuée d'expressions d'époque telles que "Christ mort !" et du patois d'un des personnages. Quant à l'histoire elle-même, c'est simplement une merveille. Le capitaine Villon est tour à tour diplomate, aventurier, combattant, prisonnier, il nous entraîne dans la jungle sud-américaine, sur les mers, dans les gargotes au milieu des populations de l'époque, de leurs moeurs, de leurs habitations. Que de péripéties ! Quelle plongée dans ces Caraïbes du XVIIè siècle ! Les autres personnages sont extraordinaires, facilement identifiables et apportent beaucoup à la dimension humaine de l'histoire."
J'ai tout simplement ADORE _________________ “Un livre n'est pas seulement un ami, il vous aide à en acquérir de nouveaux. Quand vous vous êtes nourri l'esprit et l'âme d'un livre, vous vous êtes enrichis. Mais vous l'êtes trois fois plus quand vous le transmettez ensuite à autrui.”
Inscrit le: 16 Mai 2009 Messages: 3029 Localisation: Loire
Posté le: Mer Mai 11, 2011 8:01 pm Sujet du message:
Je suis en plein dedans (sauf là, je l'ai lâchement abandonné pour mon Coin adoré !!) et j'aime beaucoup. Il est vrai qu'il faut suivre les changements de temps assez déroutants, mais au final, c'est très bien fait car on se retrouve comme les personnages du roman, à savoir, en perpétuelle errance à travers le Temps, et on ne sait plus à quelle période se vouer.
C'est très bien construit, je suis admirative !
Et j'adore les "Christ mort !" et "Mort de moi !"
A plus tard, pour mon ressenti final. _________________ On ne sait jamais ce que notre malchance nous a évité de pire. Cormac McCarthy
Dernière édition par Marquise le Mar Nov 01, 2011 1:45 pm; édité 1 fois
Posté le: Mer Mai 11, 2011 9:27 pm Sujet du message:
Je l'ai fini il y a environ une bonne semaine, et j'en garde un très bon souvenir de lecture.
Contrairement à la plupart d'entre vous j'ai un peu triché dans la lecture, et ai pris les chapitres dans l'ordre de lecture réelle du temps, ces aller-retour dans le temps me déroutaient un peu et m'agacaient beaucoup. J'ai pris beaucoup de plaisir à le lire dans le cadre classique d'un livre, le style et l'écriture sont vraiment bon, j'aime beaucoup ce langage à la fois fleuri et châtié.
Le capitaine Villon est ma fois très sympathique, les personnages secondaires sont aussi très pittoresques et attachants, enfin pour certains, d'autres sont de vrais teignes. Livre qui mélange les genres (flibuste, SF) avec bonheur.
En tout cas merci de me l'avoir fait connaître
Dernière édition par marine le Ven Nov 04, 2011 10:11 pm; édité 1 fois
Inscrit le: 16 Mai 2009 Messages: 3029 Localisation: Loire
Posté le: Lun Mai 16, 2011 6:11 pm Sujet du message:
Voilà, je l'ai terminé ce matin, et j'en suis toute chafouine... Dur de quitter Henri, Fèfè, Sévère, les maravillas, le Baptiste, et tous les autres...
Ca va être dur d'enchainer derrière !
J'ai lu récemment d'autres romans "pirates" mais aucun n'arrive à la cheville de celui-là !
Même si c'est parfois compliqué de se retrouver dans les périodes, on se laisse prendre par la magie de l'écriture impeccable, maitrisée comme j'ai rarement lu, et tellement tellement agréable à lire !
Merci Natiora, doublement !! _________________ On ne sait jamais ce que notre malchance nous a évité de pire. Cormac McCarthy
Dernière édition par Marquise le Mar Nov 01, 2011 1:45 pm; édité 1 fois
Inscrit le: 23 Nov 2010 Messages: 1049 Localisation: Lille
Posté le: Lun Mai 16, 2011 6:25 pm Sujet du message:
De rien Marquise , c'est avec plaisir
Je suis vraiment contente que ça t'ait plu, mais je savais qu'il ne pouvait en être autrement
Je reste encore marquée par l'écriture et par les personnages, surtout Henri Villon, je crois bien que ça restera mon personnage préféré _________________ “Un livre n'est pas seulement un ami, il vous aide à en acquérir de nouveaux. Quand vous vous êtes nourri l'esprit et l'âme d'un livre, vous vous êtes enrichis. Mais vous l'êtes trois fois plus quand vous le transmettez ensuite à autrui.”
Posté le: Mar Mai 17, 2011 6:15 pm Sujet du message:
C'est un roman que j'ai apprécié!
Même si j'aurais peut-être aimé en savoir un peu plus sur le pourquoi du comment des désordres temporels. Pas avoir toutes les réponses, mais suffisamment d'allusions pour avoir envie de se creuser la tête, encore et encore, à essayer d'échafauder une théorie, une fois le livre refermé.
Inscrit le: 23 Nov 2010 Messages: 1049 Localisation: Lille
Posté le: Mer Mai 18, 2011 10:28 am Sujet du message:
Ptyx a écrit:
Même si j'aurais peut-être aimé en savoir un peu plus sur le pourquoi du comment des désordres temporels.
C'est vrai que pour ça on n'a pas de réponses, mais en fait c'est ce que j'ai aimé aussi, ce mystère qui continue de flotter même après avoir fermé le livre.
En revanche ce que j'aimerais savoir c'est...
Spoiler:
... quelles étaient les motivations des Targui...
... à moins que cela ait été dit dans le texte et que c'est ma p'tite tête qui n'a pas retenu _________________ “Un livre n'est pas seulement un ami, il vous aide à en acquérir de nouveaux. Quand vous vous êtes nourri l'esprit et l'âme d'un livre, vous vous êtes enrichis. Mais vous l'êtes trois fois plus quand vous le transmettez ensuite à autrui.”
Posté le: Mer Mai 18, 2011 9:51 pm Sujet du message:
natiora a écrit:
[C'est vrai que pour ça on n'a pas de réponses, mais en fait c'est ce que j'ai aimé aussi, ce mystère qui continue de flotter même après avoir fermé le livre.
En revanche ce que j'aimerais savoir c'est...
Spoiler:
... quelles étaient les motivations des Targui...
... à moins que cela ait été dit dans le texte et que c'est ma p'tite tête qui n'a pas retenu
Dans ma petite tête avec ce genre de livre qui laisse une interprétation libre à notre imagination je me suis dis que :
Spoiler:
les targui devaient être des sortes de policiers de l'espace temps venus du futur, chargés de surveiller et d'arrêter les incursions de factions rivales futuristes qui veulent s'octroyer de nouveaux territoires pour leurs jeux de pouvoir et peut-être aussi changer le futur. La fin laisse présager qu'il y avait bien plusieurs univers parallèles qui se réunissaient.
Bon là soyez indulgents, c'est mon imagination qui parle
_________________
Dernière édition par marine le Ven Nov 04, 2011 10:16 pm; édité 2 fois
Inscrit le: 23 Nov 2010 Messages: 1049 Localisation: Lille
Posté le: Ven Mai 20, 2011 7:26 am Sujet du message:
Selon ce que j'ai pu lire sur un autre site que Ptyx m'avait montré, je crois que oui Lisbeï
Et dans ce cas, chapeau Marine ! _________________ “Un livre n'est pas seulement un ami, il vous aide à en acquérir de nouveaux. Quand vous vous êtes nourri l'esprit et l'âme d'un livre, vous vous êtes enrichis. Mais vous l'êtes trois fois plus quand vous le transmettez ensuite à autrui.”
Posté le: Ven Mai 20, 2011 11:46 am Sujet du message:
Lisbeï a écrit:
Bienvenue, sTeF ! Es-tu qui je pense que tu pourrais bien être ?
Salutations aux Lecteurs et Lectrices du Coin, en passant.
J'espère que vous n'aurez pas trouvé trop cavalière ma manière de me glisser comme ça dans la conversation, mais l'hypothèse de Marine m'a assez interpellé pour me permettre cette visite de courtoisie éclair.
Sur le volet policier de sa théorie, cependant, j'aurais une petite remarque :
Spoiler:
Sévère a été bannie par les Targui pour s'être impliquée personnellement dans les affaires temporelles des Caraïbes. Ça serait un comble pour une police temporelle de ne pas avoir le droit d'agir... non ? D'ailleurs, elle dit à un moment "nous étions venus mesurer... mesurer et observer... dérives et conséquences... conséquences et aberrations...
Mais pour le reste de ladite théorie, comme dirait Fèfè, "Cabesse, mon palo, t'es pas de la sirelopette: ton idlince, c'est de la bouille, vissa!"
Inscrit le: 23 Nov 2010 Messages: 1049 Localisation: Lille
Posté le: Ven Mai 20, 2011 11:56 am Sujet du message:
Voilà, c'est ce qui me chiffonne aussi ! A plusieurs reprises...
Spoiler:
... les Targui se posent en tant que simples observateurs. Cependant ils arment le Déchronologue et envoient Villon en mission. Il me semble aussi que cette idée de conquête de territoires apparait lors de la bataille contre Alexandre le Grand. Je n'arrive pas à me faire une opinion tranchée sur leur rôle.
En tout cas merci pour cette intervention On n'est pas bien plus avancés si ce n'est sur
Spoiler:
l'existence de plusieurs univers parallèles
mais ça me plait de rester dans le doute _________________ “Un livre n'est pas seulement un ami, il vous aide à en acquérir de nouveaux. Quand vous vous êtes nourri l'esprit et l'âme d'un livre, vous vous êtes enrichis. Mais vous l'êtes trois fois plus quand vous le transmettez ensuite à autrui.”
Inscrit le: 16 Mai 2009 Messages: 3029 Localisation: Loire
Posté le: Ven Mai 20, 2011 5:56 pm Sujet du message:
Mort de moi !
On n'en saura pas plus ! Mais après tout, c'est mieux ainsi, non ??
Merci sTeF de ta sympathique visite !
(STeF étant l'auteur lui-même qui nous avait fait un petit coucou sur le fil de son roman.) _________________ On ne sait jamais ce que notre malchance nous a évité de pire. Cormac McCarthy
Dernière édition par Marquise le Mar Nov 01, 2011 1:48 pm; édité 1 fois
Posté le: Ven Mai 20, 2011 9:33 pm Sujet du message:
sTeF a écrit:
Mais pour le reste de ladite théorie, comme dirait Fèfè, "Cabesse, mon palo, t'es pas de la sirelopette: ton idlince, c'est de la bouille, vissa!"
Ou là là, Féfé, un de mes préférés dans le Déchronologue, mais alors il aurait fallu un dictionnaire de la piraterie et du langage pirate pour traduire, heureusement on le comprend à l'instinct.
natiora a écrit:
Selon ce que j'ai pu lire sur un autre site que Ptyx m'avait montré, je crois que oui Lisbeï
Et dans ce cas, chapeau Marine !
Pourquoi ? Mon interprétation vous semblerait-elle juste ? J'en serais moi même surprise car tout cela vient juste de mon ressenti lors de ma lecture
[quote="Marquise]Mort de moi !
On n'en saura pas plus ! Mais après tout, c'est mieux ainsi, non ?? [/quote]
Hé Ho hardi matelot , c'est ce qui est bien avec ce genre de livres, c'est qu'il n'y a aucune certitudes que des imaginations fertiles qui peuvent se faire leur petit cinéma dans leur tête. J'adore ça
Et avec le Déchronologue , on est servi, un vrai plaisir, car il reste un tas de questions sans réponse, et à chaque lecteur de se les imaginer.
_________________
Dernière édition par marine le Ven Nov 04, 2011 10:19 pm; édité 1 fois
Inscrit le: 04 Avr 2005 Messages: 6320 Localisation: Sud
Posté le: Sam Mai 21, 2011 7:31 am Sujet du message:
Ah là là, vous m'avez tous donné envie de le relire, mais il semble avoir vogué "sur des mers plus ignorées" (qui a écrit ça, me souviens pu...), en tout cas je ne le trouve + dans ma bibliothèque :-(((. Mort de moi ! + qu'à filer à la médiathèque... _________________ Même le soleil se couche.
Posté le: Lun Mai 23, 2011 10:14 pm Sujet du message:
J'avoue que j'ai un peu cherché des allusions cachées à l'appellation "Targui" (je ne me souviens plus qu'elle ait été explicitée par Villon), sans être tout à fait convaincu par mes découvertes.
Apparemment, dans le langage courant, c'est le singulier du mot "touareg". Les targui seraient-ils des nomades temporels?
Ensuite, en fan absolu du Docteur Who, je ne peux m'empêcher d'essayer de rapprocher Targui et Tardis (la fameuse boite bleue à voyager dans le temps et l'espace du Docteur), mais là, je capillotracte probablement un chouilla.
De par leur non-interventionnisme, ils me font un peu penser aux scribes qui observent la guerre de Troie dans le but d'y déceler des anomalies, dans le roman de Dan Simmons, Ilium. Leur fonction supposée a l'air assez proche!
Inscrit le: 16 Mai 2009 Messages: 3029 Localisation: Loire
Posté le: Mar Mai 24, 2011 11:53 am Sujet du message:
Targui, en verlan, ça veut dire guitare, mais bon, pas grand chose à voir avec le schmilblick non plus !! _________________ On ne sait jamais ce que notre malchance nous a évité de pire. Cormac McCarthy
Dernière édition par Marquise le Mar Nov 01, 2011 1:49 pm; édité 2 fois
Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure Aller à la page 1, 2Suivante
Page 1 sur 2
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum
Commandez vos livres sur Internet avec le Coin des Lecteurs => ici